我在小窩的生活 La'mant是我們家的寶貝，大家都很溺愛牠

52愛的鼓勵 1訂閱站台

因為被某人說我沒落實一天寫一篇的諾言，我今天就來寫一下我上泰文課的趣事好了

昨天的泰文課發生了一件很好笑的事，昨天主要的會話內容是問「做」什麼事和「然後」，我們在練習對話的時後，老師就會問下課後會做什麼呀、吃完飯會做什麼呀，當然一定有很多是我們不會說的，所以我們就要反問說，洗澡這句泰文怎麼說，一般正常人頂多只會問一些很平常的事，但突然有一位同學很爆笑的說了一個誰也沒想到的事，當老師問她的時後，她就把手上的佛珠拿下來比念佛的手勢，我們都超傻眼，然後我就說她要問「念經（台語）」啦！後來老師好像有聽懂念經這個字的台語，就也一直笑，全班就開始進入狂笑的階段，所以念經的泰文是「斯啊蒙」。我想還個字是一般外國人來這不太容易學到的字吧。那個同學說她做完全部的事之後就會「斯啊蒙」之後會休息二十分鐘。所以之後換每個人起來問的時後，大家問到她都會說你念完經「然後」會做什麼，她就會回答休息二十分鐘。

後來換我問的時後，我就故意問旁邊的男生說你做這個或做什麼事，然後他就一直被我問到沒事做了，我就說「然後」你就「垂垂」是嗎，垂垂這個字在泰文是指「閒閒沒事做、發呆」，後來他也傻住了不知道該怎麼回答，就說「咖」就是是呀，我就垂垂了。大家又再次笑翻了。

今天上課也有一件好笑的事，因為泰文的hotel and school音很像，只差在一個結尾是m，一個結尾是n，互相對話的時後我就故意問我旁邊的男生說，你去hotel都在做什麼，因為這個單字昨天只是很簡單的帶過，比較重覆念的是學校這個字，所以他一直以為我是問他去學校幹嘛，他就回答去hotel學泰文，後來老師聽到就一直笑，另外二個同學也跟進來損他，她們說去hotel是不能告訴別人的事所以嘴巴要閉起來，尾音就是m，去學校學泰文嘴巴就要張開，所以尾音是n，這樣是不是比較好記，後來老師也聽懂我們在說什麼就狂笑，真的是太好笑了。

 

每天上課總會有一些很出人意外的笑話出現。有時後會笑到飆淚，但一堂課也教很多單字，所以回家都要一直不斷的聽會話和背單字，不然等再往下教的時後就會根不上了。

在這裡沒什麼壓力，至從畢業後就再也沒有這麼悠閒的過日子了，所以現在學泰文是我唯一覺得一定要做好的事，不然不就白費我來這的目的了。