2013-10-19 17:01:10| 人氣1,246| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

第二次世界大戰亞洲戰場聯合國文件(四) 日本對聯合國及對中國的降書

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

續上集 :  第二次世界大戰亞洲戰場聯合國文件(三)裕仁天皇的終戰詔書

 

                      

                                           日本帝國對聯合國降書原件 :
 

                  
                    

                                                       

                          降  

 

我們, 謹代表日本天皇、日本政府及日本皇軍總將, 茲此接受 一九四五年七月廿六日 由美利堅合眾國政府、中國政府及大不列顛政府於波茨坦協定所擬訂的四個條款, 和及後由蘇維埃社會主義共和國聯邦提出的附款, 上述四強下稱為同盟國。


    
我們茲此宣佈日本皇軍總將, 所有日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區的武裝部隊向同盟國無條件投降。


    
我們茲此頒令所有日本轄下地區的武裝部隊以及日本人民立即停止任何敵視行為, 以便處理及援救受損船艦、戰鬥機, 軍用及民事財產以及必須遵循由盟軍最高統帥的指示及由他監督下由日本政府所頒佈的所有法令。


    
我們茲此命令日本皇軍將領總部立即向日本陸軍部隊以及所有日本轄下地區的武裝部隊的各司令官指令(他們)必須自發性無條件地投降, 確保所有部隊受他們監管。


    
我們茲此頒令所有民事、陸軍及海軍官員必須服從及遵守由盟軍最高統帥所宣佈的聲明、法令及指令而使投降(條款)能落實於他們或他們的職能中。除非由他(官員)提出告退或呈辭外, 我們會如舊保留以上官員的原有職級以及會繼續(派遣他們)執行非戰略性任務。


    
我們茲此保證遵守波茨坦協定所擬禮待天皇, 日本政府及其繼任者的條款, 無論任何法令及採取任何行動必須得到盟軍最高統帥的指令或由同盟國擬定貫徹(波茨坦)協定的制約。


    
我們茲此命令日本政府及日本皇軍將領總部立即釋放由日本國拘留的所有盟軍戰俘及本國的離心分子, 並給予他們提供保護、醫護, 照料及直接運送至(盟軍)指定的地點。

 

天皇、內閣、及日本政府必須服從盟軍最高統帥將制定實行投降條款的步驟行政以治理國家。 

 

              

                                

 

一九四五年九月二日於日本國東京灣簽署, 0904號。

 

(日本帝國外交大臣)
               重光葵                   (簽名)  受命代表日本天皇及日本政府

(日本帝國皇軍總參謀長)
陸軍大將  梅津美治郎               (簽名)    受命代表日本皇軍將領總署


由美利堅合眾國、中華民國、聯合王國、蘇維埃社會主義共和國聯邦以及其他對日本國作戰的戰勝諸國 一九四五年九月二日於日本國東京灣授降,  

0908 I號文件

 

聯合國盟軍最高統帥部               麥克阿瑟上將          (簽名)

 

美利堅合眾國代表                       尼米茲上將                 (簽名)

 

中華民國代表                              徐永昌上將                 (簽名)


 

大不列顛聯合王國代表         【略】                 (簽名)

蘇維埃社會主義聯邦代表       【略】                (簽名)

 

英聯邦澳洲代表 :                     【略】            ( 簽名)
加拿大自治代表 :                      【略】             (簽名)
法蘭西共和國臨時政府代表 :    【略】             (簽名)
荷蘭王國代表 :                            【略】             (簽名)
英聯邦紐西蘭政府代表 :             【略】             (簽名)

               

        

                                                      日本對中國的降書 :

              

                

               

                  

                        

 

 

 

                        參考資料(上) : 國共戰爭簡史

 

 

 

 參考資料  :  未央歌續集 : 百年民國與抗日戰爭相關真實故事報導

 參考上篇  :  民國百年 . . . 抗日戰爭的全部真實故事 (上卷)

                     民國百年 . . . 抗日戰爭全部真實故事 (下卷)

 

           

台長: 芒友會師
人氣(1,246) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文