釐謎人......heimy 嗯，明日報改版了，我喜歡。 MSN: limitmen@msn.com e_mail: heimy@heimy.mymailer.com.tw

1,726愛的鼓勵 0訂閱站台

星期六和中途島去了海洋音樂季，之前，還特別去了民生官邸一趟。原來陳水扁以前住的地方，並不像媒體拍出來的那麼宏偉；我們沒有見到趙先生、沒有見到阿卿姐、沒有遇到柯賜海，現場只有幾台攝影機與亳無鬥志的記者先生小姐們．．．

真的或許是天氣太熱了，熱過了新聞的熱度；不過總而言之，對一個小說家像我來說，這是個很有趣的行程。

在和中途島相處的半天裡面，我們聊了很多東西；其中有一段，是關於維基百科（Wikipedia），所以，我把那個笑話講出來，讓大家感受一下那個媒體的可怕威力。

維基百科，是個可以讓讀者自由編寫條目的網路大百科全書。我現在要查一個什麼資料，一定會在 google 上打上要查的關鑑字，然後加上 wikipedia, 先去看看維基裡說了些什麼，然後再回 google, 作更精確的搜尋。

好比說，最近我關心兩個字，一個是 tifosi, 一個是『敍述性詭計』，在維基百科上，都可以得到滿意的答案。

中途島說，用 Wikipedia 找資料，大部份找英文會比較準確同時資料完整；可是有關某國特有的人事物，就要回那種語言的網站，再用 google 翻譯的功能，把資訊翻成英文，這樣，就可以得到比英文更多的資訊。

可是，就有一堆無聊的人，會利用這種網路特性，以專業的文筆與口吻，傳遞搞笑或惡意的資訊，以下要講的這個笑話（或是惡夢），就是這個例子。

我有一個偶像叫作楊丞琳，這個小女孩，在國內最大的 bbs 站上，有許多的『反粉絲』．．．這些人，以摧毁偶像藝人為職志，四處散佈不利於偶像的負面消息（或許其中有些是事實），受害藝人以 5566, 蔡依林, 王心儀．．．等等為最大宗。

然後呢，楊丞琳在 bbs 上有個或許她自己都不知道的外號，叫作『臣又』，為什麼叫作臣又？等下我會解釋（是個很糟的玩笑），總之，在 bbs 上，只要提到『楊臣又』，就是指楊丞琳就對了。

最近，在日本最紅的 bbs站 2ch（就是電車男的那個 bbs），有人發表了對楊丞琳的一些看法，引用的資料是 Wikipedia 的資料，天呀，居然是以下的東西：

http://0rz.net/cf1EB

楊丞琳（レイニー・ヤン、またはヤン・チェンリン、愛称は臣又(チェンヨ)、1984年6月4日 - ）は、台湾を中心として香港などの中華圏芸能界で活動する女性歌手、女優。英文表記はRainie Yang。台湾出身。高等教育を受けなかった。｢あたし､日本語が上手ですよ」って(中国語で)言ったけど、実は日本語が殆どできないという。

嘿嘿！那個『臣又』的小名，居然成了一個能在 Wikipedia 查詢到的條目（愛称=綽號，嘿，居然還有日文發音呢！）。換句話說，如果，一個日本人如果想要了解一個台灣的歌手叫楊丞琳，或許，他就會在 wikipedia 得到很離譜的答案。

同理，如果依照連結去點蔡依林（Jolin）的資料，你可以得到她的小名叫作：『蔡腸』，意思就是嘴上掛了兩條大香腸．．．哇，那可不得了！要是那一天我出名了，我就先去編輯一下各國的 wikipedia, 裡面用專業的口吻寫著：黑米以健美的身體與美顏出名，在台灣有『賽潘安』（還可以連結解釋潘安的意思）的美喻，首本小說就賣了四十萬本，．．．哈哈哈，以現在新聞記者愛抄網路資訊的習慣，久了，說不定，我就可以以美形男出名了呢 ^^

這種網路傳播的致命缺陷，在跨國／跨語言的文化差距下，尤其可以得到很大的犯罪利益．．．隨便發想一下，就可以得到很有趣的小說故事。

有空大家也去 wikipedia 維護一下自己的姓名吧！說不定，已經有人幫你寫書立傳了唷，呵呵～～

XXXXX

註1: 如果你用楊臣又為關鑑字，在 google 上查詢，你可以得到大約四百項的查詢結果；蔡腸大約可以得到七百項；黑米大約是 24.8 萬項（99.99% 是健康食品 XD）。

註2: 臣又的來源，是因為有個網路消息指出，她曾經（一說是她男友）當眾表示，她的某部份相當的『緊』，而緊這個字，可以被分解為『臣又』與『糸』兩行。這對於一個女生來說，不是一個很厚道的玩笑。

註3: 我曾經有去 Wikipedia 頁面，把愛稱的那一句話刪除．．．可是，現在又被改回來了：我相信，有特定人士在維護那條條目。

唉．．．真是個可怕的網路世界 >_<