Wind Beneath My Wings 羽翼下的風 / Bette Midler
貝蒂蜜德勒的翻唱讓這首歌風行全球http://www.andersonmusic.idv.tw/lyric/w20.htm1988 年底,影歌雙棲的 Bette Midler貝蒂蜜德勒主演的電影《 Beaches 情比姊妹深》上映," Wind beneath my wings "被選為插曲。該電影是描述一對手足情深的姊妹,因為姊姊的犧牲奉獻,讓從事演藝事業的妹妹得以一路平步青雲,無怨無悔的姊姊卻在最後罹患了癌症。片尾,夕陽西沉的海邊,姊姊在妹妹的陪伴下,望著沙灘上嬉鬧的孩子和散步的人們,然後與世長辭,這首歌響起……。隔年三月,唱片公司選" Wind beneath my wings "做為原聲帶中第二首促銷單曲,推出後大受歡迎,在全美百大單曲排行榜上穩定上升,最後坐上冠軍寶座。1990 年的葛萊美獎典禮上,貝蒂蜜德勒演唱的" Wind beneath my wings "獲得了年度最佳歌曲、年度最佳唱片二項大獎。
Wind beneath my wings Bette Midler
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine, that's your way
You always walked a step behind
So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strain
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain
Did you ever know that you're my hero?
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all here in my heart
I want you to know I know the truth
Of course I know it
I would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
Did I ever tell you that you're my hero?
You're everything......everything I wish I could be
( and I ) I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
For you are the wind beneath my wings
Oh, the wind beneath my wings
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away. You let me fly so high
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Fly, fly, so high against the sky
So high I almost touch the sky
Thank you, thank you
Thank God for you, the wind beneath my wings
文章定位: