2020-03-08 11:34:58| 人氣824| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

當你老了

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

當你老了



這首歌的歌詞出自於威廉·巴特勒·葉慈( William Bulter Yeats,1865-1939 ) 的同名詩作,是葉慈獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。

葉慈是愛爾蘭著名詩人、劇作家和散文家,20世紀最重要的英文寫作詩人之一, 1923年度諾貝爾文學獎得主,獲獎理由是 用鼓舞人心的詩篇,以高度的藝術形式表達了整個民族的精神風貌(inspired poetry, which in a highly artistic form that gives expression to the spirit of a whole nation)”(網絡資料) 

趙照為這詞譜上曲, 獻給母親,希望能通過這首歌讓更多人別忘記自己身邊的親人!

When You Are Old/當你老了- Audrey Hepburn/奥黛丽赫本

李健 《當你老了》When You Are Old

《當你老了》 作詞:葉慈     作曲:趙照

當你老了, 頭髮白了 睡意昏沉

當你老了 走不動了。

爐火旁打盹 回憶青春

多少人曾愛你 青春歡暢的時辰

愛慕你的美麗 假意或真心。

只有一個人 還愛你虔誠的靈魂。愛你蒼老的臉上 的皺紋

當你老了 眼眉低垂。

燈火 昏黃不定。

風吹過來 你的消息。

這就是我心裡的歌。

當你老了 眼眉低垂

燈火 昏黃不定

當我老了 我真希望

這首歌是唱給你的…

台長: Rex Wu
人氣(824) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 影音欣賞 |
此分類下一篇:台大校園「欣賞最美麗杜鵑花」
此分類上一篇:布雷查茲-蕭邦華爾滋 作品64 第1-3號

TOP
詳全文