24h購物| | PChome| 登入
2005-09-03 21:42:26| 人氣651| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【晾書】疾病的隱喻/050903/v.2

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Illness as Metaphor
作者／蘇珊．桑塔格/著
譯者／刁筱華
出版社／大田
ISBN／9575839285
台南誠品的選書人有一種逆勢而為的文人骨鯁性格，而且充分發揮在展售上，這本書即是最佳例證。相信任何一間稍有點「行銷」概念的書店都不會把這種稍嫌硬又非主流讀者愛好的書擺在展示架上，而應該以一種對待諾貝爾大師的恭謹心態將它們堆在店中不起眼的角落，等待我輩蠹魚掏出大筆（或特價時的小筆）銀子捧回家恭而讀之。
桑塔格明白的在一開始就寫到：『……我要描述的……不是疾病真正的樣子，而是人們對它的想像。我的論題不是疾病本身，而是疾病被用為隱喻。我的觀點是疾病不是隱喻，考量疾病的最誠實方式是避開隱喻性思考。然而要在未受隱喻污染的疾病王國定居是件幾乎不可能的事。我之所以寫這本書，就是為了解釋這些隱喻，並脫離這些隱喻。』
文字是由一連串的解讀與誤讀堆砌出來的，即使在號稱科學昌明的現代，我們仍不斷的借用（僭用）對過去疾病的隱喻來「以古喻今」。聰慧如桑塔格，在爬梳文獻中過程中，理清了19世紀對肺結核的隱喻移轉至20世紀癌症的脈絡，並指出了向下一個世紀的下一個致命疾病－愛滋病遞擅的方式及路徑。
然而，並非所有疾病的隱喻都能如流體般的自由移轉，肺結核作為19世紀的致命疾病，卻被賦予出奇的輕靈意象，包括患者紅潤的臉色、旺盛的食慾與性慾、及潔淨的外表等，患者像是將生命的能量在一夕之間燃燒殆盡的火鳳凰，留下美好而遺憾的記憶，親友常感嘆其英年早逝，似乎忘了肺結核亦是一種輾轉病榻的磨人惡疾。
而癌症，作為肺結核的對比，賦予其上的意象是濁重的，患者在各種令人尷尬的部位（乳房、陰道、直腸）發生癌症；而腫瘤被視為一種自我增生與自身繁殖的意象，更難掩自身內部細胞失控叛變的難堪，彷彿是被患者刻意壓抑的慾望在體內蔓生延拓，終致不可收拾。
而治療方式更使得兩種疾病差異加深，肺結核作為一種「富貴病」，往往被認為需要在環境優美之處靜養，並給予充分的營養；而癌症

我要檢舉
台長： 鑄心齋主人

您可能對以下文章有興趣

人氣(651) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 待續 |
此分類下一篇:【晾書】斷背山(二)/060719/v.3
此分類上一篇:【紀人】老食書獸(中)

TOP
詳全文