24h購物| | PChome| 登入
2004-10-11 21:52:31| 人氣328| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

1007課後作業---如婷(大幫)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一﹑找出和《毛穎傳》有關的補充資料,且寫出瀏覽紀錄:
韓愈寫過許多文體的文章,有記敘文、論說文、雜文…甚至還有傳記,可以說他是各體兼備。他的文章立意新穎,不抄襲前人,因為他主張「不蹈襲前人一字一言。」強調「為古之詞必己出,降而不能乃剽賊。」他也因此將這些理現實諸於他的文章中,以《毛穎傳》為例,韓愈突破囿線,為毛筆做傳,想法固然新穎,可是韓愈的文章多少會有一種抒發自己「懷才不遇」之感(由《獲麟解》、《雜說四.說馬篇》、《雜說一.說龍篇》…都是借助其他動物的遭遇抒發自己志不得伸的悲憤及落寞。),這篇《毛穎傳》也不例外。文章要有廣度及深度,韓愈的文章深度是有了,但是不夠廣,一直將自己的文章限制於個人的官途不順利及控訴,雖然說文章其一的功能是抒發士人的情感(詩,可以興、觀、群、怨。),可是一直流於自怨自艾的文章即使寫的再好,還是無法提升程度。蘇軾也是被貶官,但是他的文章氣勢雄闊、汪洋恣肆,令人感到其瀟灑及豪邁,這就是文章不被形式所影響的最佳例子。明代大家方苞在其《談藝錄》中提到韓愈的《毛穎傳》︰「詞旨雖巧,但情事不足以動人,俳諧之作而已。」這就是韓愈文章可惜之處。但是不可否認的,《毛穎傳》也真是一篇妙趣橫生、寓莊於諧的作品。以上就是我看完跟《毛穎傳》的有關紀錄後,所感受到的心得。

二、到中國期刊網下載毛穎傳的相關資料且寫出摘要札記:
節錄《淺析韓愈毛穎傳的深層思想》:
韓愈《毛穎傳》寫作于唐憲宗元和初年,是中國散文史上的一篇奇文,所包孕的思想極為深刻,所採用的筆法令人叫絕。柳宗元在《讀韓愈所著毛穎傳後題》說︰“吾自居夷,不予中洲人通往,有南來者,時言韓愈為《毛穎傳》,不能舉其辭,而獨大笑以為怪。”
中唐時期,社會有兩大弊端,即藩鎮割據和宦官亂政。社會政治黑暗,武人跋扈,宦官猖獗,正直士人多受排擠,知識份子社會地位下降。永貞元年,學界名流陸贄、楊城因久被貶謫而死於貶所,文壇新秀柳宗元、劉禹錫等人也於斯年受到貶謫。這幾年中,韓愈本人的處境也很不佳,仕途不順,家境清寒“冬暖而兒號哭,年豐而妻啼飢。”(《進學解》),這樣嚴酷的社會現實及自身遭際不能不使韓愈產生許多感慨,才揮筆寫下這邊寓莊於諧、借俳抒憤的千古奇文。
本文意韻包藏較深,需仔細體悟方可理解。時人“獨大笑以為怪”者即未能真正理解作者的創作意圖所致。柳宗員在得到此文後,“索而讀之,若捕龍蛇,搏虎豹,急與之角而力不敢暇”,也費了很大力氣才品出其真味。柳與韓是好友,生活時代相同,學識文才皆相等,自然最能摸到韓愈的脈搏,他讀此文上如此賣力,何況他人?於此也可知此文的確很深奧晦澀,陽春白雪,和者蓋寡,深奧之文,知者必稀。這應是本文不太為世人所重視的原因。...(其餘不足備載。)
(資料出處︰廣東社會科學1994年02期,作者︰于泓,畢寶魁。)
ps.因為無法下載簡體字,所以只好自己翻譯這篇文章,如有翻譯不好的地方就請大家體諒一下。
(1)大綱︰這篇文章的大綱,就是針對韓愈《毛穎傳》的寫作背景及其特殊的筆法作出分析。由此文的分析可以知道韓愈所寫出的《毛穎傳》,表面上似乎是幫毛筆作傳,事實上他所隱藏的寓意是深遠的。其文分為三大段,作者以三段為《毛穎傳》做出解析,讓我們更了解《毛穎傳》的深層意義。此文有助於了解《毛穎傳》的內涵,讀完此文後才發現,《毛穎傳》需要細細體會多方探討,才能了解韓愈蘊含其中的真意。
(2)札記︰為什麼我要找這一篇文章?因為我覺得這本書的作者對韓愈寫《毛穎傳》的看法跟我不太一樣。我覺得韓愈的文章總是脫離不了仕途不順的憤世思想,即使他在艱困的環境中也可以「不以物自限」,才能「無入而不自得」。雖然當時他的境遇令人同情,但是又有何奈?皇帝不喜歡他,即使他真的是一個人才,但也要遇到明君才能一展長才,所謂「士為知己者用」,可是韓愈也有士人的痴,他寫一些良士不得重用的悲嘆之文,雖然是抒發不平情緒,但在他的寫作動機背後,何嘗不是希望能讓皇帝了解他急迫貢獻所長、報效國家的心?可惜,他的目的沒達到,所以文章就越流於自怨自艾,拘限在韓愈自己設下的小框框中,文章再怎麼用心創作也跳不出韓愈自己設下的限制,所以我覺得他的《毛穎傳》看來似乎新奇,立意新穎,可是細究他的文意,覺得這一篇《毛穎傳》跟之前他所做的《進學解》、《原毀》文章比較起來,似乎沒有什麼不同了。

台長: 國一甲的寶貝
人氣(328) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文