一生的夢與愛在此奔騰! 一生的夢與愛在此奔騰! 萬生萬世的情與海難分!

80愛的鼓勵 1訂閱站台

消息來源: 博克來網路書店
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010266856
書名：我的人生：柯林頓回憶錄(My Life)
作者：比爾‧柯林頓/著
譯者：尹德瀚等
出版社：時報出版
初版日期：2004 年 08 月 20 日
導讀 文/吳家恆（時報出版社主編）

　　美國前總統柯林頓（Bill Clinton）的回憶錄出版，絕對是2004年全球出版的盛事。這本書從簽約到出版，不斷創新紀錄：Knopf出了1200萬美元的天價，遠遠超過希拉蕊《活出歷史》的800萬預付版稅，擊敗其他出版社，取得《我的人生》版權。歷經四年的寫作與拖稿，《我的人生》在美國大選年出版，為撲朔的選情平添變數，出版首日就實銷40萬冊，超越教宗若望保祿二世《跨越希望的門檻》所創下的記錄。

　　當然，這本書的厚度和出版之後媒體的兩極反應（以惡評居多），也特別會引起讀者──譬如台灣的中文讀者──的疑慮：我們幹嘛要看這本《我的人生》？一個美國卸任總統的人生，和我有何相干？如果把問題推到這麼極端的話，其實大部分的書都與我們無關，也都不用讀。而且也忽略了一個事實：在現代民主社會中，政治領袖的回憶錄往往是最有趣、最有意義、最有啟發的書籍。這些人物緣於自身的才能、機緣，從平凡的出身脫穎而出，成為統治眾人的領袖。而柯林頓可能又是當代領袖人物中，最為極端的例子。他出身單親家庭，父親在他出生前就過世。母親改嫁之後，卻成了家庭暴力的受害者。柯林頓在這種環境長大，若是成為吸毒、作姦犯科的罪犯，一點也不稀奇。稀奇的是，他居然在學業上表現優異，拿到「羅德獎學金」前往牛津進修，三十二歲就當上州長，在民主黨內一片不看好之下，當選美國總統。任內雖然誹聞風波纏身，但是卻帶來美國近二十年的經濟榮景，創造了兩千萬的工作機會，犯罪率走到二十五年的新低點，聯邦政府也擺脫掉雷根時代所背負的鉅額赤字。

　　他是怎麼做到的？是什麼因素塑造了他的心智架構？還有，他想在讀者心中塑造什麼樣的形象？──這些問題才是讀者讀回憶錄值得關切的。在某個程度上，讀回憶錄有點像讀偵探小說，是作者和讀者鬥智鬥力的競技場。作者給的不全然是事實，讀者必須想法子看破作者的伎倆。但是，回憶錄也不只給人智性的樂趣，而更是通往另一個世界或許多個世界的管道。撇開柯林頓在任內狗皮倒灶的婚外情不談，他不僅成就了傲人的政績，足以讓他名列二十世紀最偉大的國家領導人之一，他個人在職場生涯上的發展，也可說是現代人的極致。他在眾多不利的條件下，達到了旁人認為不可能的成就，而美國總統的身分，讓他接觸到無數當代菁英──包括美國國內外和各國領袖──提升了柯林頓看待這個世界的視野，讓人對於如何在這個複雜、時而充滿惡意的世界之中，增加一點讓它變好一點的可能。

這或許是台灣讀者看待《我的人生》最好的方式。柯林頓在美國國內引起爭議不足為奇，一個人若是當了八年總統，敵人一定不少。台灣讀者與柯林頓沒有利害衝突，只要不嫌他囉唆瑣細，這本書倒是開卷有益。話說回來，只要不影響價錢，寫得瑣細點不但無妨，甚至許多足以呈現柯林頓如何解開難題的寶貴思路，都在細節裡頭呢！ （本文由時報出版社提供）

內容簡介

　　這位前美國總統的名字讓人想到誹聞，但他在八年的總統任內，重振美國經濟，帶動全球榮景，使得他在歷史上勢必列名表現最優秀的美國總統之一，與威爾遜、羅斯福、雷根齊名。更讓人好奇的是，從柯林頓的遺腹子出身、貧困的家庭背景來看，他要在政壇崛起是難上加難的事，但是，柯林頓卻做到了一個人在職場發展的極致。這種傳奇事蹟，怎麼不讓人心動？也難怪柯林頓首度談及自己生平的《我的人生》，未出書即轟動，甫上市就打破美國出版界記錄。

　　台灣讀者隔岸觀火，當然很難了解柯林頓對美國社會的意義，也習慣存著窺探八卦的心理，在一些雞毛蒜皮的事情上作文章，若是如此來看待《我的人生》，未免糟蹋了這位前總統以四年時間醞釀、厚達九百頁的回憶錄。柯林頓提供了極為豐富的資料，某種程度吐露了他心裡的想法，要說讀者沒從這位當代傑出領導人的隻字片語而獲益，似乎也是不可能的事。