24h購物| | PChome| 登入
2007-04-06 14:30:50| 人氣608| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

十歲放浪記──上條さなえ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

十歲的時候，我們過著什麼生活？應該不能不考量父母：他們的喜好，他們的日常作息，他們的生業，他們所提供的住屋、衣食，他們的交際圈，所有的一切，是孩子賴以維生的環境。

當然這僅是無個性的孩子的情形。穿著媽媽手做的衣服，安靜溫順地，每日提著小飯盒到學校上課。下了課就緊跟著哥姊在附近公園玩耍，偶而走上街，十餘分鐘後，就可到伯父開的電器行看「勇士們」，吃順風牌火鍋滷製的菜頭；再過幾年，在太空競賽的氣氛裡，木偶劇「雷鳥特攻隊」應運而生，我們擠在新購的十四吋電視前，期待大眼睛特雷西家族組成的國際救援隊，再一次完成不可能的任務。那是一段完完全全依附於家人的歲月，時間總像停止流動般寂然。

今年清明節返家前夕，在電視上看到上條さなえ，發現有人過著完全不同的童年。從沒讀過這位兒童文學作家的作品，對她毫無所悉。現在的她，與扮演過去的她的分身，交錯在銀幕前出現；一個十歲女孩的生活，以及一個中年人的苦痛卻不失溫馨的記憶，突地在我眼前爆發開來：
父親失業了，病了，父女在低級的旅店，擠在一床薄被內，骯髒的臉頰，對照於失志的父親毫無神采的眼神，是一個十歲小孩清亮活潑的神色。白日，乖巧地僅吃一個十円的紅豆麵包，漫步走在池袋各大戲院前，向收票員假稱要尋找在內的父親，無票入場，在電影的激情中，或笑或淚，消其永日。晚上，到柏青哥店撿拾落地的鋼珠，敲打出幾包香煙贈品，拿到賭場前，賣給貌極惡，心卻極善的大哥哥們，和他們玩數學除法遊戲（偶而還可教他們小數點）。失學中，雖無法向酒醉的父親求教，仍每夜持續寫字自我教育，模擬上街時拿到的傳單認字，不知其所以然地，練習「猥瑣」等等難寫的漢字。後來被送至公家教養機構，教師拿著自己太太所做的便當，客氣有禮地，請求交換小孩的紅豆麵包，使十歲的她，自在而滿足地扒光那久違了的家庭式便當。

上條さなえ後來從東京經濟大學(一個由日本大倉財閥創立的學校)經濟科畢業，任小學教員，成為兒童作家。現在臺灣僅有一本上條作品的漢譯本，林意珊譯，《牛奶糖樹》，大穎文化事業有限公司，2006年，小泉るみ子插畫很棒。關於十歲放浪記的書，可參考じゅずじの旦那的網站。
（http://juzji.jugem.jp/?eid=676）

我要檢舉
#家庭#放浪#兒童
台長： 波波與珠珠

您可能對以下文章有興趣

人氣(608) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文