推薦 >> 影法師 ~by w-inds.~＠NekO Paradise*1館*

2006-04-28 07:24:56| 人氣177| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 >> 影法師 ~by w-inds.~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

哈哈~~~W-inds.2006年新發售的ALBUM
~風之獻禮~ㄉ第九首
旋律真ㄉ不是普通ㄉ好聽~~~真ㄉ!!
裡面還有難得ㄉ龍一飆高嗓ㄋ~~~~!!!超讚~~
只是...不免俗ㄉ它還是首失戀情歌啦~~哈哈....
==============================================
<<影法師>>

She... She is a memory
あの日最後に
もう一回君は手を振ってた
また翌日(あした)も二人
会えるみたいに
…夕陽が怖いほど赤くて

In my life
In everything I do
影がのびる
今も君が待つ気がする
In my dreams
歩いてゆこう
あの日の向こう
今はまだ誰も愛せないなら

今日も西に陽は傾き
僕の影法師、ひとつ。
光る川面(かわも)金の路地
君のいない日々 …それでも
時々世界はきれいで

In my life
In everything I do
涙流し
そして強くなる昨日より
For myself
受け入れよう
ありのままの現在(いま)を
そう君を愛してたように

…君ならそう言う

Everywhere I go...
In my life
In everything I do
影がのびる
あの日僕に手振った君の
In my dreams
歩いてゆこう
あの日の向こう
いつかまた誰か愛せる日まで

…そう君を愛してたように

-----------------------------
<<譯>>
She…she is a memory
在那天的最後
再次地妳揮了揮手
宛如隔天２人
還要再相見般地

...夕陽讓人害怕般的火紅

In my life
In everything I do
影子伸長著
感覺如今也仍在等待著妳
In my dreams
邁開腳步
走向那天的另一端
現在我還是無法去愛任何人

今日夕陽依然西沉
我的影子，孤獨的。
照耀著水面和金色的小路
沒有妳的日子...即使如此
有時世界也是很美的

In my life
In everything I do
留著淚
然後比昨天更堅強
For myself
接受它吧
真實的現在
就像曾經愛過妳那般
...若是妳會這樣說吧

Everywhere I go
In everything I do
留著淚
然後比昨天更堅強
For myself
接受它吧
真實的現在
就像曾經愛過妳那般

...若是妳會這樣說吧

In my life
In everything I do
影子伸長著
那天對著我揮手的妳
In my dreams
邁開腳步
走向那天的另一端
直到我能再愛上人那天

...就像曾經愛過妳那般
=========================================

我要檢舉

#THANKS#W-inds.影法師

台長： Cecilia彤

人氣(177) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: w-inds.歌詞 |
此分類下一篇:推薦 >> 進退兩難 ~by w-inds.~
此分類上一篇:推薦 >> Perfect Day ~by w-inds.~

回應(0)