24h購物| | PChome| 登入
2018-08-03 17:03:21| 人氣5,395| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

巴赫:清唱劇第211號「安靜點,別講話」(咖啡清唱劇)

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

               

清唱劇(Cantata,或譯「康塔塔)是為單聲或多聲,並附有器樂伴奏的聲樂作品。義大利文「cantata一詞原來是動詞「cantare(歌唱)的分詞,意謂「被歌唱的東西」。典型的清唱劇創作於17世紀後半的義大利,是包括宣敘調與詠唱調的獨唱,並由持續低音伴奏的歌曲。18世紀前半,在德國出現使用聖詠的教會清唱劇(或稱「宗教清唱劇)。在法國出現不少由歌手一人或數人演唱,持續低音伴奏之外,還由小編制器樂伴奏的世俗清唱劇。到了19世紀以後,清唱劇演化為進一包括合唱管弦樂的多樣作品。

巴赫在他音樂生涯的大部分是當教會音樂家,其宗教聲樂曲在他龐大作品當中佔很重要的位置。尤其在萊比錫時代的初期數年間,配合個禮拜天的禮拜儀式,幾乎週譜作一首清唱劇,1年完成5060首清唱劇上演。這是很驚人的數量。

現在他所留下來的宗教聲樂曲,主要有使用德語的大約200教會清唱劇(應該有5年份,共250曲,但約50曲散失)、兩部受難曲(3部馬可受難曲的叙唱部分遺失)3神劇6經文歌1首拉丁語的聖母讚主曲4小彌撒曲1大彌撒曲。巴赫習慣在宗教歌曲謄清稿的開頭寫「JJ(Jesu juva!(耶穌救我!)),末尾寫「SDG(Soli Deo Gloria! (唯主榮耀!))

除了宗教聲樂曲外,他還有大約20首不依宗教題材的世俗清唱劇。其譜作目的各色各樣,有向貴族表敬意者,有使用在結婚典禮或生日宴會者,甚至於有在咖啡店的音樂會上演奏為目的的作品(這次談的「咖啡清唱劇」)。這些作品常常充滿幽默,有直接觸摸到巴赫個性的樂趣。這些作品有時更換歌詞,改用在宗教方面。

清唱劇第211BWV211正式曲名為「安靜點,別講話」(Schweigt stille, plaudert nicht),另有暱稱「咖啡清唱劇」,是在1732年到1734年間譜作的清唱劇,也是小喜歌劇。首演由泰勒曼Georg Philipp Telemann1681-1767)1702年設立的音樂團體(Collegium Musicum)在萊比錫齊默爾曼咖啡店(Café Zimmermann)舉行。作詞者為披抗達(Picander,筆名)18世紀時,喝咖啡成癮成為萊比錫的社會問題,這部作品就是以喝咖啡為題材的喜劇。劇中歌詞「如果毎天不喝3小杯咖啡,難過之餘,會萎縮得像山羊肉乾。」道出成癮者的心聲。

巴赫沒寫過歌劇,這部清唱劇也以演奏會形式譜作,不過現在常穿戲裝上演。全曲由10首宣敘調、詠唱調與三重唱組成,很幽默的描述喜歡喝咖啡的女兒,與阻止她喝咖啡的老古董爸爸,另加一個説明事情始末的敘述者。演唱時間不到半小時。

劇中人物:

敘述者(男高音)

修練得理安(Schlendrian 有「老古董」之意,男低音)

麗絲新(Liesgen修練得理安的女兒,女高音)

1.      宣敘調(男高音)
安靜點,別講話。請聽是什麼回事:
來的是修練得理安先生與他的女兒麗絲新,父親咆哮如熊。
究竟發生什麼事,聽聽吧!

2.      詠唱調(男低音)
小孩真麻煩。天我跟女兒麗絲新講什麼,都當耳邊風。

3.      宣敘調(男低音,女高音)
(
父親)妳這不聽話的壞女孩,什麼時候才會聽話。不要喝咖啡了。
(
女兒)爸爸,別發脾氣!如果毎天不喝3小杯咖啡,難過之餘,我會萎縮得像山羊肉乾。

4.      詠唱調(女高音)
!咖啡很好喝,比一千個吻欣喜,比紅酒潤滑。咖啡,不能不喝咖啡。有人想要討我喜歡,那就送我咖啡吧。

5.      宣敘調(男低音,女高音)
(
父親)如果妳不戒咖啡,就不讓妳參加婚宴,也不讓妳出外散
(
女兒)好!只要有咖啡!
(
父親)真是的,這小猴子女兒!那也不買用鯨魚骨襯底的裙子給妳。
(
女兒)我知道了。
(
父親)也不允許妳站在窗邊看路人。
(
女兒)隨您便,但是要留下咖啡!
(
父親)不要以為我還會買金銀飾帶做妳帽子的裝飾。
(
女兒)是,是!只要有我的樂趣。
(
父親)真對妳麗絲新沒辦法,這些全都可以不要嗎?

6.      詠唱調(男低音)
這少女,真倔強,要勝過她真不容易。
不過,只要得到要領,噢!或許行得通。

7.      宣敘調(男低音,女高音)
(
父親)要聽爸爸的話!
(
女兒)是,只要不及咖啡。
(
父親)好。那得不到夫婿也沒關係囉。
(
女兒)什麼!爸爸,您説夫婿!
(
父親)我發誓,對不行。
(
女兒)只要我不戒咖啡?那不喝咖啡了!爸爸請聽,不喝了。
(
父親)這才會得到好夫婿!

8.      詠唱調(女高音)
最敬愛的爸爸,現在就去找好夫婿!找最適合我的人!
真的要適合我的人!馬上就要找到。我不喝咖啡了,因此
上床之前,要得到很好的情人!

9.      宣敘調(男高音)
於是老修練得理安先生出門,想立刻為女兒麗絲新找到好丈夫。
沒想到麗絲新偷偷散佈消息,説,
任何求婚者事先就要答應,任何時候都允許沖咖啡。
如果不在結婚證書寫明這一條,那就不讓跨進我家。

10.  合唱(三重唱,女高音、男高音、男低音)
貓兒不會停止抓老鼠,少女們總會是咖啡黨。
媽媽也喜歡喝咖啡,祖母也喝過這東西,那現在誰敢罵女兒!

 

(Anne Grimm女高音,Lothar Odinius 男高音,Klaus Mertens 男低音,Tom Koopman指揮阿姆斯特丹巴洛克管弦樂團,合唱團) https://youtu.be/Ougfizf6sZw
(Marie Bieber
女高音,Norbert Raschke男高音,Torsten Glas男低音,Maximilian Raschke指揮管弦樂團,合唱團) https://youtu.be/gJ9GM3Zaulk
(Carola Nossek女高音, Hans-Martin Nau男低音, Eberhard Büchner男高音, Peter Schreier指揮柏林國立歌劇院) https://youtu.be/Cw_C2LvK80Q

台長: 雲翁
人氣(5,395) | 回應(1)| 推薦 (5)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 歌曲 |
此分類下一篇:美國原住民民謠「在明尼通卡湖畔」
此分類上一篇:佛瑞:搖籃-自「3首歌曲」作品23

Scott Lin
萊比錫巴赫待過的教堂叫Thomaskirche,現在仍有演出他的清唱劇,有機會一定要去朝聖
2019-12-05 10:01:22
版主回應
謝謝來訪。
2019-12-05 15:22:28
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文