新聞| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

語言的空白：從日語的省略看日本的共同體文化

為何「不言明」反而是一種社會默契 省略作為語言特徵 日語的一大特色是高度依賴語境，語句中經常省略主語甚至謂語。例如，在餐桌上只聽到「食べた」（吃了），並未指明「誰吃」與「吃了什麼」。對於語境清楚的共同體而言，訊息已足夠；但對外部觀察者來說，這種表達往往顯得...
...詳全文

新聞台: 日常與非常 | 台長：Tony_CHAN
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
Tony_CHAN
TOP