2020-01-26 13:30:36| 人氣230| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

☆☆審查的極限+ 武漢肺炎大事記+兩岸四地確診數突破2000+尊稱 *南無觀世音菩薩*聖號☆☆

推薦 12 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Ausbrüche der Coronavirus-Pneumonie in China (Getty Images/K. Frayer)

           ☆☆ 媒體看中國 -德語媒體:肺炎疫情-審查的極限 ☆☆ 

                          德國之聲中文網-2020-01-25

德語媒體繼續關注中國的肺炎疫情。“明鏡在線”和《法蘭克福匯報》不約而同地聚焦了民眾對政府的信任問題以及官方審查遭遇的瓶頸。    

(德國之聲中文網)德國"明鏡在線"24日發表了來自北京的署名文章"審查的極限(Die Grenzen der Zensur)。文章從中國網絡上目前廣泛流傳的有關武漢的視頻說起,作者清楚大量視頻"沒有交代背景、也沒有標註時間和地點",但是它們"展現了一座城市在非常時期的情況,所以被數以萬計次轉載。各種平台要么是刪不過來,要么是已經放棄刪除了。" 

此文的三位作者指出:"中國政府面臨著一個官方審查機構一直都在奮力避免的問題:面對新型冠狀病毒引發的危機,公民自己了解情況。新春佳節前中國街頭安安靜靜,網絡上卻人心惶惶。" 

"明鏡在線"的文章寫道:"官方媒體似乎還在糾結它們報導的透明度。週四晚上新聞聯播有關病毒危機的報導僅有一分多鐘--不難看出,官媒試圖對明顯的主導話題輕描淡寫。另一方面,官媒的電視節目又在同一天播放了採訪三名(武漢)護士的視頻,視頻中護士們表達了她們的疲憊和恐懼。" 

"這種矛盾讓人們不禁想起2013年中國政府處理嚴重空氣污染的方式",文章繼續寫道:"當年北京最初也試圖屏蔽美國駐北京大使館公佈災難性數值,但是尤其城市中產階級在網上有關這些數值的討論越公開,中國媒體有關環境危機的報導近年來也就越開放。當然偶爾也會有退步,但總體而言,有關細顆粒物的討論如今非常透明(北京的空氣也明顯改善)。 " 

然而,"明鏡在線"的作者認為:"在武漢肺炎疫情爆發以來,中國政府還遠沒有走到上述的這一步。這次的危機更加危急,令中共面臨為其政權辯護的壓力,而且他們沒有幾年的時間,而是只有幾天的時間。" 

文章最後寫道:"宣傳機構由此試圖通過大量好消息來抵抗來自武漢、傳遍網絡的成批視頻。這一方法是否奏效尚不得而知。畢竟這要取決於病例是否會繼續增加以及中國人是否相信這一數據。"

  "領導者的沉默" 

《法蘭克福匯報》週六發表署名文章"領導者的沉默"(Das Schweigen der Führer)。文章在開頭寫道:"與17年前的Sars危機時期相比,中國領導人這次向世界和本國民眾較快地通報了這一新型病毒。這是好事。不過,隨著疫情規模和過程逐漸曝光,人們到底還是要強烈懷疑(北京)或至少是地方當局是否確有透明化的意願。在冠狀病毒爆發後的的頭3個星期,武漢地方政府顯然做了不少隱瞞,並對情況輕描淡寫。這該不是地方問題,而是一種制度的必然結果。該制度的本性是,不惜一切代價維護穩定的表象。在這一制度內,說出讓人不愉快的真相的人只會倒霉。" 

《法蘭克福匯報》的作者以中國為公民開設揭露當地政府隱瞞真相的平台為例寫道:"如果這是透明性的體現,此舉則值得讚賞。然而,很可能,在它背後是一種慣常的做法,即:試圖讓地方官員為所有過失承擔責任。而正是這同一個中央政府曾指示宣傳機器,盡可能減少對這一衛生健康危機的報導,以免引發社會恐慌。也就是這個政府指令新聞檢查機構,屏蔽所有對疫情處理不滿的批評性言語。這一基本立場--公民只該知道政府眼裡是正確的東西--乃是問題的一部分。" 

文章繼續指出:"中國人早就領教過了。他們根本就不再相信當局的說法。不過,這也是個問題,因為,這一來,國家本想通過保密而防止出現的陰謀論反會大行其道。過去數年的壓制氣氛使很多來自公民社會的有可信度的聲音沉默了,而這些聲音原本有助於澄清事實。" 

《法蘭克福匯報》的作者認為:"無論如何:眼下,中國國內的少數私人媒體正經歷黃金時刻。這些天,它們發布了有關武漢局勢的讓人耳目一新的報導。說不定,新聞審查機構的某些主事者對此心知肚明,有意放之一馬。" 

"在同國際社會的合作方面,這一次也好於17年前的Sars危機。尤其是,中國早早就告知了病毒的基因序列,使境外機構有可能及時確認感染者。不過,在中國,2003年至今,有一點未改變:透明化意願之程度取決於政治上的合宜度。"文章如是寫道。

China Wuhan Straßenreinigung (Getty Images/AFP/H. Retamal)                                    ( 被封城的武漢街頭 )

在中國,重大事件是否要通報社會,民眾是否擁有知情權,最終都要由最高領導層來定奪。《南德意志報》發表評論認為,而決策的隨機性又只能導致民眾的猜忌和不安全感,也為陰謀論、謠言和政壇內鬥提供了土壤。作者Stefan Kornelius撰寫的這篇評論題為《可能危及政權的病毒》。評論寫道: 

中國領導層遵從的最高行為準則就是管控。控制民意,控制信息,控制流程。有關當局對疫情置之不理,並嚴格審查相關信息數天之後,最高領導人習近平突然下令要求對冠狀病毒疫情增加透明度,並親自出馬處理危機時,中高層及地方乾部想必都有些措手不及的感覺。最高領導人這一舉動實在非同尋常,因為它發出了兩個信號:其一,下級官員必須祭出人頭,以維護最高領導人形象。其二,事態非常嚴重,冠狀病毒已經威脅到了最高領導層的權威和可信度。 

習近平就疫情發表講話之後,四處洋溢著一派歇斯底里的氛圍,也暴露了官方措手不及的尷尬。有關部門發佈出入千萬人口大城市武漢的旅行警告的做法就折射出了當前的混亂局面,而這種混亂也隨時可能轉變成社會上的恐慌情緒。一些部門非常擔心被問責,因為他們在危機爆發後的最初時刻犯了錯誤,在衛生檢疫方面也存在諸多漏洞。而這類錯誤和漏洞恰恰反映了這個巨大國家存在著某種程度的無政府狀態以及管控方面的缺失。而在最高領導層看來,管控不力顯然是一種威脅。"

評論認為,當前困擾最高領導層的主要有兩點,首先,疫情可能激發民間問責浪潮。因此必須盡快祭出"責任者"緩解民憤。其次,本次疫情直接關係到中國的國際形象。因為一個希望充當世界領袖的大國,在疫情處置方面也必須遵守國際慣例。評論最後寫道: 

"每逢中國發生內部危機,中國最高領導層都會面對一個問題,這一次也不例外:那就是,應當怎樣對待錯誤?承認錯誤無疑是承認自己的弱點,而一個宣稱自己不可替代的體制,怎麼可能會有弱點呢?有鑑於此,即便只是一次病毒引爆的疫情,最終也可能演變成對中國最高領導層的威脅。"

週二,中共政法委也發出通報,要求全面通報疫情,確保民眾安全。《法蘭克福匯報》以《隱瞞疫情只會帶來災難》為題,介紹了疫情爆發以來,中國信息政策發生的變化。文章寫道: 

"如何處理令人不安的真相,也是本週二受到關注的話題。而討論的焦點則是一月初被武漢警方以在網上'散佈有關武漢肺炎謠言'而傳訊的八位市民。他們是否曾遭到逮捕或刑罰,目前不得而知。涉及武漢警方本次傳訊行動的兩篇文章已經在周二被刪除。與此同時,黨報《環球時報》也介入了討論。總編胡錫進通過微博要求武漢警方對自己的行為做出重新評估。'我相信,我們的政府需要改正錯誤的勇氣。'只有這樣,政府才能提高可信度,才能得到民眾的支持。"

China Peking | Treffen von Xi Jinping mit Japans Premierminister Shinzo Abe (Reuters/N. Celis)

      ☆☆科技環境 - 武漢肺炎大事記: 從“謠言”坐實到拉響警報☆☆

                             德國之聲中文網-2020-01-25

在不到一個月的時間裡,2019年12月始發於中國的一種冠狀病毒感染事件發展成為全球矚目的衛生事件。病毒已經造成數十人死亡,一千多人感染。科學家們致力於研發抗菌疫苗,幾千萬中國人處於“封城”狀態。

USA Coronavirus (AFP/M. Ralston)

武漢爆發不明肺炎

2019年12月底,微博上流傳著一張武漢市衛生健康委員會的公告,內容首次提到“不明原因肺炎”。另有一張文件照片顯示,該不明肺炎的檢測結果接近2003年爆發的SARS(非典型肺炎)。這兩張照片引發廣大民眾討論,眾人皆擔憂SARS疫情重演。2019年12月31日,中國向世界衛生組織報告,該國1100萬人口的武漢市發生多起呼吸性感染病例,病毒來源不明。世界各地疾病專家們迅即啟動了對該病毒真面目的探尋。

China, Wuhan: Patienten mit SARS-ähnlichen Virus infiziert (Getty Images/AFP/N. Celis)

海鮮市場成焦點

12月底湖北武漢市出現的27宗不明原因肺炎,被指均與“華南海鮮市場”有關。武漢市衛生主管單位在1月1日發出通報,決定對該市場實行休市整治並消毒,通知商戶配合。一些報導指出,華南海鮮市場不僅販賣海鮮,還有些販賣野味的店鋪。曾有人自稱在海鮮市場看過家禽、狗、羊或是不知名的動物被關在籠中或是宰殺。

Coronavirus - Transmissionselektronenmikroskopie (picture-alliance/BSIP/J. Cavallini)

確認新型冠狀病毒

起初,專家們排除了SARS病毒的可能性。2002年,引發致命呼吸性疾病的SARS病毒在中國肆虐,並傳播境外,導致全球範圍近800人喪生。2020年1月7日,中國科學家宣布,已確認這是一種新型冠狀病毒,類似SARS,屬于冠狀病毒家族,並暫時將它取名為2019-nCoV(2019-新型冠狀病毒),患者症候包括發燒、咳嗽、呼吸困難、肺炎。

China Wuhan neue Lungenkrankheit entdeckt (picture alliance/dpa/Imaginechina/Jiang Chengzi)

傳播“謠言”者被查處

武漢市公安局官方微博在2002年1月1日發布消息稱,關於武漢市肺炎疫情的情況,有8名網民在未經核實的情況下散佈謠言,“造成社會不良影響”,已被依法查處。

China mysteriöse Lungenkrankheit - Coronavirus (picture-alliance/dpa/Center for Disease Control)

初步判定為冠狀病毒

2002年1月9日,武漢評估專家組表示,武漢不明原因肺炎已經排除了非典型肺炎(SARS)和中東呼吸綜合症(MERS)的可能性。專家初步判定該病毒為前所未見的新型冠狀病毒,對於其深入了解還需要進一步研究。

China Virus wird von Mensch zu Mensch übertragen (Reuters/Str)

中國境內首例死亡病例

2020年1月11日,中國公佈了這一冠狀病毒導致的首例死亡病例。死者為一名61歲男子,曾在武漢的那家海鮮市場購物,死於肺炎綜合症。據《明報》報導,該死者為一名61歲男子,因呼吸衰竭、重症肺炎入院,同時患有腹部腫瘤及慢性肝病。該患者長年在武漢華南海鮮市場採購貨物。與此同時還有41個確診病例。

Japan Warnung Coronavirus (Reuters/Kim Kyung-Hoon)

病毒傳入鄰國

之後數天,泰國和日本等國家相繼宣布曾去過武漢該市場的人員被感染病例。在中國,該市第二個死亡病例被確認。至2020年1月20日,中國國內3人死亡,200多人感染。

China Krankheit l Mehrere Patienten mit dem Coronavirus infiziert (picture alliance/AP Photo/M. Schiefelbein)

首個死亡案例

2020年1月11日,“武漢肺炎”出現首個死亡案例。據《明報》報導,該死者為一名61歲男子,因呼吸衰竭、重症肺炎入院,同時患有腹部腫瘤及慢性肝病。該患者長年在武漢華南海鮮市場採購貨物。與此同時還有41個確診病例。

BG China Reisewelle Neujahrsfest Coronavirus (Getty Images/AFP/H. Retamal)

世界衛生組織命名

2020年1月13日,世界衛生組織(WHO)正式將武漢肺炎命名為“2019新型冠狀病毒”(2019-nCoV)。適逢春節將至,許多人準備搭乘大眾運輸返鄉過年,這也更有可能加速疫情的擴散。

Südkorea Coronavirus | Mysteriöse Lungenkrankheit aus Wuhan (picture-alliance/YONHAPNEWS AGENCY)

傳播途徑不明

2020年一月中旬,專家們致力於確認該病毒是否會“人傳人”。冠狀病毒具“人畜共通性”,意指可以從動物跳傳至人類。某些冠狀病毒可經由咳嗽或噴嚏傳染。世界各地機場開始對來來自中國的旅客做檢查。2020年1月20日,官方確認,該病毒可在人和人之間直接傳染。

China, Wuhan: Patienten mit SARS-ähnlichen Virus infiziert (Getty Images/AFP/STR)

習近平、李克強下指示

2020年1月20日,習近平、李克強分別對武漢疫情作出批示,要求全力做好防控和救治,與世衛組織和外界保持密切溝通,防止疫情擴散。圖為醫療人員將一名疑似病例送進武漢金銀潭醫院。

China Corona-Virus in Wuhan (picture-alliance/AP Photo/Dake Kang)

鐘南山: 肯定有人傳人

2020年1月21日,國家衛健委高級別專家組組長鐘南山在接受央視採訪時,肯定的表示新型冠狀病毒肺炎存在人傳人的現象。他說,在廣東有兩個病例沒有去過武漢,但他們的家人去了武漢後染上了新型冠狀病毒肺炎,因此“現在可以說,肯定有人傳人現象。”當2003年中國爆發嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情的時後,鐘南山協助揭露疫情的嚴重程度,被譽為“非典功臣”。

Corona Virus China (picture-alliance/dpa/W. Wang)

國家衛健委確認人傳人

在鐘南山之前,中國政府對於新型冠狀病毒是否會人傳人的問題一直都沒有正面回答。到2020年1月20日為止,還是繼續使用“有限人傳人”、“持續人傳人風險低”等說辭。但是在2020年1月22日,國家衛健委召開記者會表示,目前,已經出現人傳人,病毒存在變異可能,疫情存在進一步擴散風險。官員表示,截至2020年21日24時國家衛健委已經收到國內13省(區、市),累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例440例,死亡9例。圖為武漢天河國際機場的防疫措施。

China Wuhan | Stadt wegen Coronavirus abgeriegelt (Li Ling)

數百萬人被“封城”

2020年1月23日,中國對武漢實行“封城”,以試圖遏制該病毒傳播。公共交通暫停。當局指令趕建一家專門收治相關病人的大規模醫院。2020年1月24日,感染人數報告超過830人,死亡26人。當局將“封城”數量增至13個,涉及至少3600萬民眾。

Südkorea Warnung Coronavirus (Reuters/Yonhap)

一個全球衛生緊急事件?

隨著春節將至,武漢作為一個人口聚集地,更多人從武漢往其他國家移動,而加速了疫情的跨國傳播。2020年1月13日,泰國出現首個武漢肺炎的確診病例,之後又新增三例。2020年1月16日,日本出現首個確診病例。2020年1月20日,一名中國籍女子在韓國確診為該國首個確診病例。2020年1月21日,一名由武漢搭班機回台的女子確認為台灣首個病例。2020年1月21日,美國華盛頓州;2020年1月22日,澳門、香港出現首個確診病例。在感染數量不斷增加的同時,2020年1月23日,世界衛生組織表示,將它宣佈為全球公共健康緊急事件目前“為時尚早”。

Zweiter Coronavirus-Fall in Frankreich bestätigt (picture-alliance/dpa/S. Mortagne)

冠狀病毒抵達歐洲

2020年1月24日,法國衛生當局確認法國境內發生3例新型冠狀病毒感染病例,標誌著該病毒首現歐洲。數小時後,奧地利報告,一人感染該病毒。

China | Neujahr (Getty Images/AFP/E. Jones)

農曆新年

2020年1月25日,中國農曆鼠年大年初一。死亡人數升至41人,全球感染人數超過1300,其中多數在中國。官方取消了眾多大型慶祝安排,以防止病毒擴散。——這一天,數億民眾通常會旅行,或參加各種公共歡慶活動。專家們希望能在3個月內研製出首個冠狀病毒疫苗。

China Wuhan Coronavirus (Reuters/China Daily )

武漢肺炎:中國升級應對措施歐洲首現確診病例

中國新型冠狀病毒確診病例已增至1300余宗,導致逾40人死亡,死亡個案中首次出現醫護人員。另外,繼亞太地區和美國發現確診病例之後,歐洲也確診了3名患者。本週五(1月24日),法國官方證實了來自中國的3起新型冠狀病毒病例,這標誌該致命病毒已經進入歐洲。法國衛生部長佈濟恩(Agnes Buzyn)通報,其中兩名感染者最近前往中國,另一名感染者是二人之一的親戚。目前,三人已分別在當地醫療機構接受隔離診治。布濟恩說,可能還會發現更多病例。

Ausbrüche der Coronavirus-Pneumonie in China (Getty Images/A. Kwan)

【武漢肺炎・最新】兩岸四地確診數突破2000 山東省停省際交通

               撰文:侯彩琳梁穎寶2020-01-26 13:32

武漢新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴散,截至今日(26日)農曆大年初二之際,中國內地確診人數已逾1,900人,當中56人死亡,其中一名武漢醫生殉職。本港方面,根據衞生防護中心公布,截至25日中午,共接獲305宗符合呈報準則的個案,包括5宗確診個案及163宗已排除新型冠狀病毒感染的個案,餘下137宗個案仍然住院接受檢查。 

澳門早上宣布新增3宗確診個案,累計增至5宗。其中一名患者是武漢人,日前經香港乘船進入澳門,抵澳後不適求醫後證實染病。

武漢新型冠狀病毒肺炎疫情持續更新

中國內地累計確診個案:1,989宗 死亡:56宗   

香港:5宗;澳門:5宗;台灣:3宗


*

              命由己造  相由心生  世間萬物皆為業化生

*

              心不動  萬物皆不動  心不變  萬物皆不變

*

         一花一世界  一葉一如來  春來花自青  秋至葉飄零

*

                 語默動靜體安然  無窮般若心自在

*

       https://www.youtube.com/watch?v=dJkIYRRNjz4

*

                    尊稱 *南無觀世音菩薩*聖號

*

  一心至誠念  *南無觀世音菩薩*  祈願者早日康復  祈願安樂

*

台長: 幻羽

TOP
詳全文