24h購物| | PChome| 登入
2017-08-30 08:42:46| 人氣97| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這些法文台語馬欸通！人妻教你五個有趣的法文單字













時尚中心／綜合報導圖／翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片

語言百百種，很多人在學習第二外語跟第三外語的時候，都會發現很多跟母語很像的發音，台灣女孩Madame Jennifer這次就要來教大家五個有趣的法文單字，念起來不只跟中文一樣，台語發音馬欸通！

法國人妻Madame Jennifer這次不教法國品牌怎麼唸，改教大家五個中文跟台語很像的法文單字，Jennifer說，這些法文單字的念法跟中文或台語非常相近，像是熱的法文念「修」，跟台語的熱一模一樣，而法文的「你瘋了嗎」跟「姊夫」的發音也好像，語言真的有好多奇妙的地方阿～

7-11購物1.熱、燙的法文Chaud音同「修」，用台語唸也是熱的意思。

7-net



2.想罵人笨，來學法文Con的發音！Con音同「空」，用台語唸也有罵人笨蛋的意思。





3.肥皂的法文Savon音同「薩von」，念起來跟肥皂的台語唸法「薩文」也很像。





4.那邊的法文là-bas，念起來就是「喇叭」的發音。





5.你瘋了嗎的法文「T'es fou」中文念法是「ㄊㄟˇ夫」，不過Jennifer解釋，在南法有自己的口音，聽起來就很像「姊夫」。



有趣的是，Jennifer分享之前妹妹稱呼老公「姊夫」時，把老公嚇了一跳，經過解釋後才知道，原來法文的「你瘋了嗎」跟「姊夫」的發音真的好7net客服電話相近！

?想看更多時尚資訊的分享，請加入《ETNEWS時尚雲》粉絲團



作者：Madame Jennifer

從遠距離戀愛變成法國人妻，也在法國開始新的生活，分享一路的點點滴滴，也分享在法國的新鮮事！

粉絲專頁：Bonjour,我是Madame Jennifer

★ET FASHION歡迎各路寫手加入，不論您對時尚、愛情、旅遊、生活有感，只要有照片、文字，都能加入寫手，並在ET FASHION網站發表，詳情可洽ET FASHION臉書粉絲團！






2DF66D8921288F7E

我要檢舉
#7net客服電話#7net統一線上購物中心#7-net#7-11網路購物#7-11 mart
台長： zfd75rt15n

您可能對以下文章有興趣

人氣(97) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 美食情報(食記、食譜、飲品)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文