2013-02-13 22:13:25| 人氣1,385| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

再現韓國宮廷生活

文：徐孝彬

古時宮廷傳統的生活對現代的人來說，只是在電視劇裡看過，究竟宮廷裡是如何生活的對觀眾依然是個謎。為了再現宮廷生活，韓國文化財廳近日選擇人跡比較稀少的昌慶宮宮殿，通過「宮殿的日常行走專案」使參觀者們可實際體驗到宮廷人的生活面貌，讓人們更容易地理解作為生活空間的宮殿和王室生活。

19世紀初宮殿畫員畫的關於昌德宮和昌慶宮的“東闕圖”中出現的昌慶宮部分。眾多的建築和圍牆相互協調。昌慶宮預定於2030年復原全形。（圖片/高麗大學校所藏，國立故宮博物館提供）

2012年12月，昌慶宮內王妃住處通明殿房門敞開著，能看到身穿淡綠色宮服的宮女們進進出出忙碌的景象。使得長久無人住的展覽式的宮殿裡似乎有了生機。

朝鮮時代王妃寢殿通明殿外面為服侍王妃常常有宮女等候著。（圖片/大紀元記者全宇）

以往在電視劇中出現的古時「居住的宮殿」事實上只是在攝影棚裡拍攝的，真正的宮殿人們只能在宮殿殿閣外觀看，不能進到室內去的。因此對現代人來說，宮殿只是一種可供欣賞的藝術品，使得現代人想理解以前的文化相對來說就比較艱難。

負責此次活動的文化財廳相關人士表示：「宮殿殿閣總是空著，有些人看到宮殿裡有人進進出出去覺得很奇怪，把本來人生活的地方標本化了才是問題，因此想通過這種活動向人們展示古時人們在宮殿是如何生活的。」

此次活動還加入了正規介紹講解項目，並對5個主要的殿閣通過3~5分鐘的短劇形式進行了展示。解說員在對每個殿閣所發揮的作用進行解說後，再引導人們看一下實際場景。大部分場景是以《朝鮮王朝實錄》中記錄的內容為基礎的分別有：王處理政事的樣子、內醫員為王診療的場面、宮女們侍候國王和王妃的情景以及擔當氣象預報事務的官員在典禮前夕站在風旗台與日時計前預測天氣的樣子等，把宮殿裡人們生活的場面演繹得十分生動。

內醫員（跪坐著的人）正在給王診療的情景。「歡慶殿」也是朝鮮時代醫女中唯一成為王的主治醫員的大長今，為中宗診療的地方。1515年為中宗的妃子接生，1522年為王的母親大妃治病的大長今，因這些功勞而得到中宗的信任，擔任中宗的主治醫員直到中宗去世。在《中宗實錄》中從1524年到1544年20年間曾出現過幾次大長今為他診療的記錄。（圖片/大紀元記者全宇）

當天參觀昌慶宮的遊客們像是坐著時空飛船來到19世紀的宮殿裡旅行一樣，大家都目不轉睛地觀看著。在氣溫零下的寒冷天氣裡，參與正規解說節目的人卻是平時平均參與人數10名的7倍左右，每次都有70名左右聚集起來。特別是小朋友們，看到殿閣內發生的情景，不停的發問:「是活著的人嗎?」，對再現宮殿日常生活的樣子感到十分新奇。