BENZ C300限量首賣 FORD FOCUS首賣乾濕吸塵器!限量出清中 初選勝出 韓國瑜:爭取...
2009-01-16 02:30:45 | 人氣(82) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

不一樣的童話故事

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

學校老師規定,家長每天要給小孩子講故事

看著一月的Reading Log有大半是中文

想到老師看不懂中文,好像有點打混的嫌疑?

可是,負責講英文故事的爸爸,最近又忙著裝修廚房地板...

想想,只有硬著頭皮自己來啦

昨天第一次唸英文童話

女兒可開心啦

是我講得太精彩?才不咧

因為,有些字不知道是什麼意思

所以,就讓女兒查翻譯機(她早想玩翻譯機了)

她幫我輸入後

我用英文唸完一段,再翻成中文給她聽

有些時候,碰到我會唸,但不知道涵義的字

女兒聽了那個音,居然也能幫我翻成中文(她聽老師講過)

結果,一個故事講了半個鐘頭

我不小心多認識了幾個單字

而女兒呢?對鍵盤位置也熟悉了一點

沒想到給小孩講故事,也收穫不少呢!

 

 

台長: YY
人氣(82) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 養兒育女 |
此分類下一篇:If I were the president.....
此分類上一篇:公主護照

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文