愚下從國小就開始守在布袋戲台下,當時廟會野台戲的主角發氣功時,常會順道發出幾塊糖果、餅乾;真的喜歡上布袋戲,是某年觀賞黃俊雄野台戲【金光菩薩藏】後,開始追看有線電視正播放的《天宇》的【天宇伏邪-異流道】及《霹靂》的【霹靂烽火錄】。
當時的【烽火錄】,武功最高強的是剛出場沒多久的「傲笑紅塵」,剛正不阿,劍法高強;後來拜讀【霹靂異數】小說版,則深深地為崎路人及素還真這兩位截然不同的謀略家那足智多謀的風采所吸引。
所以在幾年後,當電影【聖石傳說】將上映之際,得知主角為傲笑紅塵及素還真兩人,愚下真的非常高興;電影上映當時可是沸沸揚揚了好陣子,我上電影院看了一次,日後還買了影碟反覆看了n次,今天才為這部作品寫點什麼,實在是不好意思。
最近的布袋戲影集,人物設定一尊比一尊還要美形、還要華麗,特別是反派,幾乎都是帥哥美女,讓觀眾幾乎忘了這些閃亮亮的角色是殺人不眨眼的大魔頭,扭曲價值觀,這年頭,反派都不反派了!
比起最近的影集版,電影的人物設定較中規中矩,貼近早期布袋戲中那種「人在江湖,身不由己」的滄桑落拓,而這也正是武俠作品特有的醍醐味;妄想征服天下的野心家、奉孝為先的古典美人、正氣凜然的高強俠客……這些武俠片中常出現的傳統角色,卻競演在一個滿是破綻的故事和「局」中。
故事很簡單,陰謀詭計更是簡單到堪稱愚蠢的境界,這點就不談了;套句名言,如果這世界有邏輯、人有理性的話,哪來那麼多莫名其妙的衝突?現實生活都如此了,更何況是齣戲?所以,我們跳過這一點。
這種武俠或動作片,高潮往往應該是最後一場武戲,可是說真的,從頭腹黑到尾甚至犧牲自己唯一親人的大反派劍上卿,佈局了一整齣戲,好不容易回復俊帥的老生面貌,和首席劍客傲笑紅塵沒對上幾招,倒是狂放真氣破壞自己住家虛張聲勢,最後竟還愚蠢地死在一顆冰塊下;這場最後決戰,實在非常不到位。
相較於這場雷聲大雨點小的最後決戰,愚下較中意鐘乳石洞劍決這場戲。
一個是直來直往的首席劍客。性子直到極點,一連串的陰謀、誤會令他索性不再去分神思考,就將一切交給自己最熟悉的劍。
一個是圓融多謀的武林名宿。凡事能不硬碰就不硬碰,真到萬不得已,才勉強拔出佩而不用的劍。
兩個人,兩把劍,兩樣個性,兩種理念,衝突及劍光,交盪在矗立千古的鐘乳石之中。
傲笑紅塵的直,令許多事都沒有解釋的機會及餘地,間接造成之後前來勸停的劍如冰傷心而返,一縷香魂死在權謀中。
素還真的圓,藏招藏到可以說是壞習慣的他,終於導致熱血的青陽子為護送劍如冰前去勸停,死在非善類的圍攻中。
青陽子為護送劍如冰,最後壯烈戰死在非善類的圍攻下,等到素還真趕到時,只有一具熱血未乾的屍首,挺立於滿目瘡痍的戰場,就像當年護主而亡的武藏坊弁慶;這場戲的原文版,素還真泣不成聲,哽咽地奔下沙丘緊抱義弟殘軀,鏡頭搭著淡淡的配樂,兀自轉往藍天。
日文版的這場戲,素還真一邊壯絕地叫著義弟名字一邊跑下沙丘,待觸碰到義弟殘軀時,終於止不住內心的哀痛,在鏡頭移往天際時,素還真最慘痛的呼喊也貫達天際;說真的,素還真最後那聲痛喊,真的讓我起了雞皮疙瘩,我只能說,日本的專業聲優,真的是,神!
同樣的畫面,不一樣的聲音演出,竟有截然不同的效果;原文版的表演手法,少了股日文版那直達心扉的痛,卻多了股無語問蒼天的哀愁,這是華人藝術中獨特的留白手法。
如果電影的劇情和影集原作有連動關係,我相信這部電影會更有魅力、更有趣;撇開人物關係及劇情不談,這是部有心有夢的電影,滿分五顆星,我給它三顆半。
