LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,548愛的鼓勵 20訂閱站台

時間：2022年10月31日，周一20:00

地點：藝啟學

 

奈格颱風雖然沒有正式侵台、然而其外圍環流與東北季風所帶來的共伴效應，還是帶來了不小的風雨；我今晚受到大可創藝的阿潘（潘思廷）邀請，和幾位朋友（陳文剛、魏綺珊、吳邦駿）前往南港區修德國小至真樓的「藝啟學」排練教室，看大可創意與林靖嵐聽障舞蹈團、複象公場聯合製作的《我們在安靜中跳舞》初次整排。排練的地方鄰近陸軍後勤指揮部、南港公園、後山埤、東新陂，街區晚上較為寧靜，且今晚大雨滂沱，不太適宜從捷運昆陽站走路進去，我們是在南港站的一家港式茶餐廳用完晚餐之後，叫了uber，乘車過去的。

 

這個演出計畫從2020年底甄選演員開始，至今大約兩年的時間，從原先報名甄選約三十位演員中，選出了十位，去年有位演員不幸離世，前一陣子有位演員發生車禍（今晚她仍到排練場，兩腳膝蓋附近纏了繃帶，坐在場邊，希望她到十一月中旬正式演出時可以上場），所以晚上的整排由八位演員上場，只有一個非常短的小片段，由導演王珩代為走位、舞動。

 

我很喜歡一開始阿潘在介紹時，用「手耳演員」來稱呼這群演員，而非一般常用的聾人演員。整個演出差不多一個鐘頭，舞動的肢體為主要的表演方式，配合著重複調性與明顯節奏的音樂，演員展現各種情緒、表情與人生故事片段，善用人體姿勢組合出千變萬化的場景，這些身體圖像的流動與變化是十分流暢的，可以想見兩年來，演員經過許多課程、工作坊的學習與訓練，已經默契十足。

 

節目DM上的文字寫著巴別塔的故事，但他們仍想問：「口語、手語、讀唇或單純的比手畫腳……不同族群熟悉了彼此的語言，有辦法讓我們真正理解彼此嗎？」他們藉由「前語言」、「語言之外」的方式，如肢體、表情、聲響，表達分享了喜怒哀樂與生活點滴，最終他們發現：「其實聾人、聽人、每個族群，都有自己方便和不方便的地方，再多認識一點，又發現，我們的『像』似乎比『不像』要來得多。」

 

在這個創作意識裡，從宗教，到語言，再到族群、溝通、接觸、理解，再到人性共相，發現其中的同與不同、像與不像；在劇場的表演當中，則是透過諸多劇場遊戲、觀眾拍手參與，在劇場中「蓋」房子，漸漸因為意見不合、爭執而打鬥，最後則是以身體為度、重新測量，彼此理解，重新開始。在這個過程當中，跑馬燈的字幕也幽默地成為一個角色。

 

整體而言，我比較喜歡的幾個片段，多屬演員solo，手語、肢體、表情共用，訴說著自己的某種心境；在較多的群體熱鬧演出篇幅中，「安靜」的表演反倒更能吸引我的目光，倘若能夠在多點「抒情」的處理，感覺就更棒了，不太確定屆時正式演出會是甚麼景況，但的確令人期待。這樣的「聽障共創計畫‧演出」已經跳脫過去聽障演出總是帶有憐憫況味（甚至是對聽人世界的抱怨）的窠臼，來到存在辯證的哲學意義與維度，這是令人可喜的！

 

【正式演出訊息】

節目：《我們在安靜中跳舞》聽障共創計畫‧演出

時間：2022年11月18日至20日

地點：樹林藝文中心演藝廳

聯合製作：大可創藝、林靖嵐聽障舞蹈團、複象公場

https://www.opentix.life/event/1568469842995675138

我們在安靜中跳舞募資計畫

https://www.zeczec.com/projects/danceinsilence2022?r=d136222340050