LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,548愛的鼓勵 20訂閱站台

看著原民電視台所錄製的《米靈岸音樂劇場》，差不多五十多分鐘的節目，是2011年4月15日在華山1914創意文化園區東2館的演出現場，由RS傳唱者音樂劇團所演出。

 

由金曲獎得主王宏恩擔任主述者，透過對於vuvu的思念，回想起vuvu所曾經說過的許多故事，而這些故事正是傳唱了世世代代的排灣族神話故事；可以看到表演作品裡有許多代表排灣族的文化象徵符號，像是百步蛇、太陽、小米、獵人等等。故事中的vuvu因為到死都想要和親愛的家人在一起，在女巫對其身體與靈魂的安置儀式中，氣氛莊嚴，節奏緩慢，王宏恩既清亮又渾厚且遼遠的歌聲，以及深具磁性的敘述聲音，讓整個演出一直保持在一定水準之上，比後來我所看到的原舞者《迴夢》（2011年10月5日晚上場）要好看許多。

 

「米靈岸」在排灣語裡頭，意指「說故事」，在這個演出裡頭，名符其實：王宏恩所飾演的主述者，和三個叫他為舅舅的小朋友，算是代表現代的青壯年以及下一代，舅舅和小朋友拉響鈴趕走小鳥，以防小米被吃光，還有拿著樹葉遮擋著頭，以免被大雷打到，這些都是先民留傳下來的生活智慧；除了主述者之外，當他進入到自己的敘述當中，要求vuvu講更多關於排灣族的神話故事，他也成了聽故事的小孩。

 

故事裡頭有神話、歷史，傳承了生活的文化與先民的智慧，這就是部落文化亙古不變的文化教育與生活涵養；在表演當中，凡事凡物皆可入歌入舞，時而抒情，時而敘事；最後說到vuvu的去世，王宏恩情發乎中，哽咽泛淚，緩緩悠悠的音樂與表演節奏之中，感人肺腑。

 

台灣原住民一直擁有很豐富的歌舞儀式文化傳統，多半是抒情而非敘事功能的，敘事性的文化多半仰賴世代傳說不斷的神話來承續，1990年代原舞者成立以來，漸漸有原住民創作者想要將歌舞儀式與戲劇敘事融合在一起，並且結合現代劇場的手法，希望能夠創造出新的原民文化。整體而言，我覺得《米靈岸音樂劇場》這個演出在各方面表現得都還不錯。

 

值得一提的是，我注意到那幾位小朋友演員，看了資料之後，才知道他們是來自屏東縣泰武國小古謠合唱團的團員，這一兩年不斷有朋友強力推薦，我到YouTube找到了幾個片段，真的是會一直被他們的歌聲所吸引，沒有繁複炫技，更多的是清亮、穿透力高的純淨嗓音，天籟之音。