24h購物| | PChome| 登入
2009-03-12 02:37:56| 人氣2,140| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

讀任天知《黃金赤血》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

年份:1911-1912
種類:八幕話劇
版本:中國話劇藝術研究會編,《中國話劇百年劇作選》第1卷,北京:中國對外翻譯出版公司,2007。頁79-103。

【各幕劇情大要】

第一幕 四川保路風潮,時局混亂,梅家遭流氓與官兵搶奪。
十七歲的小梅深具反清革命意識。
梅家人(梅妻、小梅、愛兒)流離失散。

第二幕 文知府和兆道台兩位旗人官員還在政治利益算計之時,民軍(冒充民軍名號)與流氓已經闖入,強奪衣飾。

第三幕 八位嫖客上妓館召妓,卻遇調梅(言論老生)來此演說勸捐革命事業,不但勸動了鴇母、七妓、娘姨、嫖客(心不甘情不願)等人捐助,也找回了被流氓拐賣入妓家的妻子。

第四幕 文知府一家為求安全,剪辮改漢服,唯文小姐還是嬌嗔的大小姐脾氣,講究穿著與品味。
不知小梅與文家人是何關係。至第七幕終於得知,小梅是文知府用錢買來的奴才。(頁100)
但經小梅的勸告,文知府既買了戲票助餉,買佩了新民國徽章,也捐助了革命。

第五幕 調梅夫妻為求清靜地方住幾天,來到了一間尼姑庵。未想這庵裡庵外既不尋常也不平靜,既有奸僧淫尼,又有流氓惡梟來殺人。調梅夫妻最後驚逃庵外。

第六幕 驚逃中的調梅夫妻,仍在感嘆時局混亂,為解決此一窘境,唯有創立共和,並勸捐軍餉,讓民軍可以北上直搗北京清巢。劇本花了不少篇幅在戲裡勸捐,可見任天知與進化團當時搬演此劇的主要目的,即為向看戲的觀眾勸募革命所需的軍餉。甚至藉調梅之口直接說出:「我原來的主意,要由戲劇上推廣教育,現在唯有就我的原主意上設想,去演戲得來錢捐助軍餉。」「你不會唱戲,揀你會做的去做。」(頁98)藉此希望成為全民運動。

第七幕 小梅巧遇梅妻,即小梅的母親。並牽扯出文知府買良為賤的醜事,任天知應該也是藉此戲劇橋段,批判舊社會的壞風氣。梅妻倒有點意識啟蒙的變化,第一幕還只是個終日守在家裡、見亂倉皇的一個婦道人家,到第七幕已經變成是文太太口中的女革命家,甚至為了夾逼夾勸文知府捐款,還搬出買良為賤的律例法條,要文知府照價罰款當做捐款,既懂革命,也懂律例,且口氣頗為自信。
在這個當口,文小姐還是無關痛癢地想去看戲。
不過最後小梅拔刀強逼文家捐款,似乎有點超過了。捐總得看人家心意,強逼豈不也成了另類形式的流氓罷了?

第八幕 愛兒巧遇調梅,即愛兒的父親。愛兒訴說流離之苦,最後說及遇見戲班伶人,學會唱戲,難不成這一分别可有好幾數年,畢竟學會唱戲,沒有幾數年的工夫是沒法的吧!這應該是傳統戲曲裡頭常見骨肉離散、多年後因緣巧遇的老梗,任天知還是把這樣的梗放到新時代的戲裡頭來了,在所謂「天知派演劇」與「言論老生」的硬殼底下,依然保留一些舊戲情感的軟梗。
最後倒有點「後設戲劇」的意味。愛兒和班主的兩段話,既透露了進化團首創上海劇界男女合演的先例,也透露了該團「照尋常開會的樣子」,即愛兒所說「請一位將家父的心願代表一番[也就是找個伶人演調梅的意思],然後再讓家父上場演說一回,我們接著演戲,叫台下的看客先聽了家父的演說,再看我們演戲,發出熱忱,或可多捐些錢出來,豈不兩得其便?」(頁103)戲班主更乾脆,直接請調梅「先演說一回,然後跟著演戲」,這樣也就不用再由一位戲伶扮演他,他自己就可以直接上場了。
最後戲裡和戲外的分際,應該就被後設地模糊化了。

【藝術特色】

●語言風格、舞台指示、服裝造型還留有許多傳統戲曲的韻味。
頁83 愛兒:「媽媽,大事不好,外頭造反來哉。」
頁83 梅妻(驚介)(急介)、[小梅急回介]
頁85 查街旗官(紅頭花翎)

●節奏明快,常常台詞一說出口,相關的戲劇行動就到位。
頁83 愛兒:「媽媽,你不相信,你聽!」[槍炮響聲。]
頁83 梅妻:「你哥哥怎麼還不見回來。」[小梅急回介。]
頁87 兆道台才剛接聽完電話,得知端方大帥跑了,家人就來報外頭的亂況,緊接著就是民軍進門來要殺旗人官員。
頁88 鴇母抱怨完混亂的時局,才說幾位逃難大人要來妓館,嫖客就出現了。
頁91 文太太:「等小梅回來,叫他跟著上街去,挑著新的買。」[小梅由外回介。]

●容留有演員自由發揮之處。
頁88 [六妓同出,自由取名。]
頁88 (各情由演者串合自由談說)
頁94 [調梅、梅妻自由與官問答。]
頁95 [調梅夫妻自由談話即睡。][奸僧及淫尼妙香自由說白,入介。]
頁99 [文小姐穿衣介,論衣服時式不時式,演者自由說白。]
頁99 [小梅上街買花與梅妻相遇,先作種種驚詫互說被難各事,演者可自由說白。]
頁100 文知府:「慢慢商量。」(作種種形式)

●角色多為功能性,幾乎沒有什麼內心刻劃
頁93 小梅:「小姐,去買衣服吧。」[衣店官喊賣衣介。][文小姐買衣介。]這衣店官純為功能性角色。

台長: 于善祿
人氣(2,140) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文