2019-02-07 09:30:39 | 人氣(5,556) | 回應(4) | 上一篇 | 下一篇

【禪詩解析】 禪心靜寂白雲中 秋水春山未許同

推薦 38 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





【禪詩解析】  禪心靜寂白雲中        秋水春山未許同

虛雲和尚《廬山 午夜松風》四首之三:
   「禪心靜寂白雲中。
秋水春山未許同。
      惟有松風吹別調。
夜深素月已濛濛。」

        虛雲和尚(西元1840年~ 西元1959 年),俗姓 蕭,生於 中國 福建泉州,佛教比丘,為禪宗高僧。中國曹洞四十七代,臨濟四十三代,雲門第十二代,法眼第八代,溈仰第八代。一生,主法 十五道場,中興 六大祖庭,兼承 禪宗五宗法脈,整頓 佛教叢林,興建名剎,為 現代 中國禪宗傑出代表。
        虛雲和尚的法脈 傳遍 中國疆域 ,其中 最有名的是 中國 上一任佛教協會會長 一誠長老和現任 的佛教協會會長 傳印長老是 他的弟子。 虛雲和尚 圓寂時 世壽120歲,是 當時 世界上最長壽的人,他的一生 極富傳奇色彩。

注釋:
1. 禪詩:偈頌。偈頌是 佛教歌頌的詩詞。
2. 廬山:位於中國 江西省北部 地處 九江市南,北臨長江,南傍鄱陽湖,大江、大湖、大山 渾然一體,險峻與秀麗 剛柔相濟,素以「雄、奇、險、秀」聞名於世。
3. 禪心:就是 人人 本具的清淨心。禪心 非從外得,必須 靠自身的親證體會。
4. 靜寂:寂靜無聲。
5. 白雲:白雲 自由不羈、高舉脫俗、潔白無瑕,是 隱者 品格的最好象徵。南朝時,陶弘景:「山中何所有?嶺上多白雲。只可自怡悅,不堪持贈君。」
6. 秋水:秋日江河的水。唐 王勃 《滕王閣 序》 :「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。」
7. 春山:春天的山巒。亦指 春日山中 。
8. 許:期待。如 期許。
9. 未許同:不 期許 相同。
10.松風:指 古樂府《風入松》曲,也可指 風入松林。松林之清風。
11.別調:不同的曲調 ,也可指 別具情調。
12.素月:明月。晉 陶潛 《雜詩》之二:「白日淪西阿,素月出東嶺」。
13.濛濛:形容下著細雨,如:濛濛細雨。此 通「朦朧」,指 月色昏暗。

意譯: 
      禪修時,似在白雲中, 內心多麼靜寂安定。
秋日江河的水和春天的山巒,不能期許相同。
      此外  徐徐的清風,吹入松林 ,別具情調。
夜深的時候,明月 被雲遮蔽了,顯得朦朧。

解析:
        這首《廬山 午夜松風》 禪詩,敘述 白雲、秋水、春山、松風、素月等大自然景緻,千變萬化,例如 日間白雲當空 夜深雲蔽素月,秋日江河的水和春天的山巒,景緻 各不相同。徐徐的清風 吹入松林,另有不同的情調!這些變化 常常影響人們的心情。禪修時,靜心寂定,唯有 在靜寂中 始能 不受 外相 所左右。
     《六祖壇經》解釋 禪定時 說:「外離相為 禪,內不亂為 定」。什麼是禪定?就是讓自己的心專注在一個所緣上不動搖。內心專注、不隨外境而動,這是很重要的。禪定或內心的專注力 都是需要通過修煉而煉就出來,並 不是隨隨便便就能得到的。
        禪定是 通過修煉後而修煉出來的,而修煉 也是需要方法和竅訣,透過 這些方法及竅訣去修煉,最後心靈 才能夠 集中專注,也才會有 定靜之功夫。
       有極少數的修行者,能瞬間 就 定靜下來,能瞬間 就開悟、漸悟、頓悟。大多數人  都不可能 立刻 就能 凝聚專注力,不隨外境而動。
       (嚴格意義上的禪 ,不可以  言説,不可以 心思,説 似一法即不中,彌倫三世,通貫十方。收來 在一微塵,散去 遍及法界,渾身 有口説不得。)

參考資料:
虛雲和尚 《廬山 午夜松風》 四首:
        「滿庭白露浥幽蘭。淡葉疏花香半殘。冷月孤懸人寂寂。松風吹徹夜濤寒。」
 「陣陣松風泛海濤。聲聲天樂奏雲璈。道人夜半清雙耳。獨起添香月正高。」
        「禪心靜寂白雲中。秋水春山未許同。惟有松風吹別調。夜深素月已濛濛。」
 「山空籟寂念無縈。繞室松濤徹耳鳴。自是豐干饒舌慣。常教夜半說無生」

           詳見 《虛雲和尚法彙》 ~ 詩歌偈贊
鼓山門下弟子 順德 岑學呂寬賢編輯 
      (岑學呂居士,《虛雲和尚法彙》、《虛雲和尚年譜》、《虛雲和尚法彙年譜》《虛雲和尚法彙年譜 增訂本》的編撰者,法名 寬賢 ,廣東省 順德縣人,生於西元1882年,西元1963年去世,享年 81歲。)

台長: (逸竹)野叟
人氣(5,556) | 回應(4)| 推薦 (38)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 禪詩 |
此分類下一篇:【禪詩解析】 百年鑽故紙 何日出頭時
此分類上一篇:【詩詞賞析】 沾衣欲濕杏花雨 吹面不寒楊柳風

y t (逸竹)
虛雲和尚《禪詩》:
「參禪不是玄,體會究根源;
心外原無法,那云天外天。」
2019-02-08 07:20:42
版主回應
虛雲和尚《偈頌》:
「憨憨獃獃老凍膿。顛顛倒倒可憐生。
走遍天涯尋知己。未知若個是知音。
挑雪填井無休歇。龜毛作柱建叢林。
耗費施主錢和米。空勞一生受苦辛。」
2019-02-08 07:22:12
佚凡
逸竹先生
新春如意

佚凡
2019-02-08 17:33:26
版主回應
祝 好友
新春
萬事如意 平安喜樂

閱讀 您的 生活隨筆
高中時 的作品
2019-02-08 18:19:52
(悄悄話)
2019-03-02 19:58:02
(悄悄話)
2019-03-03 19:11:08
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文