24h購物| | PChome| 登入
2018-06-28 10:10:49| 人氣16,358| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

【名句解析】 不治已病 治未病 不治已亂 治未亂

推薦 40 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

【名句解析】  不治已病 治未病       不治已亂 治未亂

《黃帝內經》(素問 卷一)四氣調神大論:
      「是故 聖人不治已病 治未病,不治已亂 治未亂,此之謂也。
夫 病已成 而後 藥之,亂已成 而後 治之,譬猶 渴而穿井,鬥而鑄錐,不亦晚乎?」 
   
       《黃帝內經》主要包括《素問》、《靈樞》兩大部分,以黃帝與岐伯、雷公、伯高等臣子 對話的形式,闡述 病理,是早期中國醫學的理論經典。在 《四庫全書》中為 子部 醫家類。
          但它是 一本養生的書,不是 用藥治病的指引書籍,書裡 只有 十三個藥方,和《本草綱目》之類的書,不太一樣。
          根據 考證,《黃帝內經》共十八卷,《素問》、《靈樞》各有九卷、八十一篇。 大約 寫於 戰國秦漢時期,冠以「黃帝」,乃是 後人偽托。內容 包括攝生、陰陽、臟象、經絡和論治之道。
          現存的《素問》 ,《靈樞》二部分 較早的編注者 為: 隋 楊上善(西元 605 ~西元617 年)編注《黃帝內經太素》。 原 三十卷。已殘缺,現存 國內本為 二十三卷。 《重廣補注 黃帝內經素問》, 唐 王冰次(西元 762 年)注。 他把《黃帝內經 素問》傳本 整理校注,因 舊本殘缺,又補入《天元紀 大論》等七篇,重新 編次為 二十四卷。現存本 經 宋 林億等 校訂。 
 
注釋:
1. 黃帝:為《史記》中的五帝之首,遠古時期 中國神話人物。本姓 公孫,號 軒轅,後改 姬姓,又稱 有熊氏。是中國文化的重要標誌性人物,被稱為 中華民族的祖先。
2. 岐伯:傳說中的 上古時代醫家、黃帝之臣。能識藥、嘗藥性,並習養生之道,掌握經絡醫術。今傳《素問》基本上 乃黃帝問,岐伯答,以闡述 醫學理論,顯示了 岐伯 高深的醫學修養。中國醫學 素稱「岐黃」,或謂「岐黃之術」,從事中醫業者 為 「岐黃傳人」。
3. 是故:所以、因此。為承上啟下之詞。《禮記. 禮運》:「是故 謀閉而不興,盜竊亂賊而不作。」
4. 聖人:指 被大眾認為 具有特別美德和神聖的人。在中國,古代聖明的君主帝王,及 後世 道德高尚 儒學造詣 高深者,稱 聖人。
5. 藥:投藥治療。
6. 渴而穿井:等到 口渴時 才挖井取水。比喻 事到臨頭 才 著手準備,為時已晚。即 成語「臨渴掘井」的由來。
7. 鬥而鑄錐:要打仗了 才鑄造兵器。比喻 時機已喪失。即 成語「臨陣磨槍」的由來。
8. 鬥:爭鬥,打仗。
9. 錐:錐(音ㄓㄨㄟ),本是 尖形鐵器,此指 兵器。

意譯: 
        所以 醫術高超的醫師 不是 等到病人 染病 再來 治病,而是 告知病人 養生之道 預防疾病的發生;而 古代聖明的君主 也 不是 亂象已成 才要 平亂,而是 事先 疏導民怨 預防亂象的發生,就是 要 防患未然 意思。
        如果 等到生病 才 投藥治療,亂象已成 才 治理疏通,就 像口渴了 才要 挖井取水,要打仗了 才要 鑄造兵器,這樣 豈不是 太晚了! 

解析: 
        近年來「預防醫學」,已經是 世界潮流。早在 幾千年前《黃帝內經》《黃帝內經》所謂「上醫治未病」就就有 這樣的觀念了。
        所以 這 不是先進的觀念,「預防 勝於 治療」,預防 並不是 技術,而是 養生、保健的觀念。染病再來治病,這是下策;快生病了,要補充身體 所需的營養,增強 身體的自癒力;上上策是透過養生、保健的觀念,使身體的免疫系統 達到 最佳的狀態,而 不易染病。 
      《黃帝內經》:「聖人不治已病治未病」,於身心諸疾,防患未然。故善攝養生,斷除 種種有害身心之嗜慾,慎防 飲食不節、起居不調 種種惡習,注重 飲食、作息、運動及身心之調適,而能 健康長壽也

參考資料:    
      《黃帝內經》整理先人積累的豐富的醫療經驗,昇華為理性認識,形成 系統的醫學理論,並且 進一步 駕御醫療實踐,建立了 中醫學臨床規範,成為 中國傳統科學中 探討生命規律及其醫學應用的系統學問。
        西元2010年 中國向「世界記憶亞太地區名錄 評審委員會」提案 據認西元1339年 木板印刷,由 胡氏 古林書堂 印刷出版,為 當今世界上 保存最早、最完好的版本。「世界記憶亞太地區名錄 評審委員會」,通過 將這部文獻 列入《世界記憶亞太地區名錄》。

台長: 逸竹(yt)野叟
人氣(16,358) | 回應(6)| 推薦 (40)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 名著解析 |
此分類下一篇:【傳說故事】精衛 常銜 西山之木石 以堙於東海
此分類上一篇:【名句解析】 防民之口 甚於防川

y t (逸竹)
古代聖君 不治已亂 治未亂
當今政客 惟恐 天下不亂
製造對立 追殺異己 分贓酬庸 爭權奪利
2018-06-30 06:40:58
版主回應
宋太宗《戒石銘》:
「爾俸爾祿,民膏民脂。
下民易虐,上天難欺。」
2018-06-30 06:41:35
ben
我外行人 不敢評論。
2018-06-30 08:43:30
版主回應
《朱子治家格言》:
「宜 未雨而綢繆,毋 臨渴而掘井。」
與《俗諺》:「晴天要積雨天之糧。」是 同樣的意思。
都是 提醒 世人 凡事 先做好準備,才能 有備無患。
2018-06-30 10:12:21
無楚
應該不是烏鴉
我好像都沒看見過烏鴉

權力在手
早已喚不醒政客的野心了
千錯萬錯都是別人的錯
現在已經不是自由民主的時代了
看見政府已獨裁專制
控制媒體管制言論自由
把人民當成恐怖分子防治
早已拒人民於千里之外

晚安
2018-06-30 23:14:06
版主回應
尋找春天的鳥
是喜鵲

百業蕭條
總統 蔡英文2018年6月
12日表示
當前台灣,
不僅 失業率下降,
薪資 也穩定成長,
經濟 也處於過去 20 年來 最好的狀態。
2018-07-01 07:05:00
點點星光
內經理論很好 看中國王覆亡歷史 對照台澎諸島現狀..
不免感嘆.
2018-07-01 19:56:48
版主回應
2018年6月30日
前總統 陳水扁 今天 在臉書 新勇哥物語
憂心 蔡政府「政務失能,黨務失控」,
認為 蔡政府 應坦然 面對事實,
不要 再 自我 感覺良好,找藉口 粉飾太平!
「綠色 鐵達尼號 民進黨 撞向冰山?」
2018-07-01 20:08:41
無楚
喜鵲?
我在想可能是灰樹鵲
畢竟夜晚看不見
也無法確認是何種鳥

最近小英帝走到那裡
鐵欄杆就圍到那裡
整個區域交通廣場全部管制
比金正恩還要金正恩
一個總統做成這樣子的難堪
只會圍牆愈築愈高
離人民愈來愈遙遠

晚安
2018-07-01 22:37:28
版主回應
喜鵲?報喜
烏鴉?報憂
灰樹鵲?無法確認

報喜
當前台灣,
不僅 失業率下降,薪資 也穩定成長,
經濟 也處於過去 20 年來 最好的狀態。
報憂
「綠色 鐵達尼號 民進黨 撞向冰山?」
無法確認
不要 再 自我 感覺良好,找藉口 粉飾太平!
2018-07-02 06:14:25
正樹
上工治未病
中工治欲病
下工治已病
現金社會已病得很深了
但民進黨卻無法醫治
豈不是連下工都比不上?
不!
他們是認為自己所開的藥方非常有效
已經治好了病症
一整個自我感覺良好啊
2018-07-11 14:42:21
版主回應
失戀 吃香蕉皮 有療效?

面對蕉農 血本無歸,束手無策,荒腔走板,
尤其是 賴清德,不 召集閣員為蕉農
開拓 銷售市場,
想出 解決產銷問題之道,
卻 盡出些怪招,什麼 水煮香蕉?
害得 一些狗官 競相爭演 吃 水煮連皮香蕉秀?
真是 上行下效,
上不行,下起肖,醜態百出,笑死人。
2018-07-11 17:36:21
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文