24h購物| | PChome| 登入
2016-10-23 14:04:38| 人氣26,498| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

【格言解析】   宜 未雨而綢繆 毋 臨渴而掘井

推薦 44 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【格言解析】  宜 未雨綢繆             毋 臨渴而掘井
清 朱柏廬《朱子治家格言》:
「宜 未雨綢繆,毋 臨渴而掘井。」     
     朱柏廬(西元1617年~西元1688年)名 用純,字 致一,柏廬是他的號,明末清初 江蘇昆山人。
他的父親 朱集璜 在守昆山城 抵禦清軍時,城陷 不屈而死。致一 恫焉,慕 王裒 攀柏之義,乃自號 柏廬,隱居不仕。
      他 一生教授鄉里,潛心治學,以程、朱理學為本,提倡 知行並進,躬行實踐。他與顧炎武,堅辭 不應 康熙朝的博學鴻儒科, 與徐枋、楊無咎   號稱「吳中三高士」。
       朱柏廬《治家格言》又名《朱子家訓》,為傳世名作。是以家庭道德為主的經典啟蒙教材,宣揚儒家修身齊家的道理。勸人勤儉持家,安份守己,注重倫常。     
      因為《治家格言》內容淺白,道理 由生活入手,對社會有深遠影響。是傳給 世世代代子孫的傳家寶,
注釋:
1. 《朱子家訓》:又稱《朱子治家格言》。作者 不是南宋 朱熹,而是 清初的 朱用純,也叫 朱柏廬。
2. 宜:要,應該。
3. 綢謬:繆(音ㄇㄡˊ)綢繆,有修補器物,使之 堅固之意,
4. 毋:不要,不該。
5. 臨:面臨。
意譯: 
         凡事「先做好準備」,沒下雨的時候,就要先把房子修補完善;不要「臨時抱佛腳」, 到了口渴的時候,才來掘井。
解析:
《朱子治家格言》:「宜 未雨綢繆,毋 臨渴而掘井。」與《俗諺》:「晴天要積雨天之糧.」是 同樣的意思,都是 提醒 世人 凡事 先做好準備,才能 有備無患。
以2015年 春季 為例,台灣 面臨近10年來最嚴重的缺水危機,甚至 還需啟動第三階段 限水機制,若是能在 平時 就體認到水資源的珍貴,並意識到「未雨綢繆」的重要性,防患未然,就可應付缺水危機。
今年 春雨偏多,水情尚屬正常,但我們仍要「未雨綢繆」,「有水當思無水之苦」, 
參考資料:
參考資料:
《菜價上漲 政府慢半拍》:
中時電子報2016/10/21 下午 07:33:39  李武忠(作者為農經學者)
颱風雨災已過了2周,國內蔬果價格仍居高不下,儘管 農委會宣稱已推出多項緊急措施,但消費者 還是無感,應付物價,蔡政府團隊 顯然沒有比馬政府高明。
蔡政府 此次無法 即時 處理菜價上漲,引來 廣大民怨,主要 缺失 包括:穩定物價小組 動作慢半拍;庫存蔬菜釋出 未發揮穩定效果;公平交易委員會和行政院消保處聯合稽察,行動不夠積極等。
台灣 位處颱風好發之處,風災 對 室外農作物的影響 年年發生,尤其 面對極端氣候的形成,近期 每周一颱,更考驗 政府的應變能力。
《菜價貴森森/政府失能...忙搞權鬥 漠視民生》:
聯合報2016-10-22 03:59:46  記者 邱瓊玉 
每逢颱風,菜價 就會飆漲,颱風前漲,颱風後 再漲;即便 沒有遇到颱風,逢年過節,菜價 依舊居高不下,市井小民 想買把青菜 卻下不了手,不禁 令人想問,政府 究竟為民眾做了什麼?
台灣氣候多颱,每遇 風災菜價就漲,早 已不是新聞,每當 菜價上漲,政府也都說 要抓菜蟲,但實際上 到目前 看不到 抓到菜蟲,菜價 卻飆個不停。
在菜價每公斤 動輒飆破百元之際,依照原有的SOP流程,負責進口蔬菜平抑物價功能的農產運銷公司,應該要釋放儲藏的蔬果 到市場上,來平抑市場中的蔬果價格。
但諷刺的是,幾次颱風中,中央與地方農政單位 卻彷彿失能,不僅無法即時反應,反倒是汲汲營營於農產公司的人事布局和權力鬥爭,對百姓想吃點平價蔬菜的卑微訴求和呼聲,置若罔聞。
儘管相關部門 一再宣稱,已啟動蔬菜 平價機制,但民眾 卻感受不到蔬菜變便宜了。下次風災來,同樣問題 仍會持續浮現。


【格言解析】  宜 未雨綢繆     毋 臨渴而掘井

清 朱柏廬《朱子治家格言》:
  「宜 未雨綢繆,毋 臨渴而掘井。」     

      朱柏廬(西元1617年~西元1688年)名 用純,字 致一,柏廬是他的號,明末清初 江蘇昆山人。他的父親 朱集璜 在守昆山城 抵禦清軍時,城陷 不屈而死。致一 恫焉,慕 王裒 攀柏之義,乃自號 柏廬,隱居不仕。     
      他 一生教授鄉里,潛心治學,以程、朱理學為本,提倡 知行並進,躬行實踐。他與顧炎武,堅辭 不應 康熙朝的博學鴻儒科, 與徐枋、楊無咎   號稱「吳中三高士」。       
      朱柏廬《治家格言》又名《朱子家訓》,為傳世名作。是以家庭道德為主的經典啟蒙教材,宣揚儒家修身齊家的道理。勸人勤儉持家,安份守己,注重倫常。因為《治家格言》內容淺白,道理 由生活入手,對社會有深遠影響。是傳給 世世代代子孫的傳家寶

注釋:
1. 《朱子家訓》:又稱《朱子治家格言》。作者 不是南宋 朱熹,而是 清初的 朱用純,也叫 朱柏廬。
2. 宜:要,應該。
3. 綢:繆(音ㄇㄡˊ)綢繆,有修補器物,使之 堅固之意
4. 毋:不要,不該。
5. 臨:面臨。

意譯:    
      凡事「先做好準備」,沒下雨的時候,就要 先把房子修補完善;不要「臨時抱佛腳」, 到了口渴的時候,才來掘井。

解析:
    《朱子治家格言》:「宜 未雨綢繆,毋 臨渴而掘井。」與《俗諺》:「晴天要積雨天之糧.」是 同樣的意思,都是 提醒 世人 凡事 先做好準備,才能 有備無患。
      以西元2015年 春季 為例,台灣 面臨近10年來最嚴重的缺水危機,甚至 還需啟動第三階段 限水機制,若是能在 平時 就體認到水資源的珍貴,並意識到「未雨綢繆」的重要性,防患未然,就可應付缺水危機。今年 春雨偏多,水情尚屬正常,但我們仍要「未雨綢繆」,「有水當思無水之苦」 

參考資料:
    《菜價上漲 政府慢半拍》:
      中時電子報2016/10/21 下午 07:33:39  李武忠(作者為農經學者)
      颱風雨災 已過了2周,國內蔬果價格 仍居高不下,儘管 農委會 宣稱 已推出多項緊急措施,但消費者 還是無感,應付物價,蔡政府團隊 顯然沒有比馬政府高明。
      蔡政府 此次無法 即時 處理菜價上漲,引來 廣大民怨,主要 缺失 包括:穩定物價小組 動作慢半拍;庫存蔬菜釋出 未發揮穩定效果;公平交易委員會和行政院消保處聯合稽察,行動不夠積極等。
      台灣 位處颱風好發之處,風災 對 室外農作物的影響 年年發生,尤其 面對極端氣候的形成,近期 每周一颱,更考驗 政府的應變能力。
    《菜價貴森森/政府失能...忙搞權鬥 漠視民生》:
      聯合報2016-10-22 03:59:46  記者 邱瓊玉 
      每逢颱風,菜價 就會飆漲,颱風前漲,颱風後 再漲;即便 沒有遇到颱風,逢年過節,菜價 依舊居高不下,市井小民 想買把青菜 卻下不了手,不禁 令人想問,政府 究竟為民眾做了什麼?
      台灣氣候多颱,每遇 風災菜價就漲,早 已不是新聞,每當 菜價上漲,政府也都說 要抓菜蟲,但實際上 到目前 看不到 抓到菜蟲,菜價 卻飆個不停。在菜價每公斤 動輒飆破百元之際,依照原有的SOP流程,負責進口蔬菜平抑物價功能的農產運銷公司,應該要釋放儲藏的蔬果 到市場上,來平抑市場中的蔬果價格。
      但諷刺的 是,幾次颱風中,中央與地方農政單位 卻彷彿失能,不僅無法即時反應,反倒是 汲汲營營於農產公司的人事布局和權力鬥爭,對百姓 想吃點平價蔬菜的卑微訴求和呼聲,置若罔聞。儘管相關部門 一再宣稱,已啟動蔬菜 平價機制,但民眾 卻感受不到蔬菜 變便宜了。下次風災來,同樣問題 仍會 持續浮現。

台長: 逸竹(yt)野叟
人氣(26,498) | 回應(5)| 推薦 (44)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 諺語格言 |
此分類下一篇:【諺語解析】 頭痛醫頭 腳痛醫腳
此分類上一篇:【諺語解析】 巧婦 難為無米之炊

幻塵
菜價的部分我覺得把漢武帝的平準法拿出來用,政府直接賣給民眾,免去盤商剝削,不要怕被說與民爭利,我就不相信菜價跌不下來,其實菜價和水果盤商剝削不少,也許有公務員曾和我想的一樣,但是再好的想法有時候都過不了長官那一關。
2016-10-23 15:58:44
版主回應
產銷問題
產銷過程 易被大盤商、中盤商、
小盤商、
零售商等層層剝削、哄抬,
陷入終端價格衝高。
生產者未得到到好處,消費者苦不堪言。
腦力激盪,
集思廣益。
謝謝來訪回應

供需問題
供應少 需求多 價格漲
供應多 需求少 價格跌
大家少買 自然會跌
多吃魚肉 少吃蔬果
自己種菜 自求多福
戒急用忍

^_^
2016-11-04 07:29:12
(悄悄話)
2016-10-23 22:59:22
強森媽媽
"這個"政府自520以來並未曾上緊發條
只是忙著清算鬥爭 卡官職謀權力 吃香喝辣
福國利民並不在"這個"政府的能力範圍內
這是為何蔬果價格遲遲沒有一點下滑的跡象
眼看民生問題再現
"這個"總統大概又要出來朗誦文章摸摸大家的頭:
風雨擊打不了"這個"國家
因為風雨生信心
而且風雨過後總會天晴
我"這個"總統永遠與大家同在
2016-10-24 02:28:14
版主回應
物價、水電、交通……
食衣住行 民生問題
政客 眼中之小事
小民 心中之大事

強森媽媽
遠在他鄉
心懷故鄉

謝謝 來訪回應

《秋夜》:
「秋夜睡不著,颱風又來了;
夜來風雨聲,菜價漲多少。」
2016-11-11 17:24:04
有時工作
太過於小心或是未雨綢繆
也會讓別人感到壓力

主管有時會對我說那些只是萬分之一會發生的
要我別太緊張
事情發生再說

他說的也是有一點點道理

有些應變拿捏
也是學校沒教的

但萬分之一
也是有可能會碰上的啦

未雨綢繆也是對的

這中間的拿捏和應變
也是一種實力
2016-10-27 02:43:39
版主回應
不怕一萬 只怕萬一
看到妳 大拇指受傷
縫了四針的照片
很難過
我的留言 似乎有點責怪的意味

實際上
每天 社會上發生的意外
層出不窮
想太多 窮緊張
不過 還是 要小心
2016-10-27 08:03:39
Baby
通常都會忽略了 毋臨渴而掘井,甚或不知有這句。
2017-09-02 15:17:04
版主回應
凡事
先做好準備,
才能 有備無患。
謝謝
來訪回應
2017-09-02 17:13:11
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文