逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,723愛的鼓勵 355訂閱站台

 
【諺語解析】  三寸氣在千般用       一旦無常萬事休

諺語：
「三寸氣在千般用，一旦無常萬事休。」

《諺語》。是一些民間流傳的常用語，通常指一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。例如：「留得青山在，不怕沒材燒。」「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。」
《諺語》它是先民們生活經驗與智慧的結晶，這些《諺語》流傳久遠，雖然都以口語方式表現，但許多《諺語》對人們的影響，並不下於「四書五經」呢。

注解：
1. 三寸氣在：活著。
2. 一旦：不確定的時間詞，表示 將來有一天。含有「萬一」、「突然」、「如果」等預設意味。
3. 無常：民間習俗，謂「無常」為死亡。「無常」本是 佛家用語，意思是 世間一切事物 不能永久不變。佛教以「無常」，意指 生滅遷流，剎那不住。《大般涅槃經‧卷一》：「是身無常，念念不住，猶如 電光暴水幻燄。」

 意譯：
    只要你活著，就可以做很多事。只要你活著，就擁有無限憧憬和希望。
一旦死亡，「生命」也就 到此終結。大事、小事、千萬事，都休止了。

解析：　
   每個人 一旦死亡，一切身外之物，也隨人之幻滅，縱有 萬貫家財，無法運用。這「三寸氣」這麼重要，為什麼不珍惜？「珍惜」什麼呢？「珍惜」這「三寸氣在」，「珍惜生命」呀！
「三寸氣在千般用，一旦無常萬事休。」這《諺語》是在警惕人 要珍惜可貴的生命，每個人 都只是 這天地之間的過客，誰也 無法預料 能活多久，人生短暫，生命可貴，要珍惜 每一個時光和情緣。在世 若有規畫，就 活得有尊嚴、有意義。