24h購物| | PChome| 登入
2015-03-05 18:49:19| 人氣17,547| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析】  矮人看戲何曾見 都是隨人說短長

推薦 35 收藏 1 轉貼0 訂閱站台

 

【詩詞賞析】    矮人看戲何曾見        都是隨人說短長

清   趙翼《論詩》:
「隻眼須憑自主張,紛紛藝苑漫雌黃;
矮人看戲何曾見?都是隨人說短長。」

    趙翼 (西元1727年~西元1814年)字耘松,號甌北,江 陽湖人。乾隆二十六年進士,授翰林院編修。擅長史學,精於考據。論詩主張推陳出新,力反摹擬。
    趙翼 著有二十二史劄記、陔餘叢考、甌北詩集、甌北詩話等。

注釋:
1. 雌黃:雌黃,橙黃色礦物,古代用於塗改文字。
2. 信口雌黃:本指有如口中含著雌黃,能隨時改正不合意的語句。後用「信口雌黃」比喻不顧事實真相,隨口亂說或妄加批評。

意譯:
    評論詩詞的好壞優劣,要獨具慧眼,有自己的見解和主張。而不能像文壇藝苑中的某些人一樣,信口胡言。
    如果自己見識低下,就像矮人看戲似的,自己什麼也沒看見,只是隨聲附和、人云亦云罷了。

賞析:
    評論詩詞的好壞優劣,應當有自己的見解和主張,是憑依自己的思想,才能「見古人之所未見,發今人之所未發」,見微知著,洞察秋毫。而不能像文壇藝苑中的某些人一樣,信口胡言。
    如果自己見識低下,就像矮人看戲似的,自己什麼也沒看見,對戲的好壞心中沒有定數,只是隨聲附和罷了。
    這首詩,旨在 說明評論事物,要有主見,不要人云亦云。

參考資料:
    信口雌黃:王衍,說話時每當覺得義理有所不當,就會隨即更改,當時人,因而稱他「口中雌黃」。
    在中國古代,雌黃經常用來修改錯字。因此,在漢語環境中,雌黃有篡改文章的意思,並且有著「胡說八道」的引申義。王衍的「口中雌黃」就引申出成語「信口雌黃」。
    王衍(西元256年~西元311年),字夷甫,瑯琊臨沂(今山東臨沂)人。出身瑯琊王氏,司徒王戎的堂弟,在西晉官至司徒。王衍為人喜好清談,不喜歡參與實質政事,並以求自保為首要,雖然西晉末年在經歷八王之亂後,已民變四起,更有匈奴人劉淵建立漢國,對抗晉室,但身為三公之一的王衍,仍不以拯救國家為己任,反而在方鎮樹立親族,作為外援和退路。最終王衍被石勒俘殺。後世指責王衍「清談誤國」,應為西晉覆亡承擔一些責任。

 

台長: 逸竹(yt)野叟
人氣(17,547) | 回應(4)| 推薦 (35)| 收藏 (1)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩詞 |
此分類下一篇:【詩詞賞析】   客路青山下 行舟綠水前
此分類上一篇:【詩詞賞析】 世事短如春夢 人情薄似秋雲

林龍說:風景都在導遊的嘴巴上

對於美食:
吃美食就是吃當地的文化特色
也是文創的一種啦

^_^

我希望我自己是165公分
努力長高中

就差那五公分了
2015-03-05 19:14:35
版主回應
其實高矮並不重要
內涵比高矮重要

薪水高、學歷高、身材高
似乎人人稱羨
^_^
2015-03-06 07:48:12
其石山人
這首詩放到現代仍然合用!

真的“世事洞明皆學問,人情練達皆文章。”
2015-03-06 13:20:47
版主回應
台灣媒體
充斥名嘴
名嘴台台有,語不驚人死不休。
似乎萬事通
名嘴的話能信嗎?
2015-03-06 18:06:43
寫作習慣
確實,
沒有主見、人云亦云,
或者說話不科學、沒邏輯,
甚至是道聽塗說,
都是非常糟糕的。

不能謹言慎行,徒然自曝其短、自取其辱。
我總是擔心做得不好。
2015-03-13 16:51:55
版主回應
趙甌北 此詩的用意
旨在 勉人為學論事
要 言之有據
要有主見,不要人云亦云
Yt 所知
學術論文
要專業 要有創見 數據不能造假

至於 遊戲文章
有時 難得糊塗
只要不傷人
無可厚非
生活要輕鬆
2015-03-13 19:53:18
(悄悄話)
2015-03-19 22:20:45
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文