逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,725愛的鼓勵 355訂閱站台

 

【詩詞解析】  去年落一牙     今年落一齒

唐  韓愈《落齒》：

「去年落一牙，今年落一齒。
俄然落六七，落勢殊未已。
餘存皆動搖，盡落應始止。」

    韓愈（西元768年~西元824年）字退之、自謂 郡望昌黎(今屬河北)人，卒諡文，世稱韓文公，又稱韓昌黎。唐德宗 貞元八年(公元792年)進士，任監察御史時，以事 貶陽山令。任刑部侍郎時，因諫阻 唐憲宗 迎佛骨，貶為 潮州刺史。後官至吏部侍郎。
    韓愈是唐宋八大家之一，與柳宗元是當時古文運動的倡導者。蘇軾稱贊他「文起八代之衰」。散文及詩，均有名。著作 有《昌黎先生集》。
（唐宋八大家：韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏）。
（八代：東漢，魏，晉，宋，齊，梁，陳，隋。）

注釋：
   人的一生 有兩組牙齒：
（1）乳齒組
有20顆，平均上下兩排分配。每半排牙齒 分別有5顆：
正門牙    側門牙    犬齒     第一大臼齒     第二大臼齒。
（2）恆牙（或恆齒）組
有32顆，平均上下兩排分配。每半排牙齒 分別有8顆：
正門牙    側門牙     犬齒     第一小臼齒      第二小臼齒      第一大臼齒        第二大臼齒       第三大臼齒(智慧齒)。

意譯：
去年，掉落了一顆牙，今年，又掉落了一顆齒。
轉瞬間，已掉落了六、七顆牙齒。而掉落牙齒的情勢，似乎還持續不斷。
餘剩的牙齒，都已經動搖了，可能要掉光牙齒之後，才會停止。
 
解析：
　韓愈 以承繼「道統」自命，志氣遠大，然對於老化，似乎亦束手無策。其三十六歲時，已經「視茫茫，髮蒼蒼，而齒牙動搖」 (《韓愈 祭十二郎文》)。這首「落齒」詩，短短數言，充分 道盡 其 患了「牙周病」症狀的痛苦與心酸。「牙疼不算病，疼起來要人命」，古人患了齒疾的情況普遍，卻苦無治療之良醫及良方，實在令人同情。
「牙周病」是口腔常見疾病，會引起牙齦出血，導致牙齒鬆動掉落，同時還與心臟病、胃病、糖尿病等其他疾病有關。
    罹患牙周病 ，其治療很棘手，但是 患者亦不必過度擔心，現今醫學技術進步，牙周病經過適當治療，仍能延長牙齒的使用壽命，但是 「預防勝於治療」平時   必需注意保養，正確潔牙，保持口腔清潔，少熬夜，嚼檳榔等。

參考資料：
《牙周病治療》
    大千醫院 牙科醫師 蔡吉政表示，牙周病治療三階段：
第一階段：基本治療
    預防牙周病必需注意正確潔牙，保持口腔清潔。可以洗牙機清除齒齦上或特殊器械深入到牙周囊袋底部，徹底清除牙根表面牙菌斑、牙結石及被污染的齒質，使牙周組織 能貼緊牙根表面，恢復健康。
    此療程可能會花上一個多月的時間，大多數牙周病患經此階段，已有滿意的改善效果。
第二階段：牙周手術
    基本治療，仍無法解決的情況，便須考慮手術治療，手術的目的是為了達到更有效的清創，及更加確認破壞的型態，必要時評估牙周再生手術的可行性。
第三階段：維護治療
    牙周病經過積極的治療後，每隔一段時間約半年需回診檢查，但中度與重度牙周病患者為2~4個月，才能確保牙周健康，並減少牙周病復發。