輕鬆將網路影音投放到電視 7檔值得抱一輩子的定存股釜山最便宜飯店一覽表 婉君嗆欠溝通 孫反問:...
2012-09-29 09:03:41 人氣(7,099) | 回應(6) | 推薦(29) | 收藏(1) 上一篇 | 下一篇

【歌曲賞析】 舒伯特 菩提樹

1
收藏
29
推薦

 

 【歌曲賞析】   舒伯特      菩提樹

《菩提樹》  作曲:舒伯特  中文譯詞:譯者不詳

《菩提樹》 歌詞:            
           
井旁邊大門前面    有一棵菩提樹           
我曾在樹蔭底下    做過甜夢無數           
我曾在樹枝上面    刻過寵句無數           
歡樂和苦痛時候    常常走近這樹
                        
彷彿像今天一樣    我流浪到深更           
我在黑暗中經過    什麼都看不清           
依稀聽見那上面    對我簌簌作聲           
朋友來到我這裡    你會找到安靜
                        
冷風呼呼地吹來    正對著我的臉           
頭上的帽被吹落    不忍轉身回看
                        
我家有菩提老樹    枝幹密綠葉蔭           
回憶我別離家園    曾工作在綠蔭邊           
我對樹蔭下誓願    並刻字在樹間           

倘老來希望不能遂
我誓永遠不歸返           
我誓永不歸返


【舒伯特】簡介:

    法蘭茲‧舒伯特(Franz Schubert, 西元1797年~西元1828年) 於西元1797年1月31日出生 在奧地利 維也納,他從小就學習鋼琴及小提琴,十一歲進入皇家學校(Imperial College, Konvikt)攻讀音樂,並擔任合唱團裡的高音部隊員,一直到他十六歲因變聲而不能再演唱童聲高音才離開。
    舒伯特是 浪漫樂派音樂 創始者之一,同時也是顯示 最高成就的作曲家。光是優美的旋律 無限地湧現的才能,就堪與 莫札特 媲美,但在他的音樂 中蕩漾的人間性與親切感,卻是無人可匹敵的。
    舒伯特 創作有600多首歌曲,22首鋼琴奏鳴曲,4首小提琴奏鳴曲,18部歌劇,10部交響曲,19首弦樂四重奏等。


《菩提樹》歌曲創作:

    這首「菩提樹」是奧地利 音樂家 舒伯特 所創作「冬之旅」組曲 中的一首曲子,也是舒伯特 身體最虛弱,心理最孤獨之時,所以整套組曲旋律都很憂鬱,尤其以這首「菩提樹」為最。而舒伯特也在完成「冬之旅」的隔年就去世了,享年才31歲。

「菩提樹」歌曲旋律很優美。「菩提樹」的中文譯詞,譯者已不可考,但其意境與旋律配合,可說是無懈可擊,所以常常被單獨演唱,至今幾乎已經被民謠化了。

分享「菩提樹」歌曲  請按  超連結

http://www.youmaker.com/video/svb5-055a2b1717c445c3b117f3a38d4cc21e001.html

 

歌曲菩提樹舒伯特
我要檢舉 台長:y t (逸竹)
人氣(7,099) | 回應(6)| 推薦 (29)| 收藏 (1)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 歌曲 |
此分類下一篇:【歌曲賞析】 舒伯特 野玫瑰
此分類上一篇:【名歌賞析】 杜鵑花

闊瀨老叟
中秋佳節愉快
2012-09-30 07:34:19
版主回應
謝謝

祝福您們
閤家 中秋節 愉快
2012-09-30 07:58:03
Key
中秋節快樂~
2012-09-30 08:22:02
版主回應
謝謝
祝福中秋節 愉快
2012-09-30 08:29:30
小薰
中秋節快樂^_^
2012-09-30 10:04:20
版主回應
謝謝
祝福 小薰中秋節 快樂
2012-09-30 13:12:32
Emma
祝您中秋節快樂~ 
2012-09-30 18:43:02
版主回應
祝福
日日平安
天天開心
2012-10-01 08:30:05
皮 厚
補上秋節愉快
音樂聆賞
感恩喔~
早安安
2012-10-01 10:56:41
版主回應
yt 貼文
有關歌曲方面
只用超連結
因顧慮
版權及網路速度
音樂聆賞
是否順暢
2012-10-01 14:49:08
正樹
哇哇
這首歌可是阿樹小學時
曾學過的一首歌呢
旋律大致都還記得
就只是歌詞有些忘記了
謝謝你提供歌詞
讓阿樹又可以再重溫這首歌啦
早安
2012-10-04 10:18:00
版主回應
好歌永流傳
令您回味無窮

名曲無國界
yt原以為這是
一首國語民歌
2012-10-04 15:27:48
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中的英文字(不分大小寫) (ex:ABCD)

(有*為必填)
詳全文