逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,734愛的鼓勵 355訂閱站台

 

【對聯賞析】風吹馬尾千條線  雨打羊毛一片氈

清  褚人穫《堅瓠集》：   

上聯：風吹馬尾千條線。 （明太祖）
下聯：雨打羊毛一片氈。 （朱允炆）
下聯：日照龍鱗萬點金。 （燕王朱棣）

    褚人獲，生卒年不詳，字稼軒，又字學稼，號石農，長洲（今江蘇蘇州）人。康熙二十年前後在世。終身不仕，文名甚高，能詩善文，尤喜涉獵歷代稗史軼聞，著作頗多，《隋唐演義》為其文學代表作。

 
「傳說故事」：

    某天，明太祖朱元璋駕幸馬苑，皇太孫朱允炆和四子燕王朱棣隨行。忽然一陣風起，馬群揚尾嘶鳴。朱元璋來了靈感，即興出上聯，要皇太孫和燕王對下聯。他出的上聯是：「風吹馬尾千條線」，朱允炆想了許久，對曰：「雨打羊毛一片氈」；朱棣則對曰：「日照龍鱗萬點金」，二人的對句，境界大不相同，從中也看出了朱允炆的懦弱平庸和朱棣的野心勃勃。
明太祖駕崩後，皇室想了一些方法，來鞏固朱允炆的皇帝寶座。但畢竟「人算不如天算」，後來江山終究被朱棣所得。而上面的對句，卻成為二人命運的讖語。
    洪武三十一年（公元1398年）七十一歲的朱元璋去世，依照他生前的安排，留下的遺詔，由二十一歲的皇孫朱允炆繼位，年號建文，也就是歷史上的明惠帝。朱允炆儘管柔弱，但在朱元璋死後，仍以合法身份登上皇帝的寶座。
    惠帝在位期間，重用親信，排斥和迫害包括燕王在內的各位皇叔。於是，朱棣起兵，發動「靖難之役」，最終從侄兒手中奪得了皇位，是為明成祖。隨後，明成祖遷都北京，征伐蒙古，派鄭和下西洋，派 解縉等編《永樂大典》，創建了「日照龍鱗萬點金」式的文治武功。

評析：

   清代文人 褚人穫，感慨地評論，明初發生的一系列變故，使人吃驚地回憶起，朱允炆和燕王朱棣的那兩個對句：「雨打羊毛一片氈。」（朱允炆） ；「日照龍鱗萬點金。」 （燕王朱棣）。二人的對句，境界大不相同，從中也看出了朱允炆的懦弱平庸和朱棣的野心勃勃。
    對句雖然只是語言技巧的遊戲，卻在一定程度上，反映了應對者的個性，而個性往往決定人物的命運。