24h購物| | PChome| 登入
2011-04-30 20:49:54| 人氣46,432| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析 】 盛年不重來 一日難再晨

推薦 6 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

【詩詞賞析】 盛年不重來  一日難再晨  及時當勉勵   歲月不待人

晉   陶淵明《雜詩》:

「人生無根蒂,飄如陌上塵;分散逐風轉,此已非常身。
    落地為兄弟,何必骨肉親?得歡當作樂,鬥酒聚比鄰。
    盛年不重來,一日難再晨;及時當勉勵,歲月不待人。 」

    陶淵明,又名潛,字元亮,私謚靖節,別號五柳先生,東晉潯陽柴桑(今江西省九江縣西南)人。生於晉哀帝興寧三年(西元365年),卒於宋文帝元嘉四年(西元427年),享年六十三歲。
陶淵明曾任彭澤令,個性率直純真,無法適應官場逢迎文化,不願為五斗米折腰,喜愛讀書,喜愛大自然,因為在現實社會中,找不到個人理想的道路,故退隱田園,寄情山水。
陶淵明高風亮節,世稱靖節先生,為隱逸詩人之宗,是中國文學史上著名的田園詩人,所作詩文清新自然,寓意深遠,篇篇可頌,對後世影響深遠。

語譯:

        人生在世,無根也無常,常常飄走 如行路上的灰塵。就好像被風吹著一樣,在世界飄盪,身體已經不是當初年輕時候的模樣了。既然生命為飄浮的種子、飛塵,它無根無蒂,隨風輾轉於茫茫天地之間,何必骨肉才算至親,四海之內皆兄弟也。
        能狂歡時 好好把握,把快樂的事情和朋友分享;拿著酒杯招呼鄰居們,一起享受佳餚美酒吧。美好的青春年華過去了,就不會再來,一天不可能有兩個早晨,要珍惜時光啊!趁著正當年輕的時候,及時努力,歲月一去不回,它是不等待人的。

賞析:

        這是陶淵明所寫《雜詩》十二首中的第一首詩。許多人在讀過陶淵明的詩中名句「采菊東籬下,悠然見南山」之後,雖然也認同他對高尚的精神境界的追求,但是對其辭官隱退、以詩酒為樂的田園生活方式,卻認為他太頹廢了。其實陶淵明並不缺乏進取心,這可以從他的名句「盛年不重來,一日難再晨;及時當勉勵,歲月不待人!」中看到 他惜時進取的雄心壯志,只是他不恥於與貪官汙吏同流合汙,為了潔身自好 才選擇了一條「不為五斗米折腰」的與眾不同的人生道路。

 


 

台長: 逸竹(yt)野叟

樸拙
^^
盛年不重來
一日難再晨
此刻從未有
有涯換無涯

確實
陶潛的事業
豈是蠅營狗苟的小輩能料
他經營的可是千年萬載的典範
身死卻流芳
那些蒼蠅螞蟻
活過跟沒活過一樣
死了也就灰飛煙滅了
一點貢獻一點影響力都沒有
2011-05-03 14:07:06
御神主
世間無正惡ˊ唯有用時機,言語無對錯,對機則有用,世事如棋盤,唯智處世間,工作如逰戲,人生樂逍遙。
2013-07-28 20:18:40
版主回應
努力不一定有成就
要看社會環境
有沒有好的發展空間
陶淵明在現實社會中
找不到個人理想的道路
故退隱田園 寄情山水
2013-07-29 07:15:11
御神主
事無定論,唯獨洞機,空間自尋,唯識由心。
獨享自然ˋ識機循尯,蒼天是路,奧妙無窮。
不為名利,自然無為。
˙˙˙御神主˙˙˙暢遊天地
2013-07-29 22:19:38
版主回應
少年與名師定學
青年與美女談情
壯年與英雄問鼎
老年與方外結交
人生之大幸
自然無為 悠遊天下
似是老年境界
2013-07-30 06:49:48
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文