24h購物| | PChome| 登入
2011-02-06 01:13:45| 人氣80,037| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析】 本是同根生 相煎何太急

推薦 6 收藏 1 轉貼0 訂閱站台

 

【詩詞賞析】       本是同根生             相煎何太急


三國時期  曹植《七步詩》:

「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生, 相煎何太急。」

     曹植 (西元 192年~ 西元232年),字子建,三國   魏人( 今安徽省亳州市譙城區人)。是曹操的妻卞氏所生的第 三子, 曹丕的同母弟弟。他自幼聰慧,十多歲就誦讀詩、文、辭賦數十萬言,出言為論,下筆成章,擅長五言詩,感情極豐富,著有《曹子建集》。
     曹植早年受曹操喜愛,曹操一度想立他為太子。曹植備受曹丕猜忌,曹丕稱帝後,即魏明帝,仍舊對他嚴加限制。曹植曾多次上書, 要求得到任用,太和六年(232年)二月,曹植被轉封為陳王,太和十一年,第三次被迫遷都,同年鬱悶而終,年僅四十一歲。

意譯:

     煮豆子的時候,以豆莖為燃料,在鍋子底下燃燒;豆子在鍋子裡哭泣,本來都是從同一個根上生長出來的,為何要如此急迫的相互煎熬呢? 

賞析:

     曹植早年受曹操喜愛,曹操一度想立他為太子。曹植備受曹丕猜忌,曹丕稱帝後,即魏明帝,仍舊忌恨曹植, 就藉機把曹植抓起來, 要處曹植死罪。曹丕以「七步成詩」方式,藉故迫害曹植,要他在走完七步的時間內吟出一首詩。如果吟得出,就免他一死。 

    這首詩,曹植以萁豆同根生,卻彼此相煎熬,比喻骨肉相殘,這首詩文情並茂,非常感人。在這首詩中,曹植運用機智,以寓言的方式,提醒曹丕不應手足相殘。                           

    曹植在走完七步的時間內,吟出這首詩,除了顯示他的文思敏捷外,更充分流露出,他是個至情至性的人。

台長: 逸竹(yt)野叟

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文