皆が恋に落ちる＠藤木直人與須賀｜PChome Online 個人新聞台

2009-01-13 23:34:02| 人氣5,672| 回應19 | 上一篇 | 下一篇

皆が恋に落ちる

您可能對以下文章有興趣

如同墜入情網般的51回愛戀

《冬之繪空》12月6日的初舞台

人氣(5,672) | 回應(19)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 冬之繪空 |
此分類下一篇:如同墜入情網般的51回愛戀
此分類上一篇:《冬之繪空》12月6日的初舞台

回應(19)

推薦(0)

我要回應

Dear yoyo

文章的標題好棒

這次送花..謝謝妳...
很多很多...

2009-01-14 01:31:13

mangin

yoyo的翻譯真的很美~~

能參與到這一切的自己

真的很幸福!!

把照片帶走了~~

謝謝

2009-01-14 01:56:50

猴子

Dear all:

我們真的做到了(給自己努力的拍拍手)

好漂亮高雅的花籃

超....級....開.....心!! YA YA YA

yo yo & H & fly 辛苦了!!!!!!!!!!

2009-01-14 08:17:01

Sophia

哇～～好漂亮的花籃！

謝謝ＹＯＹＯ＆Ｈ＆ＦＬＹ，
真的！真的很高興！
我們的心意是如此和直人貼近著。

太棒了。

2009-01-14 09:21:22

麗子

淚水~~~~~~

我不要錯過下一次啦

不過~跟大家分享

&quot2009的藤木直人年曆&quot

好棒ㄛ

每年都有不同驚喜

算是每年給自己的新年禮物

祝大家新的一年健康平安^_^

2009-01-14 13:19:10

桃子

好棒的花籃，好棒的翻譯！
感謝yoyo、H、fly...
這樣的奔波，讓我們感覺又離直人近了一點了
辛苦你們囉！

照片我也拿走了～︿︿
萬分感謝！

2009-01-14 16:14:25

小粘

好讚的花籃唷！～
花材高雅，很襯貴氣的直人
再加上大家的愛心卡片
直人應該感動到在家裡偷偷掉眼淚吧XD
感謝yoyo、H、FLY的辛苦奔走
以及所有參與的直友
We made it!（轉圈飛花）
Ya Ya Ya~

2009-01-14 23:05:05

淑子

好典雅優美的愛心花藍~~~好開心看見我們的&quot愛&quot`心&quot美麗的綻放著呢!

謝謝yoyo,H,FLY及各位直友們!真的好開心!
謝謝謝謝!

2009-01-15 00:07:46

我來冒犯一下(汗)
koko&quotni&quotiruyo老闆娘手誤成koko &quotno&quot iruyo了…

乍看之下應該用aru才是正確的文法。
但刻意用iru其實是想說台灣不只是一塊冰冷的土地，它也代表了台灣直友的關愛，富含著熱情與生命力，所以才用iru。當然也有一點小玩笑啦！自以為這樣可以跟直人講：「雖然我們之前為了&quot懲罰&quot你一下而沒送花，但我們還是關心你的啦！我們一直都在這裡唷～」(←整個人發夢太嚴重)

絞盡腦汁還是沒辦法抒情，因而誤打誤撞出來這簡單句子。下次乾脆學學某王子按按翻譯機，隨便弄兩句諺語好了XD

2009-01-15 01:24:52

yoyo

Dear M

謝謝妳的大發現(改好囉)

下回記得發個夢再給我們好句子喔

2009-01-15 09:27:37

geld

Dear yoyo :

>至於這句『台湾、ここのいるよ』

就是Ｍ的大玩心了

這裡也要改一下...　に　....

2009-01-15 15:27:36

苤仝

DEAR yoyo

「是一位日文造詣極佳的直友寫出的佳句」
↑這個形容實在讓我太惶恐了(抖)

跟大家說明一下這句話的來源好了：

直人阿飄的劇照讓我想到「真っ白」(爆)
↓
這是「舞台」劇
↓
他沒有演過舞台劇，這是全新的挑戰
↓
那就「真っ白な舞台」
(順便呼應他的「まっしろいCANVAS」XD)
↓
據說造型很多變？就想到他的歌「七色」
↓
大家要送「花」
↓
那就把直人形容成多彩的「七色花」好了
(其實是我私心很愛七XD)
↓
有花那就開吧XD
↓
「咲こう」

靈感都是從直人來的，
我只是把這些字彙串在一起而已。

我這樣解釋以後，這句子好像變的很沒FU…(爆)

總之真的感謝大家的抬愛啦！

拜託可以把形容詞改成
「突然有靈感又自以為是文青的直友」嗎？XXDDDD

2009-01-15 15:36:27

grace

真的很開心!!!真是太棒了....好漂亮好漂亮的花!!!
真的是大家的努力才有辦法達成，謝謝辛苦的各位，我想看到花的王子一定很開心，可能還會想像一下遙遠的台灣fans的模樣...希望，希望王子能夠來台灣!!!

2009-01-15 19:56:50

APRIL

戀上直人是件幸福的事～～
尤其在新年的一開始
一天晚上可以看到NAO兩次
（部長＆惠太犬）
本尊又正在東京舞台上燦爛發光
2009年真是幸福啊
也祝福YOYO姐＆所有直友
今年都要閃亮亮ㄜ

2009-01-16 21:28:11

Lesley

花真得好漂亮喔~
原來句子是這樣出來的
還是很棒!!!

2009-01-19 17:51:15

倖

花真的好漂亮　
把照片私藏下來了
謝謝ｙｏｙｏ

2009-01-21 02:04:54

super girl

Dear all,

お疲れ様でした。
出力&出錢&出心意的皆様～最高だ！

2009-01-21 10:43:44

婷

下次我也要參加喔~!
超認同的
それは　皆があなたに　恋に落ちるから

那是因為　　大家都戀上了你..........

直人就是那麼溫柔嗎
以後我也要和大家一起鼓勵直人
這次我沒聽到消息(我不夠積極)
所以只好下次參加囉
祝福卡超漂亮的呢!!

2009-01-22 00:03:56

renew

Dear yoyo

下一次我會機伶一點,不會再錯過了.....
新年快樂唷....

2009-01-31 02:00:48

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)

(有*為必填)

藤 木 直 人 與 須 賀 15,866愛的鼓勵 17訂閱站台

皆が恋に落ちる

您可能對以下文章有興趣

藤木直人與須賀
15,866愛的鼓勵 17訂閱站台