2007-08-16 12:33:45| 人氣11,923| 回應24 | 上一篇 | 下一篇

螢之光第六集

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



當腳本家點子似乎用盡時回到原著劇本的原點果然是個好方法

第六集終於又繞回了漫畫版本

不可思議的天馬行空情節果然好看

第六集應該是目前為止最精采的一集吧


可愛的螢與誠終於要首次約會了

可是過於高興的小帥哥不小心在公司眾人面前炫燿了一下

於是所有人都對優華投以同情的目光

要殿下心疼優華所以強帶著優華去參加螢與誠的樂園之旅

結果自然是不歡而散了

回家途中誠不斷試著要送螢回家

可是螢左躲右閃就是怕與部長同居的事曝光


誠不死心第二天再度約螢出遊

螢決定用採用性感路線戰略

還先秀秀漂亮的pose的部長看

果然部長看完後眼睛有不自然的快眨幾下...

但在車上閉塞的空間裡螢卻辭窮只能拼命裝出誘人的樣子

沒想到不解風情的誠誤以為死命眨眼的螢想睡覺...

果不出其然螢在車上睡著了

更糗的是螢鬧肚子想找廁所


三天連假的第二日勤奮的部長依舊來到公司

哇~一堆不受女人眷顧、沒有女友沒有家眷的單身漢通通跑來公司了

這是什麼樣的公司啊?居然有如此多盡職的員工?(笑)

不過沒有女職員在的職場果然全員找不到東西

(因為這平常都是螢在做的嘛)

於是偉大的部長俐落的翻出收支單、報價表、咖啡豆

這個賢慧的舉動果然引來一群黃金單身漢的哄然喝采

部長~你果然秀外慧中啊


這個部門的人不知道是否全部受了魔羯座部長的感召

連無法順利送螢回家的誠都意興闌珊的回到公司

於是倒楣的部長又成了小帥哥的傾訴對象

在酒吧裡誠一股腦的告訴部長在他心中那個完美女子的怪異舉動

『不知道她是不是討厭我...』

看到公司裡的優秀小輩如此沮喪

部長心中的好人靈魂又作祟了


在家中煩惱不已的螢突然接到部長的電話

『有一件事情我一定要向妳道歉....』

『在大門口...』

螢跑到大門一看果然看來仍舊正經八百的部長拿著電話站在大門口

不過除了部長外

大門口外的計程車裡還有一個喝到爛醉不醒人事的小帥哥

天啊~怎麼會發生這種事?

『妳先去換衣服!』

鎮定的部長還記得叫螢去換下運動服

螢慌亂不已不知道要先換衣服好還是先搬人好

『部長~部長~!!!』螢又求救了

部長呢?部長呢?

原來部長跑到庭院裡疊起石頭來了

哇哈哈~部長也醉了!而且看來相當醉

不過奇怪的是整個人明明搖搖晃晃

石頭疊的倒是又高又整齊

『部長~!你在做什麼?』

螢話才說完部長已經倒在她的腿上了

『深雪...深雪...』

哈哈哈~部長夫人的幽魂出現了

說著說著部長的手已攀上螢的腰

螢既驚又羞 

部長怎麼會如此失態呢

『...深雪...妳...妳...胖了?』

哈哈哈~!!!!!!

『部長~!我不是夫人...你清醒啊...』


混亂當中不耐久候的計程車司機把誠丟在玄關就走人了

啊~~~~!!!!~~~~!!!

兩個爛醉的男人!而且是兩個爛醉的帥到不行的好男人!!!

螢啊螢~這要算是妳前輩子修來的福還是禍啊


總之人在緊急狀況下都可以發揮極限

螢先把誠拖到乾淨的床墊上

然後把部長背到自己的床上

背(?)部長?

部長!請記得要用力加餐飯哪~

『おやすみ!』躺在床上的部長還不忘禮貌道聲晚安



『部長!部-長-!起來!請你起來~!』

部長依舊沒反應

『再不起來我親下去喲~!』

果然威脅這招有效

部長像彈簧一樣彈起來了

原來部長怕......?


螢把部長的房間當成自己的房間

自己的房間則當成另一個捏造的同居女孩お高さん的房間

『因為部長的房間比較乾淨!』

螢這樣說服部長


已經完全清醒的部長與螢開始慌慌張張收拾屋內

這兩個人打算用障眼法將部長的衣物鞋子牙膏牙刷杯碗瓢盆通通藏起

不過部長還是不小心打破了茶壺

但不醒人事的誠還是繼續不醒人事

於是螢命令部長繼續收拾那個不存在的お高さん所弄亂的屋子

命令?收拾髒亂的地方?

怎麼看都覺得單腳跪在地板一直『ha!ha!』的部長像聽令的古代武士

而有點小驕傲的螢像是城主?


一切證據掩飾完畢後部長乖乖跪坐在螢的床上

部長為自己不小心帶回誠的一事向螢道歉

螢也向部長表達自己決定好好珍惜這段珍貴的戀情

螢還取笑部長剛剛把它當成自己的妻子緊緊的抱住之事

『部長的夫人一定也是一個像我這麼完美的女性吧~!』

部長完全不敢相信

『酒的力量真是可怕啊!』


『不過我剛剛有心跳了一下喔!』

『啊?!』

『原來部長也是男人...』

說著說著螢的臉上有一抹羞怯





螢回到誠的身邊

看著成熟睡的臉螢不禁牽著誠著手仔細端詳

不知不覺中螢也睡在誠的身邊


有時是蛇女、有的時候是龜女

有時是輪胎女、有的時候是無臉女

而現在...僅僅只是單純的女人而已

看著單純熟睡的螢的面孔

部長不禁感嘆沉思起來了

爲睡著的螢添上一床薄被

部長悄悄地開門離去

部長~!!!!你....你....真的太優しい了!

いい人過ぎる?





早晨的陽光照在純真無憂的小情侶上

『あの.....』誠臉上寫滿問號

『昨晚部長....』

會心的笑容好像不需要再解釋些什麼了

兩人在晨光中在日式的陽台(縁側)喝茶

濃濃的情愫也慢慢發芽成長

送誠出門回家的路上螢也可以清楚傳達自己的心情了

原本已打算離開的誠馬上回頭邀螢再度同遊遊樂園

這次總算可以放開羞澀不安開心的約會了


此時部長也悄悄的回到家中

看到緣側陽台上靜靜置放的兩個茶杯

部長居然若有所思般的露出一抹微笑


洗杯子、吸地板、擦冰箱

穿著甚兵衛夏季涼服的部長努力的清洗家中一切

然後坐在緣側陽台看著庭院


最後部長跪坐在榻榻米上攤開離婚屆

仔仔細細的一筆一畫的部長填寫上自己的資料與姓名

高野 誠一

然後拿出印章在自己的名字後面

蓋下了一個再也挽回不回的心碎




『昨天高野部長告訴我許多他與妻子交往時的事情 ....』

在海灣的橋上誠告訴螢昨晚的事

『他的第一次約會、第一次的牽手...』

高野部長告訴誠當時自己的心情

『雖然當時也是緊張心跳不已...』

『只是不知道什麼時候這些事都慢慢的被遺忘了...』

『我未曾想過要時光倒轉...』

『即使倒轉...一切也無法回復吧....』

『如果我是現在的你的話...』

『牽著的手...絕對不會再放開!』


部長的話似乎感動了這對可愛的小情侶

兩人快樂的討論著稱呼方式

在夕陽裡

誠輕輕吻上螢的唇


天黑了

部長站在街上的郵筒前

部長手上的信封寫著心愛的妻子的名

寄出這封離婚同意書也就代表今後兩人緣斷情盡

看著紅色郵筒

部長臉上盡是哀寂


快樂約會回來螢在門口碰上部長

心情愉快的螢與部長打打鬧鬧

『你要做些什麼給我吃?』

『爲什麼我要煮給妳吃?』

『那我來做些什麼好了!部長你買了什麼?』

『不給妳看~!』

兩人在喧鬧中進了屋子


門關上的那一剎那

圍牆邊滾出一顆漂亮的大西瓜

跟著爬出的是受到無比驚嚇的二木副部長

他問西瓜:『這是...怎麼一回事?????』

『這兩個人.....同居?????』



2007/08/16



台長: yoyo
人氣(11,923) | 回應(24)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 螢之光 |
此分類下一篇:螢之光第七集-心亂(上)
此分類上一篇:談第五集的螢之光與高野部長

ann1211
老闆娘
太好笑了
萬眾期待橋段,終於出現了
我看到你寫的內容,狂笑中---然後我同事就問我,你怎麼了,幹嘛對著電腦螢幕狂笑
~~都是你害我的啦~~
2007-08-16 13:51:24
猴子
Dear yo yo:

雖然還沒有中文版可以看(第六集)

我是衝著內有劇情才更想進來看的

可是透過你的文字描述

我和ann1211一樣在電腦前狂笑不止

說真的毎一集都很好看 有很多笑點  
2007-08-16 16:46:06
Marta
我也剛剛看完沒有字幕的版本吶>_<
自己的日語不很行 過來看果然又明白了很多 笑
這次的內容超級精采~~~makoto醉倒 那兩只爬旁邊看的那張真的是看多少次都會笑出來~

看雨宮&部長 以及部長&二ツ木 已經變成了樂趣了|||

看到最後那幕倒在地上的二ツ木
更是期待後面的部分了>_<

部長跟makoto一起的那場很喜歡吶~
2007-08-16 20:40:33
淑子
親愛的yoyo好
總是感覺到此劇編劇挺喜愛直人的~日劇裡的部長更有主角味道與重要位置呢!真開心~

直人能發揮的角色更多樣化了!如此一來,未來演藝專業生涯會更精彩與活躍!

實在期盼此劇的部長,最後也能有美好愛情滋潤.還是愛看他有親密美妙的愛情呢!

螢之光~到底也得給部長個光吧!
2007-08-16 23:56:47
yoyo
Dear ann1211

叫妳同事一起看啊~
2007-08-17 09:41:54
cathy
不翻譯同居人お高さん的名字嗎??
2007-08-17 22:32:11
yoyo
Dear cathy

說到這個otaka san就有點小故事了
話說漫畫裡makoto想盡辦法就想到螢的家看螢
(應該是要確認螢是否獨住吧)

有幾次險些穿幫
所以螢就瞎說她有一個同居女友
因為身材相當高大(就是部長啦)
所以都暱稱她為&quotお高さん&quot

這個翻成中文的話應該是....

高個兒的?長腳的?或者是....大隻佬???
2007-08-18 11:08:20
淑子
親愛的YOYO好
&quot大隻佬&quot!我選此非常有趣唷!有意思!
外面風雨增強了~~大家請注意安全唷!
YOYO店裡一切平安唷~~
祝福各位
2007-08-18 11:45:49
inaotw
部長真的很可愛,也很令人心疼
端正的字跡、細心的整理
公司中大小事物的放置
一切都在高野的掌握之下

最後完成的卻是不完美的婚姻

希望有高野和深雪好結果
2007-08-19 22:20:33
mimi
Dear yoyo,

謝謝你お高さん的說明,
方才在PTT看有, 有版本把タカコ翻成多香子了.
忍不住上去回文一下...
2007-08-20 01:01:06
Lydia
剛剛終於把第六集看完了,很好看.
部長,真的好帥!(眼睛呈現愛心中)雖然本來就帥,但是這一集有好幾個角度真是帥到翻掉,我覺得手嶋一整個遜掉呀,並不是因為我是直人的粉絲才這麼說,而是實在太明顯了. 部長穿著西裝偷偷回到家看小螢他們還在不在,看著兩只茶杯露出淺淺笑容那裡,穿著襯衫沒打領帶的部長,真的是無法形容的帥...阿(感嘆中)...三十七歲的部長,比二十三歲的手嶋要帥氣,這,實在太神奇了~
這一集好多地方,不知道為什麼心都好痛,很心疼部長.小螢提到他太太時老是逞強,獨自一人打掃家裡,獨自一人面對安靜的後院,黃昏中安靜仔細的寫著離婚申請書,為部下的戀愛打氣,回憶跟太太的點點滴滴...我看到眼眶濕潤....部長你要幸福阿,編劇你不要太過份喔~~~要是部長就這樣可憐下去,我會有很深的怨念的. 真的好喜歡部長^^,我好想抱抱他喔~~>//< 總覺得手嶋在橋上跟小螢講部長跟他說的打氣的話時,小螢的表情也很心疼部長~小螢,不要忘了部長啦! 手嶋坐在部長坐的位置的時候,我超想打他的,你給我起來!!!那是部長的位置!!! 我自己在電腦前握拳,好想叫他起來!! 唉~
編劇真的很用心在塑造部長的個性,從在辦公室可以找出所有的東西,到即使醉了也可以把石頭堆得不會倒,到吸塌塌米是一格一格吸,到清冰箱時所有東西都是整整齊齊放在桌上(啤酒都還是放在一塊,站的整整齊齊喔)...部長真是個超嚴謹的人,難怪會覺得把手嶋帶回家是一輩子最大的錯誤:D. 我覺得部長這角色太成功了,我都快認為直人的個性就是部長的個性了:P

看預告部長的太太要出現了...我當初在第二集發現部長太太是黑谷由香演的時候,就開始擔心她最後該不會給我出現(漫畫都還沒出現咧!),因為讓愛看得見的時候,她也是消失了又回來. 那時我是超不喜歡俊介女友最後又來攪局那段,到現在都還有很深的怨念,所以看到黑谷都會自然想到她要回來...:P 但願這次的螢之光,要編的感人有趣一點...不然我每次看到黑谷由香,都會怕怕的~:P

部長最高,要幸福喔~
2007-08-20 05:08:02
Lydia
居然忘記最重要的事,要謝謝yoyo的文章啦
還有要謝謝你的圖片,都好漂亮
第一張部長大特寫實在太帥了,憂鬱的部長為什麼還是很帥阿!最後要小螢去開門那張是我的最愛,這種動作,這種對話,這分明是夫妻了嘛...還是幸福的夫妻咧...部長小螢!你們也給我清醒點,好好給我在一起!
2007-08-20 05:10:41
yoyo
Dear mimi

其實我也不是很確定
不過我好像聽到的是おたかさん
再加上漫畫裡螢(還是部長的?)有這個高大的女生的想像圖
所以就認為是這個意思了
希望沒弄錯
2007-08-20 11:09:32
yoyo
Dear 淑子

颱風夜一切平安!謝謝妳!

其實因為漫畫好像有出現這個高大女生的想像圖

所以我總覺得螢就是這個意思(笑)
2007-08-20 11:12:31
yoyo
Dear Lydia

謝謝妳!希望日本電視台聽到大家的呼喚
2007-08-20 11:12:47
geld
Dear yoyo:

妳放心...

「部長の部屋を私の部屋ということにし、
 部長は、同居人の、おタカさんってことにします。」

http://www.dramanote.com/?cid=20686
2007-08-20 12:27:32
猴子
今天上午終於看完第六集中文版

心裡感受很多 有笑也有淡淡的哀愁~對高野部長

一邊是很開心的約會 一邊卻是結束

還好啦 還有笑的部份

我自己真的很喜歡螢和部長在家的時候

一切都很生活化 很自然的感覺

期待接下來的第7集的發展

這裡好像變成留言版了~^__^~
2007-08-20 13:51:47
Lydia
剛再看了一次第六集(每次都得再看一次,因為第一次都沒辦法看到部長以外的東西:P)
部長跟小誠說的話...那句『我未曾想過要時光到轉...』『即使我想回去也不可能了』總會讓我想到現在正在撥的求婚大作戰. 看到男主角一次又一次回到過去把多田的幸福搶走,就覺得非常的替多田難過. 然後還有很多人要說多田心機重什麼的,就覺得發言的人大概年紀都太輕了吧. anyway我要說的是,我喜歡部長說,『我未曾想過要時光到轉...』『即使我想回去也不可能了』.我的部長和多田可是光明正大的正面對決的,並不是一再一再去後悔又再破壞別人的~(驕傲的看那個我覺得很讓我受不了的健三...說實話我也不太喜歡女主角:P 明明要嫁的是多田,給多田的幸福還不如小螢給部長的...給我記著...:P)
部長這次跟小誠講話時那邊也很好看,隱藏自己的悲傷還為傻宮小誠加油的部長實在太帥氣了!

ps.題外話,看到很多人希望求婚拍SP.我也真的很希望能拍,然後環多田老師ㄧ個公道!我認真的覺得多田老師值得更好的人!

pss. 剛剛上去ptt看了一下,似乎很多人都還蠻喜歡這片子的,討論的熱烈程度可說是這季中數一數二的.雖然我無法在ptt上留言響應,但是真的替直人高興呢^^
2007-08-21 03:32:47
花豆
部長~你果然秀外慧中啊
對對對!!!上面說得好!
這次直人這個角色真的太棒了
如此秀外慧中的部長為什麼被太太嫌棄了呢?
希望他們繼續無緣下去!
工作生活都走井然有序路線的部長
就是要配上雜亂隨興的螢才對嘛!
漫畫還沒結局讓人擔心日劇的結局會不會讓我失望呢??? > <
2007-08-21 22:26:40
宇多田
真的好期待第7集啊~
不过被那人发现了之后会怎样呢~
我现在也是矛盾,当然是我的话会选择nao,但是其实年轻人也蛮适合小遥的...
2007-08-23 18:24:45
Lydia
剛剛看完了第七集的小螢 很想來說說自己的感想
不好意思想借yoyo的版說一下 因為很喜歡這裡大家喜歡部長的氣氛^^我不會說太多的~:P 謝謝yoyo,也期待看到大家對第七集的感想~

這集小誠沒出來幾分鐘,真是太好了^^ 請繼續保持~部長的部份,我怎麼覺得他已經開始喜歡小螢了呀?包括一開始願意低頭拜託二木不要說出去(這段我超驚訝的,部長願意為小螢做這種事),之後總是為她著想,聽她說話,老是要強調他跟小螢沒有什麼特別關係,部長生病躺在床上時,小螢問她要喝什麼,部長先是想要說什麼,又收回,然後提醒小螢手嵨要回來了…兩人玩仙女棒的時候部長看來不只一次被小螢感動到…然後是最後的大爆炸(!)這這這,讓我很難相信部長沒有動心~雖然他嘴硬(應該說根本也沒意識到自己的感情,覺得就算全世界只剩下兩人也不會喜歡上小螢。說真的,我堅持部長的心智年齡有時跟小螢沒差太多)
小螢還是很可愛,跟全國觀眾道歉那段快把我笑死了。小螢對部長的感情我還是不清楚…我看小螢自己也是不清楚-重要的同居夥伴?!這是什麼東西呀?我就不相信其他人可以了解~小螢照顧部長那段很可愛,她終於發現部長是個美男子那裡,我真是…一整個給他跌倒~乾物女的意思也包括失去對帥哥的判斷力嗎?部長很帥這需要到第七集才發現嗎?(笑)還有部長說是你要我撒嬌的,那邊真可愛,我是小螢的話十杯飲料我都做了~
看到了網路上下一集的預告(這邊要感謝geld提供的資源),我記得我看到了"直升機""煙火"之類的,然後小螢似乎是跟小誠去看了~~~我記得漫畫是有這段的,而且我超喜歡那段~但是當初我根本沒期待這段會演出來,因為覺得成本也太高了,不太可能。沒想到真的要演了,不過漫畫中整件事跟小誠一點關係也沒有,小螢是跟部長去看的。所以,編劇大人,我求求你,不要讓小誠跟小螢去看啦~~(哀號中~)不然我家的電腦真的會被我砸掉的
這集看下來,還是猜不到結局會怎樣。可以確定部長小螢會發現對方是很特別的,但是,這也不代表什麼。如果最後,小螢還是繼續跟小誠,部長還是一人,或是部長居然發神經回去追前妻,那我家的電腦,毫無疑問會重傷的…編劇,不要這樣害我的電腦啦~
2007-08-27 11:14:24
伊聖詩
不錯的推薦^^...原來乾物女名詞來自這齣日劇.
2007-10-13 01:02:19
Naomy H.
有人把"螢之光"部長&小螢的互動剪輯在直人的一首歌中, 值得一看: ^^

http://tw.youtube.com/watch?v=rwV0yujf8uk&NR=1
2008-08-22 00:50:57
Naomy H.
Lydia, 雖然看到妳的留言已經是一年前的文字, 還是覺得妳是個粉可愛的直迷 ----- 就讓我們大家繼續支持直人, 永遠給他"直迷不悟"下去 ^_^!
2008-08-22 01:17:23
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文