2003-07-31 18:45:47 | 人氣(322) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

寒夏看電影,海底總動員

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 基本上,這是一部迪士尼出品的動畫。依照往例,情節勢必包含了親情、友情與愛情的重重考驗,同時也包括了諸如勇氣、團結、與堅持的可貴之處。當然,這部「Finding Nemo,中譯:海底總動員」也不例外。因此,寒夏試圖在情節之外,去尋找一些可看之處。

 把魚擬人化,是這部片子蠻有意思的地方。雖然整部片子最常出現的單字是Nemo,但基本上「男」主角應該是馬林--一隻早年喪偶、同時失去百分之九十九兒女的小丑魚,除了Nemo,幸運地殘存下來。而「女」主角,則是又迷糊、又健忘的帝王魚多莉。

 關於劇情部分,對於小朋友來說,寒夏實在有點懷疑他們是否真看得懂?尤其看英文版的部分,雖然中譯的文字已經盡量貼近我們的大眾文化,例如片尾的最後一句台詞翻譯成:「阿然後咧?」著實讓寒夏笑了好一會,但由於對話速度相當快、許多對白也需要稍微思考一下,恐怕對小朋友來說,看起來略微吃力。不過,或許小朋友們根本沒想這麼多,好看就好!

 另外,寒夏不得不佩服這間動畫公司的功力,不論是水底的光影,還是城市、海灘、船的樣子,都讓寒夏覺得十分地真實,幾乎就覺得那是「現場實景拍攝」,是這部片子最值得細細品味的部分。

 還有一件事頗值得玩味。

 這一次在主角的設定上,將第一男主角設定為一隻小丑魚,比起女主角,足足小了一半。在一向講求「男尊女卑」的主流電影來說,是一件十分難得的事。而女主角雖然迷糊健忘,但是比起男主角馬林老爹,往往會做出更正確的抉擇,說出最有效的建議,也是相當有意思的地方。

 當然,這還是一部不折不扣的好萊塢電影,這是無庸置疑的。所以仍然充滿我們被洗腦慣的「愛、勇氣、信任、團結」等元素。寒夏還是建議,把它當成是一種娛樂,就可以了。
 

台長: 寒夏
人氣(322) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 寒夏看電影 |
此分類下一篇:寒夏看電影,行騙天下
此分類上一篇:寒夏看電影,魔鬼終結者3 

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文