2008-11-11 13:53:49

【玉海拾譯】大町桂月〈一萬尺的山嶽〉


(圖為江戶後期的畫師葛飾北齋(1760-1849)的畫作〈凱風快晴〉。江戶時代的民眾對於富士山有著極為虔誠的信仰,在這樣的風潮下,葛飾北齋從文政六年(1823)起陸續創作出以富士山為主題的四十六幅版畫《富嶽三十六景...

2008-07-25 19:46:04

【玉海拾譯】阿川弘之〈書的氣味〉


(圖為《故園黃葉》文庫版的封面。當代小說家阿川弘之(1920-)近年多作隨筆短篇,《故園黃葉》是其中成果之一。用唐人顧況的七絕〈聽角思歸〉之起句「故園黃葉滿青苔」命名的本書,收錄同名短文等四十六篇隨筆,在平...

2008-07-23 08:54:54

【詩譯情箋】尾形龜之助詩作(二)


(圖為昭和前期的詩人尾形龜之助(1900-1942)的油畫〈化妝〉。尾形的作畫生涯,和寫詩相比,經歷的時間較短,不明處也較多。作為一位畫家,曾參與普門曉(1896-1972)的未來派美術協會,並和柳瀨正夢(1900-1945)、...

2008-07-23 08:50:59

【詩譯情箋】尾形龜之助詩作(一)


(圖中人像為昭和前期的詩人尾形龜之助(1900-1942)。在仙台以南的大河原、即「仙南」的豪門出生的尾形,在東京時與高村光太郎(1883-1956)、村山知義(1901-1977)、草野心平(1903-1988)等詩人和藝術家結為莫逆...

2008-01-12 23:15:55

【玉海拾譯】芥川龍之介〈捉迷藏〉


(圖中人像為芥川文(1900-1968)。芥川文,本姓塚本,為小說家芥川龍之介(1892-1927)之妻。文的父親戰死於日俄戰爭。自幼年起,文便和弟弟回到母親的娘家山本家居住。文的舅舅山本喜譽司(1892-1963)是芥川龍之介...

2006-12-13 01:45:11

【玉海拾譯】小谷野敦〈「近代戀愛」的真正問題點〉


(圖為《對戀愛的超克》(《戀愛の超克》)的封面。收錄平成十、十一年(1998-99)兩年間在雜誌上發表的文章的《對戀愛的超克》,平成十二年(2000)由東京的角川書店發行單行本。自《身為男人的困難》(《男であるこ...

2006-04-08 11:20:35

【學涯譯萃】子安宣邦〈我的出道時代〉


(圖為《作為「事件」的徂徠學》(『「事件」としての徂徠学』)文庫版的封面。平成二年(1990),東京的青土社出版子安宣邦(1933-)的專著《作為「事件」的徂徠學》,十年後的平成十二年(2000)由東京的筑摩書房發...

2006-04-06 23:23:45

【詩譯情箋】中野重治〈下著雨的品川車站〉


(圖中人像為昭和時期的小說家、詩人、評論家中野重治(1902-1979)。身為共產黨員的中野,一生結交了不少朝鮮同志。昭和三年(1928)十一月十日,昭和天皇在京都舉行即位大典。在此之前,日本警方大舉遣返具共黨身份...

2006-01-11 10:24:17

【玉海拾譯】太宰治〈六月十九日〉


(圖為昭和時期攝影家林忠彥(1918-1990)的作品〈太宰治〉。二戰後的日本攝影界,林以拍攝文壇人士的肖像照聞名。從日常的表情、行為捕捉文人的個性和氣質,是其肖像照的一貫技巧。昭和二十一年(1946)在東京銀座的...

2005-12-25 10:29:33

【學涯譯萃】粕谷一希〈奇緣〉


(圖中人像為昭和、平成時期的日本政治思想史家坂本多加雄(1950-2002)。昭和五十四年(1979),就讀東京大學法學研究科博士課程的坂本發表首篇學術論文〈福地源一郎的政治思想〉,成為往後一系列近代日本知識人研究...

2005-10-29 18:46:30

【玉海拾譯】芥川龍之介〈瀧田哲太郎君〉


(圖中人像為明治、大正時期的報人瀧田樗陰(1882-1925)。瀧田本名哲太郎,生於秋田縣。就讀東京帝國大學時,負責雜誌《中央公論》海外新潮欄的外國報章雜誌翻譯,大正元年(1912)成為《中央公論》的主編。就任主編...

2005-09-14 13:53:44

【玉海拾譯】森鷗外〈夏目漱石論〉


(圖中人像為明治、大正時期的小說家夏目漱石(1867-1916)。在漱石流傳後世的照片裡,有兩張最為人熟知。一張是漱石以手支頭的半身照,散發一種獨特的沉鬱氣息,經常作為其作品的作者簡介圖片。而另一張即如上所見,...

2005-04-25 15:30:20

【玉海拾譯】太宰治〈美食家〉


(圖中人像為昭和時期的小說家檀一雄(1912-1976)。檀是太宰治(1909-1948)一生中最重要的文友之一。兩人初次認識,是在昭和八年(1933)十一月。隔年,檀加入了太宰等人所構想的文藝同仁雜誌《青花》的創刊活動,...

2005-04-05 23:55:43

【玉海拾譯】芥川龍之介〈佐藤春夫氏〉


(圖中人像為大正、昭和時期的詩人、小說家佐藤春夫(1892-1964)。在佐藤與同時代文人的各色交際裡,尤值一提的是與芥川龍之介(1892-1927)在漢詩方面的切磋砥礪。佐藤從年輕時就關心中國文學,愛讀漢詩。而自大正...

2005-03-14 23:54:53

【玉海拾譯】寺田寅彥〈猴子的臉〉


(圖為岩波書店《寺田寅彥隨筆集》大字文庫版的封面。同列夏目漱石(1867-1916)門下且是德國文學研究者的小宮豐隆(1884-1966),精心編選好友寺田寅彥(1878-1935)二十歲至五十歲之間的數百篇隨筆佳作,由東京的岩...

 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 6 頁 , 共 81 筆           
TOP