由國民黨高雄市議會黨團背書的「他馬的，就是愛台灣」廣告看板，引起罵聲四起後，市議員黃柏霖辯稱這沒有不好的意思，其實是「伊，馬e，愛台灣（馬英九這個人愛台灣）」，姑且聽之，似乎言之有理，不過不要說綠軍馬上群情激憤千刀萬里追，連藍營同志都唾聲連連，同黨籍議員林國正表示「很訝異，會站在一個國民黨議員的角度，想說是不是有人在搞鬼。」 亦屬藍營的議員陳玫娟也批評用詞不雅。
如果黃柏霖的辯稱有理，也許事情就可告一段落，想不到筆者追查下去，發現黃柏霖根本就是為了卸責而撒謊，黃柏霖說看板「是年輕人的創意，由黨團出名懸掛」，筆者追查，真有一個高掛此看板的網站名之
http://www.justlovetw.net/（如果開不起來建議用google搜尋，google有頁庫存檔），由該網站還可以點選連結（註一）購買T恤，點選商品可以看到該T恤的圖示（註二），該賣方bobo995498對其商品的介紹是「用「他，馬的」痛斥貪腐綠色政權！一吐這七年多以來全民的怨氣！」沒錯，任何人都可以表示這七年對陳總統執政不滿，所以這些不滿的聲音明明就是以「他媽的」的諧音「他馬的」來宣洩。不爽，就要講出來，何必遮遮掩掩，把「他媽的」瞎掰成「伊，馬e」？
有一段該賣家回買家的話（註三）是：「你們也覺得屌ㄅ！我們就是覺得這樣的創意、這樣的熱情應該勇敢表達出來！看在同是學生的份上，50件以上每件150〈我們也是有成本的壓力orz〉，免運費！想要下單在跟我聯繫囉！謝謝~~」再對照該網站販售的T恤，其圖樣跟國民黨懸掛的看板根本是一個模子印出來的。不難推斷，黃柏霖口中的學生，就是這位自稱學生的賣家，既然創意來自學生，「他，馬的」自然不是「伊，馬e」而是「他媽的」，黃柏霖自是難辭其咎。
註一：
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1163741110
註二：
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1165384475?u=bobo995498
註三：
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/show/qanda?aID=1165384475&u=:bobo995498&tp=
