24h購物| | PChome| 登入
2006-05-11 18:16:07| 人氣515| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

盧秀燕頭殼全『洨』

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


  在野立委為搏版面,什麼議題都能創造,釋出善意握手可說成是『怪客』,台灣之子也被揶揄成『龜兒子』,但這都還比不上盧秀燕怒指陳總統的所謂『衰洨』來的勁爆,盧指控陳總統講的『洨』是精液,以萬分厭惡的表情於國會大肆表演。



  盧舉的牌子寫著『衰洨』,完全是錯字連篇,『洨』的北京話唸『ㄒㄧㄠˊ』,但台語不這麼唸,說文解字作者許慎曾任『洨縣』的縣長,故有人稱胎他『洨長』,而『洨水』為一條位於中國河北的溪名。按盧的解釋,這條溪水難不成盡是精蟲大兵?



  台語裡,那個唸『ㄒㄧㄠˊ』含精水之意的漢字是『滫』,常作語尾助詞,如有小孩調皮會被罵:『孽滫』;正專心一件事被不相干人打擾會不耐煩的回人家一句:『創啥滫』,如果報紙整天指控你許多根本沒做的事,那的確的很『衰滫』,這三個詞,分別代表『孽』、『你到底要創啥』、『很衰』,翻做北京話是『調皮』、『你要幹麻』跟『很倒楣』。盧立委的發言一對漢字無知,引喻失意,二對元首不敬,動輒粗口,三對台語失禮,充滿貶謫。如果有馬迷說馬英九超『屌』,你該不會認為馬英九正隨地便溺吧?


右邊那個叫盧秀燕

台長: ybonbon
人氣(515) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文