24h購物| | PChome| 登入
2017-10-22 11:13:30| 人氣9| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

博客來決戰百貨週年慶紐西蘭兒童文學的書與人





閱讀一件非常開心的事情,我蠻喜歡跑圖書館去看一些書籍

透過每次閱讀可以學到「新」的東西,不論是為了休閒娛樂或是為了增廣知識。

所謂「新」的東西,一是讀者原本就不知道的東西;或者可能是讀者相當熟悉的內容,但經過進一步思考,

如作者要表達什麼?我同意作者看法嗎?讀出了文章的意思之後,再加以思辯,重整已知的知識,成為了一種「新」的知識。

紐西蘭兒童文學的書與人這本我是在這個月去圖書館看到的好書

書的內容淺顯易懂,而且很適合個年齡層的讀者擁有

只要有一本好書,我可以待在圖書館一個下午也可以

像是這本書,當從書名其實可以一窺作者本身寫作的經歷

這一本紐西蘭兒童文學的書與人

看過後,衷心覺得好看!

我是很喜歡收藏書的人,所以記下書名就到博客來購買,畢竟用實際行動支持作者,作者下次也可以撰寫出更多更好書

如果對於這類型書籍喜歡的朋友們,推薦紐西蘭兒童文學的書與人給你們

希望幫助大家學得更多新知喔!

「讀書」的圖片搜尋結果「讀書」的圖片搜尋結果



這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

在紐西蘭,為兒童寫作的風氣是相當蓬勃發展的。這部可窺見紐西蘭兒童文學堂奧的作品中所出現的一系列文章,是Joan Rosier-Jones(羅瓊安)應邀為國語日報所寫的,而譯者石莉安,則在翻譯的過程中,試圖以一種再創作的方式來表現譯寫的文字。

本書中的文章,都曾經以〈紐西蘭兒童文學的書與人〉的專欄名稱,從2001年底起在國語日報刊載過,並於2005年告一段落。如今這樣一本中英文對應形式的書,終於在讀者的殷切期待下,更全面地以雙語呈現在大家的眼前。希冀在一個多元文化的世界裡,文學無國界籓籬的情況下,讓大家有機會閱讀本書所提到的某些作品,與紐西蘭的讀者一起分享這些帶給他們極大樂趣的文字與插畫。

作者簡介

Joan Rosier-Jones

有一個中文名字叫「羅瓊安」(右)。住在紐西蘭北島的羅瓊安,不僅致力於文學創作,在紐西蘭的文學圈也非常活躍。她曾經擔任兩年紐西蘭作家協會(NZSA)的全國總會會長,並促成紐西蘭作協與大洋洲華文作協雙方締結為姐妹會,共同為雙方文化交流努力。

Joan Rosier-Jones與基督城華文作協的石莉安(左)合作譯寫《紐西蘭兒童文學的書與人》,就是一個很好的例子。

Joan Rosier-Jones最擅長寫長篇小說,已出版的作品有:《投影成雙》(Cast Two Shadows),《航海者》(Voyagers),《母語》(Mother Tongue),《坎特伯里的故事》(Canterbury Tales),以及《順》(Yes);劇本則有《星落大地》(The Stars Go Down)和《尊嚴》(Dignity) 等多部,以舞台劇的方式演出。

這位寫小說,編劇本的作家羅瓊安,還在奧克蘭的學院教「創意寫作」(Creative Writing),並將她多年的教學心得寫成了兩本實用的書:《寫你的家族史》(Writing Your Family History)與《就此動筆》(So You Want to Write)。

譯者簡介

石莉安(Annie Shih)

1954年生,輔仁大學翻譯學研究所碩職班肄業,畢業於中師附小,台中女中,東吳大學英文系,紐西蘭基督城教育學院。

為紐西蘭基督城華文作家協會榮譽會長,中華民國國際筆會會員,「華紐書坊」編譯,曹妻二子媽。2008年8月自台中縣國立清水高中英文科退休,即赴基督城Maru日本料理餐廳學習當「老闆的娘」。

已出版譯書《紐西蘭的文學旅程》與《剩賢奇蹟》,兩本皆由聯合文學出版,後者的簡體字版則由上海譯文發行。《剩賢奇蹟》(Oracles and Miracles)是紐西蘭第一本被譯為中文的當代長篇小說,並成為台北中央廣播電臺製作廣播小說的第一部翻譯作品。

須知:

  • 原文作者:Joan Rosier-Jones
  • 譯者:石莉安
  • 出版社:秀威資訊

    新功能介紹
  • 出版日期:2009/06/01
  • 語言:繁體中文




底下這些也是熱門的書單值得推薦喔!







貝勒爺鬥俏大盜





柔女克剛夫





搞怪笨丫鬟





春光乍洩







標籤註解:

PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,紐西蘭兒童文學的書與人禮物,優惠,特價,開箱,比價紐西蘭兒童文學的書與人,活動,好評,推薦

紐西蘭兒童文學的書與人01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,紐西蘭兒童文學的書與人好用,紐西蘭兒童文學的書與人CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買?

名人推薦介紹,紐西蘭兒童文學的書與人部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,紐西蘭兒童文學的書與人折價卷,ptt,蝦皮拍賣

新書選購指南!紐西蘭兒童文學的書與人好閱讀

如何挑書紐西蘭兒童文學的書與人好閱讀

新手挑書有技巧!部落客大推紐西蘭兒童文學的書與人好看

紐西蘭兒童文學的書與人書評介紹

這個書的作者好紐西蘭兒童文學的書與人你不能錯過

具備了許多新知的紐西蘭兒童文學的書與人好讀?

熱點新聞搶先報

每到中元普渡,大家都會買各式各樣的水果、飲料、零食等豐盛的佳餚祭拜好兄弟,而大賣場也因應中元普渡,推出許多零食促銷優惠,在中元普渡中餅乾和泡麵最受到大眾喜愛,而在眾多的零食當中,有一款餅乾網友們紛紛大力推薦。

一名網友在臉書社團「爆廢公社」中表示,「普渡東西必備泡麵、零食糖果,拜完意外發現一款超好吃餅乾,吃一個停不下來,只怪相見恨晚。有人也是藉由普渡開啟零食之路的嗎?還是一路都在吃沒停過」,該網友推薦的餅乾為來自馬來西亞的Julie's夾心餅乾,有檸檬、花生等口味,價格實惠又美味。

文章一推出,立刻掀起一陣熱議,網友們紛紛留言表示,「這個好吃啊!買了一次就愛上」、「前幾天去家樂福才買左上花生給媽媽吃,媽媽很喜歡!」、「我全部口味都各包一個回家了」、「起司口味神好吃」、「我最愛也是花生」。

▲一口接一口!普渡聖品,網友們大推這款餅乾。(圖/翻攝自網路)

▲一口接一口!普渡聖品,網友們大推這款餅乾。(圖/翻攝自網路)



其他新聞













▲牆壁被挖出一個洞。(圖/1818黃金眼,下同。)

大陸中心/綜合報導

浙江杭州一名女子上星期深夜躺在床上睡覺,突然被一道亮光嚇醒,她查看以後發現,床旁邊的牆壁竟然有一個洞,裡面正有一個男的拿手機在偷窺她!女子後來報警,警方發現,牆洞是住在隔壁的男子用手指摳出來的,他知道女子就在隔壁,對女子很有興趣,才會想透過牆洞偷窺。

女子表示,她住的地方一個月房租含水費870元人民幣(約3970元新台幣),非常便宜,不過跟隔壁房只隔了一片木板牆,就在床旁邊,「晚上11點多睡覺到一半,房間突然亮了起來,我被嚇醒,結果發現牆上有個大約2公分的洞,隔壁一個男的拿手機正在偷看。」

挖洞男是一名水電工,今年35歲,已經結婚生子,但老婆和小孩都住在老家,他一個人在杭州打工。挖洞男向警方供稱,自己曾在屋外看過住在隔壁的女孩,很有興趣,當晚無聊在摳牆壁,摳一摳木質的牆壁就破了,他乾脆就把臉貼上去偷看,沒想到一下子就被發現。

事件發生以後,房東已緊急把洞口封住,並另外多加了一塊牆板,挖洞男則已被警方拘留。







紐西蘭兒童文學的書與人 博客來書評簡介

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來書籍大綱介紹

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來閱讀讀書心得

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來評比推薦報告心得

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來內容大鋼目錄大鋼

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來二手書價格

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來作者推薦序與書籍目錄

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來閱讀的CP值高

紐西蘭兒童文學的書與人 博客來哪裡買的價格比較便宜



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

如果沒看到按鈕,點擊紐西蘭兒童文學的書與人這本書的圖片也可以直接購買喔



5D8D9CE3B9228721

台長: xsx29el79b
人氣(9) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文