德拉壩的梅達多子爵參加對抗土耳其人的戰役，不幸被砲彈撀中，身體被炸成兩半。經過神奇的救治過程，這分成兩半的身軀竟各自奇跡地生存下去。然而最神奇的是這兩截身軀各自擁有極端的性格。右邊的子爵極端邪惡，是個壞傢伙；左邊的子爵卻極為善良，是個好傢伙。壞傢伙變態地將可以斬切的動植物都分成兩半，兼且殺人如麻，作惡多端，德拉壩的平民害怕他，也憎恨他。好傢伙完全相反，他把自己奉獻給一切善行，照顧弱小，關切苦難；壞傢伙犯下罪過的殘局，就是他普施善心的地方。自然地，德拉壩的平民都感恩於好傢伙。
然而，好傢伙不是處處受歡迎。以刻苦工作以獲取收成而著名的胡格諾人就不喜歡他，因為好傢伙責怪他們把黑麥的價錢定得太高，令窮人無法買到，又到處說胡格諾人的不是，令他們做不成生意。德拉壩的痲瘋病人也不喜歡好傢伙。他們被隔離在痲瘋村裡，整日過著唱歌跳舞尋歡作樂的生活。好傢伙無懼傳染，經常去探望這些病人。起先，痲瘋病人很感激好傢伙的關心，可是後來卻越來越討厭他了。因為好傢伙不停地說教勸他們放棄原來淫奢逸樂的生活。病人們在好傢伙的道德壓力下屈服了，但隨之卻要面對自身痲瘋纏身的悲慘現實，一個之前被終日作樂而忘掉的現實。痲瘋病人抱怨說︰ “在這兩半之中，好傢伙比壞傢伙還要糟糕！”
最慘的還是壞傢伙的禁衛隊。壞傢伙派他們去殺好傢伙，但禁衛隊卻想乘機起義，推翻壞傢伙，擁戴好傢伙為王。誰想好傢伙不僅反對禁衛隊的主張，並勸他們說︰ “我們目前唯一的救贖之道，就是以德報怨，在他面前樹立善良的典範……”聽從好傢伙勸告的禁衛隊回去見壞傢伙，卻被後者毫不留情地殺了。好傢伙只能帶著鮮花到墓前致敬。
這是卡爾維諾《分成兩半的子爵》裡的故事。
近日美國人為應否拔去一個植物人的維生設施而展開爭論，最後要由法院判決讓其自然死亡，因為這是病人自己清醒時的願望。由這件事，想到卡爾維諾的故事，想到好傢伙的作為。善良當然好，但善良被發展作道德武器的時候，善良也會做壞事，像那些痲瘋病人的痛苦，像那批禁衛隊的冤魂，還有，像那個植物人康復無望卻被偽善的道德倫理苟延著生命……
後記︰日前，該位植物人已去世。
文章定位：
