旅行的意義 ☆ｙ(＞▽＜)ｙ ☆ 我實在是太懶散了... 很多都還沒寫 每天都在懶散咧 滾..滾..滾... 天啊~~~~

71愛的鼓勵 0訂閱站台

 

 

------翻譯：huamop-轉載請注明：摯愛小帥張根奭[錫] 全球中文網------------------------


“即使結局了，想像著《美男》，也能幸福的話”SBS《美男》作家洪氏姐妹專訪。


洪氏姐妹是洪靜恩，洪美蘭兩姐妹的別稱（注意：不要與另外一對《泰陵選手村》《貝多芬病毒》的作者洪氏姐妹（洪靜雅 洪子嵐）混淆了）。電視製作公司相信使用洪氏姐妹的劇本不會失敗。

從《豪傑春香》開始，《我的女孩》《夢幻情侶》《快到洪吉童》的成功可以看出並不無道理。每次盡力達到別致，生動的臺詞，和有趣情節的和諧搭配，“洪氏姐妹” 的標籤已佔有一席之位。

這次，洪氏姐妹也沒有辜負我們的期望。雖然收視率並不成功，但確是讓線民患上”美男綜合症”，狂熱追捧的一部電視劇。通過SBS《原來是美男》，展示了只屬於洪氏姐妹的風格。

《原來是美男》描述的是一位女子女扮男裝加入美少年組成的偶像團體ANJELL的故事。洪氏姐妹是在去年夏天偶然進入一個偶像組合的網頁後，而獲得了這個靈感。

“在告示板上看到了偶像組合的粉絲們責駡年幼協調者的資訊。粉絲們看到經常黏在”哥哥們”身邊的協調者肯定會很討厭吧。為什麼假裝和哥哥們很熟？不是會有這種想法嘛。如果偶像組合身邊有一名女子，肯定會不勝歆羨的吧。”

女扮男裝的高美女（朴信惠 飾）和偶像組合ANJELL組員的羅曼蒂克喜劇就開始了。洪氏作家說，“最近，90後們，似乎會幻想和偶像哥哥們的羅曼史”“特別是被數名帥氣的男生擁護的故事。和70，80後讀了《糖果》之後產生的感性似乎差不多。”

少女們喜歡猶如純情漫畫一般的電視劇。《原來是美男》不僅吸引了90後，80後的女性，還得到了70後，60後觀眾的支持。

“稍微年長的女性像回到年少看純情漫畫時一樣感受蘇蘇麻麻，喜歡可愛的部分。年輕人看《原來是美男》，認為美男運氣真好，上輩子修了什麼福分能和那麼帥氣的男生在一起，那個女孩多幸福啊，抱著這樣的想法自己也要會活得漂漂亮亮的。”


雖然故事看起來有些幼稚直白，但是生動有趣的情節，再加上迎合所有觀眾口味的演員們的演技使《原來是美男》更具吸引力了。

“也擔心過如果錯誤，會不會變成和《none-stop》一樣的情景喜劇，只有青少年出演的遊藝會，但是演員們真的表現的很好。張根奭才23歲，但是還沒有像他一樣才20出頭就有10年演出經驗的演員。朴信惠也才20歲，也沒有和她一樣演出經驗的人。似乎是他們同齡人演技最好的人。每個新人都有自己的一個位置，現場氣氛也很好，所以，所有人都將演技發揮出來了。”

令人惋惜的依然是收視率。不敵投資200億韓元的製作費，全頂級明星陣容的KBS電視劇《IRIS》。當初以今年寒假作為目標，遇到高考季而造成的境況，也是安排上的可惜。洪氏姐妹稱，“雖然很可惜，但是喜愛《美男》的人們好像真的很喜歡它。”“聽到人們說因為《原來是美男》，一周都過很愉快的話時，真的很開心。”而《原來是美男》在網路上也獲得了超爆炸人氣。

在與《iris》的競爭中，仍保持10%的收視率，電視劇搜索也一直名列第一。《原來是美男》真人漫畫，小說和袖珍書也相繼問世。在拍攝現場，粉絲們舉辦活動，每天每天都像宴會一樣愉快度過。


洪氏姐妹說，“在美妙的空間裏，跟著人物的感情路線，內心悸動也會跟著幸福。”
“《原來是美男》結局了以後，想像著泰京和美男未來的生活的同時可以帶給人們開心就好了。”

洪氏姐妹在接下來也會一起創作。下一部作品也在構想當中了。洪姐妹透露，“下一步作品定向為“恐怖而又美妙的羅曼蒂克喜劇”如何？”，互相使眼色，放話說是“第一次創作這種故事”。

“帶著世界上僅剩的一隻九尾狐，害怕別人侵入自己空間，戰戰兢兢的男生的故事。”洪氏姐妹，“是和九尾狐外傳相似的電視劇。” 還說，“非常特別的男女形象將登場，是一個別致的浪漫故事。”，表現的非常自信。

“請創作出真如所說有趣的故事。呵呵。”