聖徒叔叔
作者：安.泰勒
原文作者：Anne Tyler
譯者：宋偉航編者：李翊萍、應仁祥
出版社：校園書房 出版日期：2009年03月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789861980997 裝訂：平裝
內容簡介
網路與書四月份文學類推薦首選
人生只有一回，若不能好好把握，至少也好好揮霍！
誰會賠上僅此唯一的人生，扮個大聖人？
和樂融融的貝德羅一家人，喜慶節日總少不了拿手私房菜：法式冷盤。感恩節的火雞、生日的蛋糕哪裡夠看？沒有法式冷盤，就不像貝德羅家！
然而，十八歲的伊恩‧貝德羅脫口而出的一句話，竟讓哥哥嫂嫂相繼自殺，留下三個孩子。貝德羅家一夕變味，再也沒有法式冷盤了。為了彌補自己一時衝動所造成的遺憾，伊恩一肩挑起養育侄兒女的責任。
贖罪的路一定艱澀難行嗎？二十多年過去，蒼白蕭索的中年伊恩如何咀嚼自己的人生？當法式冷盤再度端上貝德羅家的餐桌，或許答案已悄然浮現心底。
首刷250,000冊！
連續九週蟬聯《紐約時報》暢銷榜！
每月圖書俱樂部（BOMC）首選！
來自各界的聯名推薦：
石芳瑜（文字工作者，部落格：「方格子圓舞曲」）
李家同（前暨南大學校長）
宋偉航（專業譯者）
徐成德（文字工作者）
徐光宇（統一星巴克總經理）
郭強生（東華大學英美系主任及文學創作與英語文學研究所所長）
陳韻琳（真善美全人關懷協會負責人）
傅月庵（知名文學評論家）
廖乃慧（新加坡長老會禧年堂教牧）
作者簡介
安.泰勒
美國家喻戶曉的小說家，卻出了名的低調，不演講、不教課、不巡迴簽名、甚少接受採訪。一九八八年，以《生命課程》獲得普立茲獎的她，婉拒記者採訪，說是正在構思句子。
擅長書寫「家」的安.泰勒，描繪日常生活工夫一流，瑣碎的絮叨堆疊出後勁十足的情感張力，前一分鐘還不解她何苦聊些雞毛蒜皮，一闔上書就看見自己；前一秒眼角還笑出淚，這一刻心卻已經疼了。
年近七旬的安.泰勒，現居於馬里蘭州巴爾的摩市。中譯作有《生命課程》、《歲月之梯》、《鄉愁小館的晚餐》、《補綴的星球》及《昨日當我們盛年》。
譯者簡介
宋偉航
台大歷史系、台大歷史研究所中國藝術史組畢業。曾任出版編輯，現專事翻譯，譯有《我的動物天堂》、《補綴的星球》、《人類大世紀》、《重拾山居歲月》、《靈魂考》、《死亡傳喚》、《酷男的異想世界》等書。
名人推薦
★好作家有兩種，一種是「動」的，很會講故事，講得你甘心被他牽著鼻子走路，看完後直呼過癮；一種是「靜」的，寫得淡卻很深刻，讀時觸動你的幽微心緒，感覺自己的人生與書中人物聲氣相通，哀樂與共。掩卷之時，乃低迴難說，久久無法自已。在我們這個騷動的時代，大家都愛熱鬧，樂於跟「動」的、「濃」的作家發生「一夜情」。「靜」、「淡」的作家則難得一見，一書定情之後，往往海枯石爛，終身不移。安?泰勒是我最喜歡的「淡」「靜」作家之一，「自從一見桃花後，直到如今更不疑」。~傅月庵（知名文學評論家）
★融智慧、優雅、快樂於一書。~環球郵報（The Globe and Mail）
★曾有人說過，所有偉大的作家都是能讓人發笑的作家；在所有美國作家中，安‧泰勒表現得可圈可點。~亞馬遜網站（Amazon.com）
★安.泰勒這本傑出的小說，揪緊我們的心，喚起我們早已遺忘的青春回憶……每一頁都讓人急著想看下去。~學校圖書館期刊（School Library Journal）
★安.泰勒獨特的幽默筆法使這故事讀來頗為享受……讀者在情感上將受到前所未有的牽引和觸動。~出版者週刊（Publishers Weekly）
★這本小說，再次證明了安.泰勒這個小說家，真是天縱英才！~紐約時報
★這本小說，有安.泰勒一貫的溫暖、平實、樸素、飽滿、幽默和慧黠。安.泰勒的小說看起來不花梢，沒有曲折離奇的情節，但會自然流露作者「古靈精怪」的氣質，樸素裡透著靈秀，熠熠生輝。~宋偉航（本書譯者）
詳細資料
叢書系列：小說館
規格：平裝 / 448頁 / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010428768
心得：
這本故事在講述一個年輕熱血男孩，因為自己期待已久的約會被破壞，所以衝動之下對自己新婚的哥哥說出自己對嫂嫂的猜測，造成哥哥聽到之後，激動過度而自殺身亡；嫂嫂也因為憂鬱過度而自殺。之後因為巧合，男孩開始信仰再新教(基督教的一種)，所以放棄學業，開始回家工作，主動負起照顧三個姪女姪子的故事。這個男孩看著一手拉拔長大的小孩成長、終至出社會，到中年後才正式放下一切的重擔，開始追尋自己的幸福。
本故事描寫細膩，乍看之下好像只是一場黑色幽默、歡喜鬧劇、平凡一家人的故事；但是仔細回味之後，會發現一些細微的人性刻畫。尤在開頭與結尾部分前後呼應，更顯得整篇故事的承先啟後，生命傳承之意義。
佳句名段：
逢禮拜天家人團聚，他不時就要偷瞄一下露西。他注意到她的臉色一天比一天還要蒼白，像他爸爸拍的拍立得老相片。他是很想要自己相信，丹尼的死她不會放在心上。但是，你看她坐在那裡的樣子，臉上的表情恍恍惚惚的，失魂落魄。就算她的孩子和克勞蒂亞的孩子吵得很兇，她還是直挺挺的坐在原位，好像完全沒聽到，還會伸手撫平腿上的裙子，一遍又一遍。
…這整件事情只有希西莉知道。伊恩躺在她身邊，想起哥哥再也不會知道一些事情了。霎時，眼睛泛起了淚光，他告訴女朋友：「害丹尼出車禍的人是我！」結果呢，她才不聽。她把這件事當做什麼東西似的，一直身手把它打掉。…
…他對自己怎麼這麼容易就被別的事情轉移注意力，覺得好羞愧。但其實，還有事情他要更羞愧的：那一天晚上，那麼悽慘的時候，在急診室裡，醫生說沒救了的時候，伊恩新理想的是，這下子希西莉至少不會一直怪我沒趕上晚餐的約會了吧。可恥。可恥。她一想起這一件事就忍不住咬牙。
「謝謝，」伊恩說，「這裡真的是…很有意思的禮拜。」
艾米特牧師端詳他一下。「那，你的禱告，」他終於說到，「有回應嗎？」
「回應？」
「你聽道回答了嗎？」
「喔！不算真的有吧。」
「好，」艾米特牧師回答，在目送一對老夫婦扶著彼此走出門去──他們是最後離開的人。之後才說，「你是有什麼是希望得到原諒嗎？」
…中間伊恩敘述了事情的過程，略…「所以，就這樣，」他說，「所以，我才要求大家為我禱告。我也真的覺得好像有效。嗯，倒不是說我真的聽到有人用英文跟我說話，就只是…你想呢？妳想我是得到原諒了嗎？」
「哎呀，當然沒有，」艾米特牧師答得很乾脆。
伊恩張著嘴，不知道自己是不是聽錯了。他再說：「我沒有得到原諒？」
「不過…我想重要的不就是這個嗎？」伊恩說，「我以為上帝可以原諒一切。」
「是這樣的沒錯，」艾米特牧師說，「但你不可以光是說，『對不起，上帝。』欸，這種話誰都會講！你要去彌補才行──具體、實際的彌補，依照我們教會的規矩，真的具做彌補。」
「我要休學，為的就是要幫媽媽帶這些孩子。」
「幫我？」他媽媽說的很大聲，「我哪有要帶這些孩子！我們正在幫他們找監護人。我們先找露西家的人；還有我知道一定找得到人，有的年輕夫婦很可能會願意…」……
道格說，「呣，他說的不是沒有道理，碧。妳都給這些孩子磨得不行了。」
伊恩聽了反而心頭一驚。他爸爸還真的答應他這樣子做？
她是在想感恩節那一天晚上她做的夢。說是夢，還不如說是感覺吧—一股很濃、很深、十足愛意，刷一下沖過來。她從夢裡醒來，想，她這愛的是誰？忽然間，她懂了，她愛的是伊恩。但是是她小時候的那一個伊恩，那時候的伊恩，活脫脫是全世界最俊朗的人。她到這時後才忽然發現，她愛的這個伊恩變得有多蒼白蕭索，千瘡百孔。妲芙妮好想為他大哭一場，也就是這個緣故，那一天早上吃早餐的時候，她才會跟大家說她前一天晚上根本沒做夢。
他已經走下樓梯過半了。這時，對這一切，忽然有似曾相識的感覺湧現—古往的回憶，他抓不到。伊恩停住腳，丹尼朝前跨上一步，捧著他第一個孩子向大家獻寶。…
文章定位：
