【歌】成均館緋聞＠我是天空裡的一片雲

2011-05-27 22:42:59| 人氣4,559| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歌】成均館緋聞

Too Love---成均館緋聞OST by金俊秀

내 사랑이 네게로 가
我的愛奔向你

숨겨왔던 나의 기억 속에 지켜왔던 나의 그대
在我一直隱藏的記憶之中我一直守護的我的( 日子 )

사랑은 내가 아님을 알면서도 이렇게 또 하루만
明知你愛的不是我卻還是如此又一天

알아. 그댈 사랑하는 일 and I 그대 보내야 하는 일
我知道我在愛著你 and I 必須放你走
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
對我來說這太過沉重 (是非常艱難的事)
지워내기가 씻어내기가
要擦去一切，要洗淨一切

내 사랑이 네게로 가
我的愛奔向你
숨겨왔던 나의 기억 속에 지켜왔던 나의 그대
在我一直隱藏的記憶之中我一直守護的我的　（日子）
사랑은 내가 아님을 알면서도 이렇게 또 하루만
明知你愛的不是我卻還是如此又一天
가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해
現在必須放棄已離去的妳，我會送妳走的

다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아
不要再回頭，因為妳我沒關係的

널 기억해 내게로 와
我會記住向我走來的妳
숨겨왔던 나의 기억 속에 지켜왔던 날들
那曾藏在我記憶裡守護過的我的
너무 먼 곳만 보지 말아줘
不要只是看向遠方
나의 자리 언제나 영원토록 꺼지지 않는
我的位置無論何時直到永遠 (不會消失)
나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야
都有我不會熄滅的愛

會為你保留(而我的愛會空置著)

I Run To You,
I Live For You,
I Run To You,
I Live For You

尋找到

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남이었지만

其實我最初不知道 雖然是偶然的相遇

이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

 至今為止 比起幸福我學會了更多的是痛苦

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄 꺼야

我雖有過很多淚 但給你的只會有笑

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

直到现在好像才找到我的另一半

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

 胸口是如此地跳動着

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

找到了 我的愛 我所尋覓的人

뜨겁게 안아주고 싶어

想要熱情的抱起你

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能悄悄地閉上眼睛嗎 讓我可以親吻你

사랑해 널 사랑해

 愛你 我愛你

찾았다

找到了

내 곁에 둘 한 사람

以后一直放在我身邊的人

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄 꺼야

不曾敞开心扉的我 要把我的心给你

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

事到如今好像才找到我的另一半

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

 胸口是如此地跳動著

 찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

找到了 我的愛 我一直尋找的人

뜨겁게 안아주고 싶어

想要熱情的抱起你

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能悄悄地閉上眼睛嗎 讓我可以親吻你

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

찾았다

找到了

내 곁에 둘 한 사람

以后一直放在我身邊的人

닫혔던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람

雖然我曾關了心門 包容我心中所有傷痛的人啊

더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

想要给你更多的爱 永不休止（不論到什麼時候）

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

找到了 我的愛 我一直尋找的人

뜨겁게 안아주고 싶어

想要熱情的抱起你

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能悄悄地閉上眼睛嗎 讓我可以親吻你

가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

能悄悄地閉上眼睛嗎 讓我可以親吻你

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

찾았다

找到了

내 곁에 둘 한 사람

以后一直放在我身邊的人

고맙다

謝謝你

내 곁에 와줘서

來到我身邊

如果一個月一篇文的話，這幾天我應該有把我今年份的補齊了吧。。

怎麼辦呢。。因為這首歌也好好聽哦。。

目前應該只剩秘密花園沒寫而已

成均館算不錯看哩。。

這篇例外放了很多照片, 因為我太喜歡光與影了

它的光打得真好

畫面美呆了

2011/5/27

信任不是用嘴巴建立起來的

只要指南針的針還在顫抖

那個指南針就不會指錯

如果指南針還會顫抖

就表示那方向是正確的

如果不警戒自己或不再晃動指針的話

就不能正確指明方向

宋鍾基吧真算是花美男一玫



真是讓人臉紅心跳啊



它的光讚

[卡哇尹的表情

爆笑的

[美麗的畫



美豔動人

美目盼兮



喜歡場景的打光

光很浪漫

休息一下

這首歌有夠難的，好不容易整理好，網路上的詞一直都不攏。。

對你是離別，對我是等待

기나긴 하루가 네

ginagin haruga gane

漫長的一天過去了

내 마음 모두 아는 것 처럼

nae maeum modu aneun got chorom

彷佛懂得我的心思一樣

시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지

shigani bbalri jinagamyon do ijhyojilneunji

若時間過得快些　是否能忘記更多　除去你的空缺　一切都在原位

너의 빈자리를 빼면

noeui binjarireul bbaemyon

如果不是少了你

모든건 제자리에 있는데

modeun gon jejariye ineunde

我好像就是擁有一切的

가슴이 고장났는지... （心是碎了嗎...）

gaseumi gojangnaneunji

或許心生了病　你已離去卻感受不到

너를 보낸걸 실감못해

noreul bonaen gol silgam mothae

還是無法相信已經送走你的事實

나의 모든 사랑은 헛된 얘기

naeui modeun sarangeun hotdoin aegi

我所有的愛變成了空談

나 이렇게 너를보내

na irohge noreul bonae

我就這樣送走了你

하지만 나에게 기다림의 시작 인걸

hajiman nayegen gidarimeui shijagingol

但對於我來說 是等待的開始.

떠나가지마 내 사랑아

ddonagajima nae saranga

不要走 我的愛

두번 다시 널 볼 순 없잖아

dubon dashi nolbol sun objana

再也無法見到你了呀...

내 맘속에 남아 있는 그대

naemam sogye nama ineun geudae

還留在我心中的你啊...

너의 빈자리를 빼면

noeui binjarireul bbaemyon

如果不是少了你

모든 건 제자리에 있는데

modeun gon jejariye ineunde

我好像就是擁有一切的

가슴이 고장났는지 너를 보낸 걸 실감 못해

gaseumi gojangnaneunji noreul bonaen gol silgam mothae

或許心生了病　你已離去卻感受不到

나의 모든 사랑은 헛된 얘기

naeui modeun sarangeun hotdoin aegi

我所有的愛變成了空談

나 이렇게 너를보내

na irohge noreul bonae

我就這樣送走了你

하지만 나에게 기다림의 시작 인걸

hajiman nayegen gidarimeui shijagingol

但對於我來說 是等待的開始.

떠나가지마 내 사랑아

ddonagajima nae saranga

不要走 我的愛

두번 다시 널 볼 순 없잖아

dubon dashi nolbol sun objana

再也無法見到你了呀...

내 맘 속에 남아 있는 그대

naemam sogye nama ineun geudae

還留在我心中的你啊...

떠나가지마 내 사랑아

ddonagajima nae saranga

不要走 我的愛

두번 다시 널 볼 순 없잖아

dubon dashi nolbol sun objana

再也無法見到你了呀...

어디서든 언제라도

odisodeun onjerado

無論何時 無論何地

힘들고 지칠때　내게로 돌아와

himdeulgo jichilddaen naegero dolrawa jebal

只要是感到累的时候　就回来我身邊吧

제발...

千萬...（求你）

.행복해야해 내 사랑아

haengboghae yahae nae saranga

一定要幸福啊 我的愛

그날 까지 영원할 때 까지

geu nalggaji yongwonhal ddaeggaji

直到那一天 直到永遠

그대만은 나를 잊고 아낌이 없이 지워 이젠  ...

geudaemaneun nareul ijgo aggimi obsi jiwo ijen

到那個时候你就忘记我吧 … 豪不猶豫地（没有保留地）抹去…

具容河。女林　有好多衣服

大物

美景

又一套衣服

佳郎

女林

卡哇尹內

卡哇尹ｓｏ



光打得很好

桀騭



又是片頭精湛的插畫



背後灑下的光

閃閃發亮的光



宋鍾基精湛的演技

他不喜歡穿黑的衣服　具容河的名言是他喜歡把所有不相稱的衣服全部搭起來，而且還搭得很有型，因為他是具容河！

貂嬋



我覺得她粉漂亮

吻得粉優雅

水



十年的好朋友

原本似為他們搞斷臂山，其實是真性情，十年的好朋友

我以後的婚妙照一定要拍一張醬的，光影反差大