24h購物| | PChome| 登入
2007-06-06 10:28:15| 人氣164| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

ＪＲさっぽろ駅の「新施設

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

來函照登

JR札幌車站新設的觸摸式導覽設施 外表看起來像薄型電視 可以觸摸螢幕 選擇想要的導覽
不過據說是用翻譯軟體做的 竟然出現如照片這樣的中文 我的媽唷!!

ＪＲ札幌駅構内にある新施設だと言われましたが、中国語（繁体字）の表記は写真のようになりました。
「向地下一樓投降」（日本語訳：地下一階へ投降）？？
外国人に見られましたら、大変な誤解を招く恐れがあると思います。

形態：multi-mediaのＴＶの形で画面はtouchで操作できます。
場所：この間紹介した「北海道さっぽろ観光案内所」の前、そして西改札口の南口付近も一台あります。

我要檢舉
台長： 貓頭鷹

您可能對以下文章有興趣

人氣(164) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文