戰利品 五月的某個早晨,一位女士乘車來到布列塔尼地區中部風景秀麗的法韋村。寬大的灰色上衣和厚重的面紗掩藏不住她的美麗與優雅。
這位夫人在旅舍快速用完午餐。接近晌午時分,她請老闆幫忙照看行李,並詢問了當地的一些情況,然後穿過村子來到郊外。
不久,她面前出現了兩條路,一條通往坎貝勒,一條通往坎貝爾。她選擇了通往坎貝爾的路。她下到谷底,又爬上坡,在右側一條鄉間小路的入口處發現了一塊指示牌,上面寫著:「洛克利夫,三公里。」
她喃喃自語:「就是這裡了。」
然而,她環顧四周,驚奇地發現竟無自己要找的東西。難道她弄錯了別人提供的信息?
她周圍沒有任何人,望過樹林中的草地和起伏的山丘,直到布列塔尼鄉間的盡頭,也不見半個人影。村子不遠處,一座小城堡浮現於春日的新綠中,它有一面牆是灰色的,所有百葉窗都關著。
中午,教堂的鐘聲在空中迴盪,而後又是無限的寂靜與安寧。
接著,她坐在斜坡的淺草坪上,從口袋裡拿出一封厚厚的信翻開。
第一頁上端寫著一個事務所的名字:「杜特宜事務所╲徵信社,機密信息,切務保密。」然後,下面寫著收信人地址:「伯桑松,時裝店,薇洛妮克夫人。」
她讀道
超值推薦:
夫人:
您無法相信,在下能夠完成您一九一七年五月委託的兩項任務,是多麼地高興。我從來沒有忘記,十四年前,在您身陷困境的時候,我是在怎樣的條件下,盡己所能地幫助您。事實上,正是我為令尊安東尼?戴日蒙先生以及您可愛的兒子弗朗索瓦的罹難提供了確切的證據——這是我職業生涯的首次成功,當然,以後我還會有更卓越的表現。
請別忘記,也是在下我,見知到幫您逃脫丈夫的愛恨糾纏是多麼必要,應您之邀幫忙辦理進入加爾默羅會女修道院的手續。最後,當您覺得女修道院的生活有悖您的本性而想離開時,同樣是我幫助您找到這份伯桑松地方時裝店的差事。伯桑松遠離您度過童年、喜結連理的城市。為了活下去,為了不再胡思亂想,您有意願且需要投入工作。您應該達得成,也已經心想事成了。
現在,讓我們回歸主題,談談兩件案子的情況。
首先,第一個問題,您那位有文件證明於波蘭出生、自詡為王子的丈夫沃斯基先生在戰亂中下場如何?我長話短說。戰爭開打的時候,他淪為嫌疑犯,被關在卡爾邦特拉附近的集中營裡。他逃了出來,經過瑞士回到法國,後來被控為間諜而遭捕,並被指認為德國人。得知等待他的是無可避免的死刑,他再次逃跑,在楓丹白露森林中消失蹤影,最後被不知什麼人刺殺。
我直截了當地告訴您這些,因為我知道您多麼鄙視這個背叛了您的可憎之人。我想您大概已從報紙上得知這些事,只是不能確認其中的絕對真實性。
然而,證據是存在的。我親眼看到了,毫無疑問地,阿萊克斯?沃斯基被埋葬在楓丹白露森林。
夫人,我順便斗膽地提醒您,他死得頗為蹊蹺。事實上,您還記得您跟我談起的那個有關沃斯基先生的預言吧?沃斯基先生著實是個聰明人,他精力超群,卻為錯誤和迷信的靈魂所累,深受幻覺和恐懼所害。幾個精通祕術的人寫給他關乎其命運的預言:「沃斯基,國王之子,你會被朋友殺死,你的妻子將死在十字架上」,他被這則預言深深影響。夫人,預言中最後幾個字惹得我笑了。釘上十字架!這種酷刑老早過時了!關於您的部分,我保持沉默。但是,您如何看待沃斯基先生遭刺竟與神祕預言相符一事呢?
考慮得夠多了,現在讓我們來談談……
好用推薦 編/譯者:李楠
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:25開15*21cm
頁數:336
出版地:台灣
交通部修訂相關規定並加重罰則,今年9月起,民眾行駛國道高速公路或快速道路,駛離主線車道若沒有依序排隊且插隊,影響交流道出口匝道的行車秩序,都會開罰3000元至6000元。
高公局指出,為改善高速公路出口匝道違規插隊情形,已在中和南出、五股北出、大雅南出、鼎金系統北出交流道等處,已設置高解析度攝影機,嚴格取締舉發違規插隊的車輛。
高公局呼籲,當車輛準備駛離高速公路時,如遇出口回堵至外側車道已有排隊停等車隊,應提早變換至外側車道並循序進入減速車道,如發現已在排隊停等車隊中段且無法變換到外側車道及減速車道時,為避免在主線車道驟然減速或停等造成後方車輛追撞或延滯,應續行至下一個交流道再依序駛離主線。
另高公局已於易壅塞交流道上游,利用電子看板顯示「出口壅塞靠右排隊」,提醒欲駛離高速公路之用路人提早靠右行駛,並依序排隊駛離主線進入交流道,以維護行車安全與秩序。