從黑豹時期的作品「Don't break my heart」到【幻聽】專輯，一路近十年的光陰，竇唯在創作上從沒停歇過；對音樂品質的掌握，由【黑夢】、【豔陽天】、【山河水】、【幻聽】到最近的【雨吁】，還沒有哪一張專輯，令愛好音樂的人失望。
音樂風格的探索，多元，繁複，融合，研磨出他特有的格調、質地與性靈；更為人佩服的是，不隨波逐流，做音樂的誠懇態度，忠於個人音樂的理念，使竇唯在中國搖滾圈中獨樹一幟，形成特有的音樂創作風範。
和「譯（E）」樂隊合作的【幻聽】專輯，是竇唯1999年的作品，而且是竇唯繼「做夢」樂隊相隔七年後，再度組樂隊灌錄專輯並演出。「譯（E）」樂隊由竇唯負責歌曲創作、主唱、吉他、鍵盤，貝斯陳勁，吉他手謳歌，打擊樂、鼓手單曉帆。
【幻聽】照我們一般的解釋，幻聽指的是，好像聽到什麼，而事實上並沒有發出什麼聲音，可是既然聽到了，不論是幻想之音，還是聲音記憶的回溯，終究是存在的。
以此來聽【幻聽】。傳統對歌詞依賴，就可以超脫了；甚至於一般流行歌曲，總愛評說歌手的演唱技巧，音域啦，轉音啦，咬字啦，藍調的、R&B的、搖滾的、爵士的唱法等等，在這幻聽中統統瓦解。人聲回歸為音樂的一部分，和其他器樂融為一體，不為歌詞、語言所拘泥，打開一個更開闊的音樂想像世界。
是人文音樂畫像，是旅程，是高山流水，都可以。竇唯的作品，最重要的不是解說，而是打開心，傾聽，再聽，再傾聽。
●序 / 玉樓春‧雨‧臨江仙
漫雨中的音樂想像。春雨聲響，閒來無事，吟一闕「臨江仙」吧！
夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩雲歸。
當然竇唯曲子並無這首「臨江仙」，而僅以短短的樂句，吉他悠悠勾勒出，疏淡意遠的文人畫景與心思，貝斯帶著古琴似的音色。令人想像一名樓上書生，臨窗望雨撫琴遐想的畫面，而那書生是竇唯嗎？「臨江仙」是他心中暗語嗎？是與非？不可說不可說！抑或已全說盡？
●幻聽
想像的釋放，感覺無量無邊地飄搖，飛旋。聽不清意思的人聲，穿梭其間，是表徵著語言的沉重，也或許是人聲脫離語言制式符號的束縛，與底蘊自由深闊的樂音齊翔。木魚似的節拍，出塵的隱喻，配合電吉他的滑音歡悅跳躍，是夢境的深入。然另一層由盤鍵泛音、木吉他所鋪陳的音網，似乎感到即將接近的仙境。但電吉他剎然而止，曲畢。是一切皆幻，還是遁入雲間的空茫？
●旺天下
我彷彿只能聽到竇唯唱著「飛翔」或是「隨想」、「誰想」，他隨口吟哦的句子無法明辨，但也不重要。舒緩的樂音，一種入夢前的無憂氣氛，像晴夜躺在星空下的閒適、浪漫。然後一步步被帶引著捲進 Grunge風的吉他，塑成的閃耀星波。竇唯的作品充滿著前衛精神，可不讓人聽之生厭、一味排斥，總能使人心澄亮、寧謐，卻又不讓人長待在那境界中。激越的琴音打破安祥，再墜回紛擾的人間，是靜與動的無窮迴旋。
●哪呢
對意義激烈地捶打、敲擊、拆解、崩裂、散潰，又探尋、重組。樂隊搭配精彩過癮，大快人心。電吉他刷弦速彈，沉穩悅耳，鼓力道十足。帶著龐克精神的Grunge，但不失竇唯式的唯美、玄秘。
●丰收穫
從低調、平和到高昂，然後散逸。不必束縛自己對曲子的想像，或再三追問他到底要表達什麼，聽音樂有那麼辛苦嗎？可不可以只是享受樂聲，以及無以名狀的吟唱。所謂「丰收穫」不就如此嗎？老農看著黃金色的稻穀，在陽光下頰上流著閃著光的汗；而音樂的丰收又該如何描述呢？傾聽，許是形而上的丰收姿勢吧！其他便難解了。
●覺是
三段不同樂句的組合，心靈呈現的樂章。第一段帶點ambient的電子味；第二段是竇唯【豔陽天】以來慣用的迷幻風味；第三段明亮音色的吉他，大開大閤，單音稚拙的口哨，是逍遙悠遊的心情。不必管唱些什麼，何不跟著吹哨就好。至於竇唯的感「覺是」什麼？我的感「覺是」什麼？你的感「覺是」什麼？統統隨人高興！
●蕩空山
punk樂風，狂飆的噪音吉他與琴音的輕靈彈奏對比，穿插著斷斷續續英文的口白，隱約要說些什麼又無法言明似的心情掙扎，也只能隱約而已。竇唯的作品總是以高反差對比，強化音樂張力，說景也好，說事也罷，人生與命運在對比中消逝，又生成。
●暮春秋色
「起風了…暮春秋色」想起【山河水】的「風景」。緩步而行山河歲月盡收眼底，奔跑了，上車了，隨吉他及鼓的快節奏，想挽住即逝的「暮春秋色」，是痴狂的夢與貪戀。但人聲表情，是沉靜地吟哦而已。在分解和弦的吉他琴音單音振泛中結束，是一段旅程的音樂紀錄。
●愛被愛
音色明亮，節奏緩慢地前進，旋律線條感性、低調，是悲或痛呢？一如竇唯對自己的感情，不開口的，比說出來的豐富。
●漓江水
清朗而遼闊感十足的電子樂，波光粼粼流過耳域，是漓江上的一葉扁舟，仙人或隱者向世間的道別曲。美麗。優雅，教人不捨，可以無窮無盡演奏下去的曲子。
○竇唯作品檔案
1969年10月14日生於北京。中樂器專長是笛子，以前何勇的演出，常見他上場演奏竹笛。
1985年讀高校，學習精神病看護專科
1987年離開學校，參加一些PUB演出
1988年加入「黑豹」樂隊擔任主唱及歌曲創作
1991年竇唯主唱的「Don't Break My Heart」，勇奪香港排行榜冠軍；「黑豹」同名專輯出版；不久離開「黑豹」組建「做夢」樂隊。作品「希望之光」收錄於《搖滾北京I》。
1992年作品「别去糟蹋」收錄於《中國火(I)》第二版；離開「做夢」樂隊
1993年年初，和波麗佳音解約，與魔岩文化簽訂新約；6 月，開始錄製專輯
1994年推出【黑夢】專輯
1995年【豔陽天】出版
1996年作品「主」收錄於《中國火(Ⅱ)》
1998年【山河水】出版，組建「譯」樂隊
1999年出版【幻聽】專輯
2000年【雨吁】專輯面世；【希望之光】精選集發行
2001年【夢】精選集發行
2001年為電影《花眼》創作電影配樂
○譯樂隊成員簡介：
吉他手：鄧謳歌，前「面孔」樂隊主音吉他手
貝斯手：陳勁，「做夢」樂隊的老班底，「做夢」解散，組了「紅色部隊」，如今又一次和竇唯合作
鼓、打擊樂：單曉帆，曾遊走各樂隊的著名鼓手
文章定位：
