大懶貓之喵言˙喵語 緩緩慢慢˙˙˙慵慵懶懶˙˙˙不時會有吃喝玩樂新文章! 請各位繼續支持喔!

42愛的鼓勵 0訂閱站台

法國人……英文實在有待加強！
卻又十分愛現自己的英文能力…….
一日在月台等著郊區火車（RER），
三位查票員朝我跟友人靠近，
其中一位向另外兩位示意，要他們別出聲，
一開口「Are you going to Versaille?」
我楞了一下….我以為他要查票，還把票都拿在手裡。
我和友人都呆呆的看著他，
他還以為我們不懂，又問「Do you speak English?」
友人很大聲的說「Non!」
我看他一臉碰壁的感覺…..真是可憐啊！

當天下午，走在和香榭大道（Champs-Elysees）平行的Ave. George V，
一部滿載的小行車從車庫出來，
駕駛小姐叫住正要過馬路的我們，
突然說了「＠＃＄％＆？」（友人說是英文）
不知說些啥，完全聽不懂…..
我只好請他再說一次，問「Comment?」
在助手席的男性友人突然取笑她，
害她有些沒面子，只好用法文問「大道在哪？」
我不禁覺得他在耍我們……要不然就是想現自己的英文……
停在離大道只有約100公尺的停車場裡，
會不知到它在哪的可能嗎！？
還問了很可恥的問題「可以照到凱旋門吧？」
一開始只覺得他們很白目，為何問路要找外國人？
（我們遇過很多法國人問路….怪怪）
後來想想，那應該是耍我們玩的吧…..

繼續沿著路走，
看到前面有一團穿著運動制服的日本學生，
突然一位轉過來打量著我們……
友人拎著Disney商店的袋子，
我像歐巴桑，提的裝了韓國泡麵的塑膠袋，
日人索性試探我們….用日文問「你們是日本人嗎？」
我搖著頭說「台灣人」
他還不死心….繼續問我們懂不懂日文…..
友人再次強硬的說「Non!」
我想他一定很納悶，為何我們都聽的懂，還一直說不懂……
他還是繼續問「懂一點嗎？」
我以手勢告訴他我們懂得程度，就那麼一丁點…..
加上友人說「Sayonara~~~」
他只好也說「Sayonara，阿哩阿多」
妙的是，我和友人同時用日文說「不客氣！」
我們都覺得自己好囂張喔…..
在對話的同時，我腦袋裡還在想，
為何日本人有問題，也不用英文問問？
可能不像法國人那麼厚臉皮吧……
快說「Do you speak English?」！

圖中為香榭大道上的LV......
現在整修中，要買的人請去隔壁街Ave. Montaigne。
LV四周埋伏了許多中國人，
找人替他們買。
看到亞洲人都會問「Do you speak English?」
或「會說中文嗎？有事想請妳幫忙」
每次我跟友人都快步穿過......
偶爾不小心被逮到，還要裝作不懂中文，
但總是會穿幫....唉唉。
有時還跟我說「同樣都是中國人，為何不幫忙？」
不。想。幫。啦！

巴黎真是無奇不有！