登入
你和他的愛情有多濃烈？ 5題★短句考考你的中翻英 寄張卡片給遠方的好友 全國第二例，登革熱死亡！
2009-04-25 11:14:08 人氣(172) | 回應(0) | 推薦 (0)

Nerruda詩：寂靜的翌日

0
推薦


 

Still Another Day

寂靜的翌日(by Pablo Nerruda)

 

原諒我，當我

要向你訴說我生命的故事

訴說這片土地的故事

他在你血液中成長

你也成長

如果這片土地在你血液中死去

你也將死亡

　　　　　　　　　

                      

      －－譯自William O'Daly英譯





本文已同步發佈到「文創空間」

詩作、Neruda
台長：謝昭華
人氣(172) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、塗鴉、插畫) | 個人分類: 詩 |

我要回應
我要回應
否 是
* 請輸入識別碼：
(有*為必填)
詳全文