...【日本粉絲小辰的願望】
星期五下午5:20， 嘉義縣表演藝術中心展場已關門，我們幾個人回到 三昧堂駐館辦公室，準備收拾東西下班回家。突然我身後的玻璃門開了，一個怯生生的嬌小身影出現，問......(詳全文)
發表時間：2023-12-23 11:52 | 人氣：529 | 回應：5
《傳藝布袋戲—台灣手作木偶工藝：偶衣篇 》 出版後感謝文
《傳藝布袋戲—台灣手作木偶工藝：造型篇》和《傳藝布袋戲—台灣手作木偶工藝：偶衣篇》這兩本書，前後總共花了五年的......(詳全文)
發表時間：2022-01-24 22:41 | 人氣：64933 | 回應：0
上個月三民書局跟我們訂『＃傳藝布袋戲』這本書時，我們找不到庫存，翻遍了 嘉義縣表演藝術中心駐館辦公室和老師家之後，才確定『傳藝布袋戲』第一刷已經賣完的這件事。
這輩子出的書已經算不少......(詳全文)
發表時間：2021-07-31 12:44 | 人氣：7556 | 回應：0
「春雨」布袋戲音樂劇中英字幕版:「春雨」（中英字幕）
感謝 文藻外語大學 王慧娟老師，率領同學協助三昧堂將布袋戲音樂劇劇本翻譯成英文。
「#布袋戲推廣與翻譯需求之研究」
英文志工如......(詳全文)
發表時間：2019-11-23 23:55 | 人氣：1044 | 回應：0
我是三昧堂的小金老師大家看到我眼前這些書呢是熱騰騰的新鮮上市三昧堂的傳藝布袋戲跟圓今天同時出版我們今天為了節省2000元的運費費盡千辛萬苦冒著生命危險一路上一直狂打雷這樣子開車開到台南......(詳全文)
發表時間：2019-09-08 01:09 | 人氣：1159 | 回應：1
...這個故事要講到十年前，因為我在大學教行銷管理的關係，很多畢業的學生或朋友遇到事業上的困難或是瓶頸都會來問我的意見，久而久之我的腦袋裡裝了好多各種不同情境的實際個案，上課也可以和學生......(詳全文)
發表時間：2019-06-28 17:39 | 人氣：3391 | 回應：3
【大成報記者吉雄世/高雄報導】日本語文系陳淑瑩老師策劃，日本語文系陳貞雯老師、師資培育中心周宜佳主任、翻譯系黃翠玲老師及數位內容應用與管理系蘇彥衍老師協力配合，該計畫團隊發揮文藻的外......(詳全文)
發表時間：2019-05-18 00:42 | 人氣：941 | 回應：1
...＃2018台日人形布袋戲文化交流會紀錄（六） 台灣三昧堂布袋戲偶操作表演 雙人操偶講求的是兩位操偶師之間的默契，舉手投足和身體臉部的動作都要配合到位，三昧堂表演的是三昧堂布袋戲音樂劇中最......(詳全文)
發表時間：2018-08-03 21:25 | 人氣：427 | 回應：0
台灣「三昧堂」創意布袋戲偶，日前由文藻外語大學師生攜往日本，與日本文樂偶（人形淨流璃）交流，台日戲偶共聚一堂，趣味橫生。
「三昧堂」行銷總監嚴仁鴻表示，從嘉義發跡的三昧堂，是一群布......(詳全文)
發表時間：2018-04-06 10:47 | 人氣：146 | 回應：0
最新更新：2017/07/03 11:41
（中央社記者江俊亮嘉義市3日電）台灣「三昧堂」創意布袋戲偶，日前由文藻外語大學師生攜往日本，與日本文樂偶（人形淨流璃）交流，台日戲偶共聚一堂，趣味橫生。
......(詳全文)
發表時間：2018-04-06 10:33 | 人氣：1530 | 回應：0
（中央社記者江俊亮嘉義市3日電）台灣「三昧堂」創意布袋戲偶，日前由文藻外語大學師生攜往日本，與日本文樂偶（人形淨流璃）交流，台日戲偶共聚一堂，趣味橫生。
「三昧堂」行銷總監嚴仁鴻表示......(詳全文)
發表時間：2018-04-06 10:21 | 人氣：12 | 回應：0
【三昧堂布袋戲學術論文相關研究】 『論文題目：布袋戲的中、日對譯與文化差距－以三昧堂自創偶的翻譯為例』 作者：陳淑瑩 摘要：全球的多元文化在科技的進步下縮短了時間與距離，一個國家的語言......(詳全文)
發表時間：2017-10-10 11:47 | 人氣：2312 | 回應：1
【三昧堂布袋戲相關學術論文研究】 相關角色：新雨瑤光－越三分 2017 「第三屆跨文化研究國際學術研討會：跨文化改寫、全球化與風險」 【論文名稱：霹靂布袋戲的翻譯問題－布袋戲多元語料庫融入......(詳全文)
發表時間：2017-10-09 13:06 | 人氣：856 | 回應：0
文藻翻譯系張瑋庭同學（左）向西方人士介紹台灣布袋戲（圖／翻攝自文藻外語大學網頁）
文／移民署提供
文藻外語大學與嘉義三昧堂創意木偶團隊產學合作，受交通部觀光局邀請，前往馬來西亞檳......(詳全文)
發表時間：2017-07-24 20:39 | 人氣：1681 | 回應：1
...「新版馬蓋先」來了！
這對幾十年的戲迷來說，真的是又期待又怕受傷害。馬蓋先對很多人而言，都是小時候的偶像，對我亦然。他樂觀，積極，具正義感，在絕境時不放棄，能善用身邊的任何一樣小......(詳全文)
發表時間：2016-05-19 23:08 | 人氣：6274 | 回應：3
