Koujiの不合時宜的偏見 GREAT MIND─偉大的心靈

34愛的鼓勵 4訂閱站台

親愛的朋友，如果你聽到我自殺的消息，

且別為我惋惜，也別為我哭泣，

我的心早已不在世間，我的骨灰

也早已洒在大海裡。

很久以來，我已經

不愛世間。曾經

我熱愛人性卻厭惡人群，

但年歲的流逝，讓我的心

如破碎的玻璃，照出了

人心，也顯露了自己。

人心如此，教我

如何愛世間。

親愛的朋友，如果你聽到我自殺的消息，

請不要訝異，也不要為我哭泣，

我的心早已死去，我的骨灰

也早已經洒在太平洋的海裡。

沒有墓誌銘，也不需要

衣冠冢，最多只有一首哀歌的旋律。

我親愛的朋友，如果你聽到了我自殺的消息，

無需難過，也不要有哭泣的淚滴，

不順遂並不是我離開的原因，

孤獨也並非棄世的緣由。生命

本是有始有終，幸運地

我有選擇的福利。

在沒有了牽掛的日子裡，

能夠決定自己的死去，

這是我人世中唯一的幸運。

啊！永別了！我親愛的朋友啊！

如果你知道了我自殺的消息，

就請你將我放進遺忘裡，

沒有回憶，也不需言語，

就讓我的自殺，

靜靜地淌在忘川裡。