預防急性椎間盤突出!這... 外資:台灣最好的5檔股票立委批前瞻預算太倉促 【內幕】長庚報告僅4頁...
2017-06-14 10:55:39

關於《郭力昕:台灣符號、政治維穩、與國族性格──如此《看見台灣》》的一點小感想

《郭力昕:台灣符號、政治維穩、與國族性格──如此《看見台灣》》http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/213/article/840Susan Sontag在《旁觀他人之痛苦》的開篇先講了一個故事:一位倫敦的名律師給了Virginal Wo...

2017-04-09 08:52:38

試譯Christina Rossetti詩:“Sappho”


【參考並採用了一些枚綠金的譯文,我試著用直譯的方式希望能將這首詩譯得白話一些。】 【莎孚】 我在黎明時嘆息,我嘆息 當乏味的一天正在過去。 我在黃昏時嘆息,然後 我在人們睡去的夜裡嘆息。 啊!最好是死...

2016-12-23 15:03:02

詩與小說的互文──Sylvia Plath《鐘形罩》的閱讀筆記之三


Sylvia Plath以詩人聞名,在她的這部小說中可以找到一些與她的詩作相關聯的段落,例如:在經過戈登大夫可怕的電療之後,Greenwood決定自殺。其實自殺的念頭在她看到報紙上一則「自殺者在七層平台獲救」的新聞後就已經...

2016-12-22 20:19:19

瘋狂者的哀歌──Sylvia Plath《鐘形罩》的閱讀筆記之二


在第12章,被認為精神不正常的Greenwood被送到戈登大夫的私人醫院,接受當時普遍治療精神病患者的「休克療法」,   戈登大夫打開壁櫃的鎖。他拉出一張裝有輪子的桌子,桌子上放著一架機器,他將輪桌推到床頭。護士...

2016-12-21 17:51:10

Sylvia Plath《鐘形罩》的閱讀筆記之一──小說的開頭


那是一個古怪的夏天,天氣悶熱不堪。那個夏天他們把盧森堡夫婦送上電椅,而我不知道自己賴在紐約幹什麼。對於死刑我有些愚蠢的想法。一想到上電椅我就覺得噁心,可報紙上全是關於他們的報導──在每一個街道的轉角、...

2016-12-06 17:56:30

浴火重生鳳凰的復仇──關於Sylvia Plath〈拉撒路夫人〉的劄記之一

1962年秋天,是Sylvia Plath創作力最強的一段時期:她帶著兩個年幼的子女住在Devon郡的鄉間,寫作的時間只有每天早晨在孩子起床之前的4點到8點這段時間,而這段期間創作的詩歌,幾乎都是她最有名的詩作(後集結成《A...

2016-11-17 09:39:34

《初戀異想》


要針對短篇小說集寫些感想並不是一件容易的事。除非是像Milan Kundera的《好笑的愛》或Italo Calvino的《短篇小說集》這樣在出版之初就已經依照作者的意圖進行編排的作品,在這種情況下,也許還可以從整體結構上來談...

2016-11-05 21:38:55

試譯Christina Rossetti詩:“Echo”

【參考並採用了一些枚綠金的譯文,我試著用直譯的方式希望能將這首詩譯得白話一些。】 迴響 在夜的沉靜裡,來到我身邊 在夢的靜默言語裡,來到我身邊 帶著柔潤的雙頰和那如同 陽光灑落在溪流般的明眸,來到...

2016-11-04 11:02:11

觀影隨想:Black Mirror S2E2: White Bear


行刑場面自古以來就是作為一種慶典而存在的。 生活在古代的人不像現代人有那麼多采多姿的娛樂與消遣,對行刑場面的公開展示對他們來說便具有了多重意義的效果:在官方的認定與說法上,藉由公開行刑可以發揮殺雞儆...

2016-09-06 13:36:20

作家成名之日,愛人⋯⋯之時──讀Sylvia Plath〈成功之日〉


Virginia Woolf曾經說過,當一位作家從默默無名到功成名就之後,作品的題材和內容通常就隨著生活條件的提升而有了改變,她是這樣解釋的: ⋯⋯然而遺憾的是,按照生活的規則,文學上的成功總是意味著作家的攀升,...

2016-09-04 10:04:27

愛情力量的強大


在《生命中不能承受之輕》裡, Tomáš因為Tereza從流亡地日內瓦回到了祖國捷克。這一個決定,對於非身處於集權國家的人來說,也許感受不到那內心的掙扎與意義的重大,因為這不僅意味著獨立思想自由的失去,更是實...

2016-07-28 09:34:16

觀影隨想:「幻の光」


幸福啊!凝聚在兩人同騎一輛腳踏車那一段短短的時光,   不幸啊!就在那一剎那你望向伊人歸來打開那一扇窗!   原來,哀痛與不解   一直藏在日常的,小小而平淡的生活背後, (似乎已經過去)   忽然不...

2016-07-23 19:21:37

Note on 〈旅行的問題〉


旅行本不始於今日,但近現代意義上的旅行,應該是19世紀以後的事。它「部分地植根於近代歐洲開明紳士的培養傳統(雲遊四海作為青年自我教育的重要環節),20世紀60年代在英國又與「間隔年」這種大受歡迎的亞文化形式...

2016-07-15 21:10:39

我只是不願見你死去

我不知道以後會不會愛上你,我只是不願見你死去。近傍晚的時分,我經常必須拿出水管澆花。比較起來,我對植物的喜好要比對動物的來得多一些。在炙熱的夏天,如果一兩天沒下場大雨,或是遇到有事,或是看到厚重的烏雲...

2016-06-28 13:41:15

Louis Vuitton Series 4


一翻開2016年3月號的BAZAR雜誌,迎面而來的一組照片馬上讓我驚艷! 這是Louis Vuitton 2016年 Series 4 照片裡的幾張。 一開始吸引我的注意的是第一位模特兒 Lightning,熟悉 Final Fantasy 的人...

 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 18 頁 , 共 260 筆       下十頁»      
TOP