24h購物| | PChome| 登入
2014-04-11 22:41:19| 人氣3,917| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

"Over my dead body!"--兒童不宜

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


最近的新聞讓我想起曾經看過的一則英文笑話,

未成年的不要看,看了也不懂.

綠呆老公自太陽花學運以來,每星期一到星期四都去青島東路靜坐,學運終於散場,又來找老娘勾勾纏,真想對綠呆說:Over my dead body!


Husband, upon meeting ex- after two years of separation:
"Listen honey, why don't we have a few drinks, dinner, go to my apartment and really make love?"
Ex-: "Over my dead body!"
Husband: "You haven't changed a bit"

 
丈夫遇到分手兩年的前妻,

對前妻說:親愛的,聽我說,我們何不共飲一些酒,共進晚餐,
然後到我的公寓,好好的做一次愛呢?

前妻說:除非我死.--(意譯:跨過我的屍體,直譯:在我的屍體上)

丈夫說:妳一點也沒變啊.(意思是前妻在做愛時一直像條死魚.)

==============================

▲嗆白狼，王世堅：over my dead body！

東森新聞記者俞戎航、黃茹婷／台北報導

「白狼」張安樂率眾前往立法院嗆聲，除了他本人說的話很有梗之外，和他正面對嗆的「綠營戰神」、「真男人」王世堅也很搶戲，尤其他鎮守鎮江街時，怒嗆白狼「要進去？必須Over My Dead Body」，這句英文讓他瞬間爆紅，網友開始KUSO，創作一系列「世堅舞曲大帝國」！

相信很多民眾對王世堅不陌生，從1998年第一次當選台北市議員開始，他歷經三次議員、一次立委，問政風格相當具有衝突性，加上又敢講話，所以被封為「打馬悍將」，擺明針對馬英九，但也因為太過挺綠，所以兩次「預言」都輸了，讓他得去跳海和高空彈跳，這回在太陽花學運槓上白狼，又讓他成為焦點。

「他們這些黑幫，今天要進入這條路，必須踏過我們屍體！over my dead body！」，「真男人」王世堅又一戰成名，網友KUSO創作「世堅舞曲大帝國」，首先登場的是他和夜店饒舌天王Pitbull (皮普保羅)、型男歌手Marc Anthony (馬克•東尼)跨刀合作：


戰神語錄不只英文可以通，連韓國《少女時代》都搭得上(影音如下)；最後是王世堅個人來個「戰神混音版」。為凸顯王世堅的「戰鬥力」，戰神版特地附上他「表情猙獰」照加強張力，不少人看了都笑翻，大讚他「氣勢超殺」，果真是「世堅戰神」！

不過，王世堅此話一出，有人納悶真有這句話？「Over My Dead Body」字面上是「跨過我的屍體」，言下之意除非自己死了，否則別人休想做某件事；明明是很嚴肅的字眼，現在被網友這麼一搞反成笑料，毫無疑問的，也讓王世堅再度爆紅。



顯示文章地圖
我要檢舉
#王世堅#英文#太陽花
台長： Makuhan

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,917) | 回應(7)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 看笑話學英文 |
此分類下一篇:you can you up --兒童不宜
此分類上一篇:信任丈夫的重要性

沛緹
哈哈

妳老公真的很熱情!

不知他今晚有沒有衝去中正一分局?

這就是我在一開始挑對象就很仔細的原因

這次學運也讓我了解

到哪些人可能哪些人完全不可能
2014-04-12 00:14:55
版主回應
綠呆還沒呆到那程度.
若去衝警局被打死,老娘就要求警察來陪老娘睡啦.
2014-04-12 21:42:35
Justy
hahaha over my dead body
真的是很強硬的一句話
此話一出通常大家就知道那人有多serious了ＸＤ
2014-04-12 11:56:14
版主回應
所以夫妻之間,話不能說的太絕啊.
2014-04-12 21:43:31
將將
哈哈哈哈
這篇我懂耶XDDD
2014-04-13 21:39:20
版主回應
妳成年了?
2014-04-13 21:42:21
將將
!!!!!!!!!!
你原本以為我幾歲呢(眨眼)
2014-04-13 21:46:57
版主回應
18歲.
2014-04-13 21:53:54
將將
哈哈哈哈
Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｋｉｄｄｉｎｇ　ｍｅ？

哈哈哈～
可以從我最新文章的照片看出來～我超過１８歲了喔ＸＤＤＤ
2014-04-13 21:56:01
版主回應
哈哈哈～看了妳爸媽的照片後,可以判斷妳超過18歲了.
2014-04-14 07:16:19
莫梨
第一個MV很好笑!
又學會了一句英文!謝謝!^^
2014-04-15 09:44:43
版主回應
呵呵,幽默感是維持婚姻必要的元素唷!!
2014-04-16 00:09:10
青魚
原來這句話是這個意思啊
我果然英文不好^^"
2014-04-20 10:01:24
版主回應
呵呵.妳自謙了.
2014-04-20 19:52:48
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文